elkezd – Slowenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'008 Ergebnisse   23 Domänen
  www.google.pt  
A Google Térkép elkezd működni.
Luč sveta ugledajo Google Zemljevidi.
  maps.google.it  
A Google Térkép elkezd működni.
Luč sveta ugledajo Google Zemljevidi.
  books.google.com  
Egyébként hamarosan elkezdődik többéves könyvtárfelújítási projektünk, ám miközben könyvtárunk fizikai ajtajai zárva maradnak, virtuális ajtajai a Google Könyvkereső jóvoltából megnyílnak a világ diákjai és tudósai előtt.
Navdušeni smo, da lahko s tem projektom odpremo svoje knjige in knjižnico svetu. To je krasna pobuda, da bi pomagali bralcem – kjer koli že so – odkriti del belgijske in evropske bogate literarne tradicije ter kulture in jim omogočiti dostop do nje. Poleg tega bomo kmalu začeli večletni projekt prenove stavbe knjižnice, in medtem ko bodo njena vrata zaprta, bodo knjige študentom in akademikom odprte s pomočjo storitve Google Iskanje knjig.«
  www.spf-gmbh.com  
"De ez valami egészen más. A sofőrök fantasztikusak, de akárhogy is vezetnek, a kábel minden irányba mozog. Az útfelület legkisebb egyenetlenségeire pedig a kábel minden alkalommal elkezd fel-le ugrálni."
V vzvratnem ogledalu lahko Alan vidi Faith Dickey na strehi drugega priklopnika, kako se pripravlja, da bo stopila na vrv. Njena oblačila plapolajo v vetru. Ali ji bo uspelo prehoditi vrv med tovornjakom brez nezgode?
  www.bwin.com  
Mielőtt elkezd játszani, döntse el, mennyi pénz megnyerése esetén hagyja abba a játékot
Preden začnete igrati, določite višino dobitka, pri kateri želite igro končati.
  www.palazzo-nafplio.gr  
A szél a kis robot, és akkor elkezd gyaloglás Aprólékosan kialakított Vintage stílusú vas játék-fiúknak SPECIFIKÁCIÓK Típus A szél fel a robot Anyag Ötvözet Alkalmazandó korosztály 3 év-ig Vezérlő üzemmód A szél fel .
Veter malo robot, in da bomo začeli hojo Skrbno oblikovana Vintage stilu železa igrače za fante   SPECIFIKACIJE Vrsta Zaključek robot Material Zlitine Primerno starosti 3 leta in do Način nadzora Veter Funkcij..
  www.wiros.de  
század közepén nagy fordulat áll be, ekkor kezdenek a povljaniak turizmussal foglalkozni. Povljana urbanizmusa elkezd fejlodni, kinézése megváltozik és a valamikori ruális szigeti központ turisztikai központtá alakul.
Povljana se nahaja na južnem delu otoka Paga. Šteje okoli osemsto prebivalcev. To je tradicionalno poljedeljsko področje, ki je stoletja prehranjevalo skoraj celoten otok Pag. Do velikega preobrata je prišlo v sredini 20. stoletja, ko se je v Povljani začel razvijati turizem. Povljana se urbanistično širi in spreminja svoj izgled; iz nekdanjega ruralnega otoškega središča postaja vse pomembnejše turistično središče. Povljana ima lepe plaže in čisto morje, posebej pa je treba izpostaviti zaliv Stara Povljana, ki je bogat s školjkami. Prebivalci Povljane so znani kot zelo gostoljubni in prijazni. Povljana je prvi kraj na otoku Pagu, kjer se je razvil tudi zimski turizem. Največja zgradba v središču Povljane je bil lovski dom, v katerega so na povabilo paških plemiških družin prihajali lovci iz raznih delov Evrope. Prvi zapis o prihodu večjega števila turistov v Povljano je iz leta 1954. Povljana je tudi bogato arheološko področje, z nekaj zelo dragocenimi kulturnimi spomeniki.
  967 Treffer www.frantoiosantagata.com  
A legjobb Forex bróker Magyarország jelenleg: XM. Ha keres for an alternatív to Trade Exchange, Önnek kellene elkezd ott. Hogy minden a legjobb brókerek elérhető az Ön számára, mi listája: Forex kereskedési Magyarország.
Trenutno je naše najboljše Forex broker v Madžarska: Ayrex. Če iščete alternativo iTrader morate začeti tam. Vse najboljše posredniki, ki so na voljo za vas, si oglejte naš seznam: Forex trgovanje Madžarska. Če bi želeli obiskati iTrader Kakorkoli, www.itrader.com je svoje spletne strani.
  3 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
O'zlata étterem közepén elhelyezett Dikolecijanova palota. A gondosan kiválasztott menü lélegzete is eláll. Minden, a menü készült szezonális zöldségek legjobb típusú hal és hús. Mielőtt elkezd enn...
O'zlata restavracija postavi v središče Dikolecijanova palači. Skrbno izbrani meni pustil daha. Vse na meni je izdelana iz sezonske zelenjave najboljše vrste rib in mesa. Preden začnete jesti, lah...
  9 Treffer www.nato.int  
cikk 1949-es megfogalmazói által elképzelt körülményektől teljesen eltérő helyzetben lévő hatalmas szövetség a támadás alkalmával egységesen állt ki. A világ aznap megváltozott, és a szeptember 11. utáni világban elkezdődött a NATO átalakulása.
V zelo drugačnih okoliščinah od tistih, ki so si jih zamislili avtorji 5. člena leta 1949, je zdaj mogočno zavezništvo podprlo napadeno zaveznico. Tisti dan se je svet spremenil in preoblikovanje Nata v svetu po 11. septembru se je pričelo.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
A kábítószer-használatot elkezdő fiatalabb gyermekek számának növekedésével párhuzamosan egyre fontosabbá válik a családi megelőzés fejlesztése és fokozása. A serdülőkort megelőzően a családi befolyás még erősebb a kortársakénál.
Z vse večjim številom mlajših otrok, ki začnejo uživati droge, se povečuje pomen izboljšanja in okrepitev preprečevanja v družini. Pred najstniškim obdobjem je vpliv družine večji od vpliva sovrstnikov. Naloga družine pri vzpostavljanju norm in zagotavljanju podpore otrokom je za preprečevanje pomembnejša od dajanja informacij o snoveh.
  www.google.de  
A Google Térkép elkezd működni.
Luč sveta ugledajo Google Zemljevidi.
  5 Treffer www.xperimania.net  
Nézd ahogy elkezdődik
Opazuj izstrelitev
  4 Treffer www.ecb.europa.eu  
A kettős irodatorony külső homlokzatának első darabjai már helyükre kerültek. 2012 januárjában elkezdődtek a műszaki munkálatok, amelyeket a hátralévő emeletek felhúzásával párhuzamosan végeznek.
Prvi kosi zunanje fasade dvojnega nebotičnika so že nameščeni. V januarju 2012 se je začela vgradnja tehnične opreme, ki poteka vzporedno z izgradnjo preostalih nadstropij.
  mail.google.com  
A Google Térkép elkezd működni.
Luč sveta ugledajo Google Zemljevidi.
  www.google.si  
A Google Térkép elkezd működni.
Luč sveta ugledajo Google Zemljevidi.
  www.google.com.br  
A Google Térkép elkezd működni.
Luč sveta ugledajo Google Zemljevidi.
  www.google.co.uk  
A Google Térkép elkezd működni.
Luč sveta ugledajo Google Zemljevidi.
  maps.google.pl  
A Google Térkép elkezd működni.
Luč sveta ugledajo Google Zemljevidi.
  2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Az új EU-Szerződést tűzijátékkal ünnepelték abban a városban, ahol története elkezdődött
V mestu, kjer se je vse začelo, so z ognjemetom proslavili začetek veljavnosti nove pogodbe.
  maps.google.ch  
A Google Térkép elkezd működni.
Luč sveta ugledajo Google Zemljevidi.
  www.sounddimensionsmusic.com  
“Drága gyermekek! Ma mindnyájatokat imádságra hívlak. Gyermekeim, tárjátok ki egészen szívetek ajtaját az imádságra, a szív imájára, és akkor a Magasságbeli majd tudja használni szabadságotokat és elkezdődik megtérésetek. A hit erőssé válik és teljes szívből ki tudjátok mondani: Istenem és mindenem. Meg fogjátok érteni gyermekeim, hogy itt a Földön minden mulandó. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra. ”
«Dragi otroci! Danes vas kličem, da bi se odločili za Boga, kajti če ste oddaljeni od Boga, bo nemir v vaših srcih. Bog je sam mir, zato se mu približajte z osebno molitvijo. In potem živite mir v svojem srcu. Tako bo mir iz vašega srca stekel kot reka na ves svet. Ne govorite o miru, ampak ustvarjajte mir. blagoslavljam vsakega izmed vas in vsako vašo dobro odločitev. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »