felülvizsgálat – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2431
felülvizsgálat => pregledovanje
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
felülvizsgálat => revizija

Keybot      116 Results   21 Domains
  books.google.com  
A fejlesztők felelőssége, hogy az általuk a Google Playre feltöltött alkalmazásokat pontosan értékeljék. Ha a felhasználók hibásan értékelt alkalmazásokkal találkoznak, akkor ezeket felülvizsgálat céljából megjelölhetik.
Razvijalci so odgovorni za točno označevanje aplikacij, ki jih prenesejo v Google Play. Če uporabniki naletijo na napačno ocenjene aplikacije, jih lahko označijo za pregled. Vsak posamezen tak primer bomo preverili skladno z našimi smernicami.
  19 Hits www.nato.int  
Számos NATO-fővárosokban tisztviselő azonban amiatt aggódik, hogy egy ilyen stratégiai felülvizsgálat kockázatai túl magasak. Attól félnek, hogy újjáéledhetnek 2002-3 transz-atlanti vitái és felszakadhatnak, az éppen gyógyulásnak indult sebek.
Vendar pa številne funkcionarje v Natovih prestolnicah skrbi, da je taka prenova strateškega koncepta preveč tvegana. Bojijo se, da bi to lahko znova obudilo čezatlantske spore iz let 2002-3 in odprlo rane, ki so se komaj začele celiti. Poleg tega menijo, da so Celovite politične usmeritve, dokument, sprejet na vrhu v Rigi novembra 2006, rešile Nato iz težavnega položaja.
  2 Hits www.google.ie  
A fejlesztők felelőssége, hogy az általuk a Google Playre feltöltött alkalmazásokat pontosan értékeljék. Ha a felhasználók hibásan értékelt alkalmazásokkal találkoznak, akkor ezeket felülvizsgálat céljából megjelölhetik.
Razvijalci so odgovorni za točno označevanje aplikacij, ki jih prenesejo v Google Play. Če uporabniki naletijo na napačno ocenjene aplikacije, jih lahko označijo za pregled. Vsak posamezen tak primer bomo preverili skladno z našimi smernicami.
  maps.google.ca  
A fejlesztők felelőssége, hogy az általuk a Google Playre feltöltött alkalmazásokat pontosan értékeljék. Ha a felhasználók hibásan értékelt alkalmazásokkal találkoznak, akkor ezeket felülvizsgálat céljából megjelölhetik.
Razvijalci so odgovorni za točno označevanje aplikacij, ki jih prenesejo v Google Play. Če uporabniki naletijo na napačno ocenjene aplikacije, jih lahko označijo za pregled. Vsak posamezen tak primer bomo preverili skladno z našimi smernicami.
  www.google.li  
A fejlesztők felelőssége, hogy az általuk a Google Playre feltöltött alkalmazásokat pontosan értékeljék. Ha a felhasználók hibásan értékelt alkalmazásokkal találkoznak, akkor ezeket felülvizsgálat céljából megjelölhetik.
Razvijalci so odgovorni za točno označevanje aplikacij, ki jih prenesejo v Google Play. Če uporabniki naletijo na napačno ocenjene aplikacije, jih lahko označijo za pregled. Vsak posamezen tak primer bomo preverili skladno z našimi smernicami.
  www.ombudsman.europa.eu  
A megfelelő felülvizsgálat elmulasztása egy kutatási pályázat értékelésének ügyében (Feltöltve: 2013. május 16.)
Domnevna neizvedba primernega pregleda ocene znanstvenega predloga (Dodano: Cetrtek, 16 maj 2013)
  8 Hits www.google.com.mt  
Egyértelmű szabályok határozzák meg, milyen tartalomfajták tehetők közzé a Blogger szolgáltatásban. Ha olyan tartalommal találkozik, amely sérti a Blogger tartalmi irányelveit, megjelölheti azt felülvizsgálat céljából.
Smernice jasno določajo, kakšne vrste vsebine je mogoče objavljati v Bloggerju. Če naletite na vsebino, ki krši pravilnik o vsebini v Bloggerju, jo lahko označite in jo bomo preučili. Vsebino, ki krši naše pravilnike, odstranimo, pred vsebino, ki sicer ne krši naših pravilnikov, vendar morda ni primerna za vse, pa se prikaže stran z opozorilom.
  www.google.si  
A fejlesztők felelőssége, hogy az általuk a Google Playre feltöltött alkalmazásokat pontosan értékeljék. Ha a felhasználók hibásan értékelt alkalmazásokkal találkoznak, akkor ezeket felülvizsgálat céljából megjelölhetik.
Razvijalci so odgovorni za točno označevanje aplikacij, ki jih prenesejo v Google Play. Če uporabniki naletijo na napačno ocenjene aplikacije, jih lahko označijo za pregled. Vsak posamezen tak primer bomo preverili skladno z našimi smernicami.
  www.schlesisches-museum.de  
Felülvizsgálat és elfogadás
Obravnava in sprejetje zakonodajnega predloga
  2 Hits www.unis.unvienna.org  
Az alkotmányos felülvizsgálat és az alapszerződéssel összefüggő intézkedések végrehajtása, valamint a belső határviták feloldása
pospeševanja regionalnega dialoga, tudi o vprašanjih mejne varnosti, energije in beguncev;
  www.european-council.europa.eu  
A miniszterek megállapították, hogy a negyedik felülvizsgálat óta a görög makrogazdasági helyzet tovább romlott, ugyanakkor üdvözölték a költségvetési konszolidáció érdekében tett komoly erőfeszítéseket, és mindenekelőtt azt a megszorító csomagot, amelyet a görög parlament október 20-án fogadott el.
Ministri so ugotovili, da se je makroekonomski položaj Grčije še poslabšal v primerjavi z rezultati četrtega pregleda, pozdravili pa so prizadevanja Grčije za "znatno fiskalno konsolidacijo", zlasti varčevalni program, ki ga je grški parlament odobril 20. oktobra 2011.
  51 Hits www.frantoiosantagata.com  
E felülvizsgálat
XM pregled
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Felülvizsgálat és elfogadás
Obravnava in sprejetje zakonodajnega predloga
  4 Hits www.google.ad  
Egyértelmű szabályok határozzák meg, milyen tartalomfajták tehetők közzé a Blogger szolgáltatásban. Ha olyan tartalommal találkozik, amely sérti a Blogger tartalmi irányelveit, megjelölheti azt felülvizsgálat céljából.
Smernice jasno določajo, kakšne vrste vsebine je mogoče objavljati v Bloggerju. Če naletite na vsebino, ki krši pravilnik o vsebini v Bloggerju, jo lahko označite in jo bomo preučili. Vsebino, ki krši naše pravilnike, odstranimo, pred vsebino, ki sicer ne krši naših pravilnikov, vendar morda ni primerna za vse, pa se prikaže stran z opozorilom.
  www.google.cn  
A fejlesztők felelőssége, hogy az általuk a Google Playre feltöltött alkalmazásokat pontosan értékeljék. Ha a felhasználók hibásan értékelt alkalmazásokkal találkoznak, akkor ezeket felülvizsgálat céljából megjelölhetik.
Razvijalci so odgovorni za točno označevanje aplikacij, ki jih prenesejo v Google Play. Če uporabniki naletijo na napačno ocenjene aplikacije, jih lahko označijo za pregled. Vsak posamezen tak primer bomo preverili skladno z našimi smernicami.
  www.google.no  
A fejlesztők felelőssége, hogy az általuk a Google Playre feltöltött alkalmazásokat pontosan értékeljék. Ha a felhasználók hibásan értékelt alkalmazásokkal találkoznak, akkor ezeket felülvizsgálat céljából megjelölhetik.
Razvijalci so odgovorni za točno označevanje aplikacij, ki jih prenesejo v Google Play. Če uporabniki naletijo na napačno ocenjene aplikacije, jih lahko označijo za pregled. Vsak posamezen tak primer bomo preverili skladno z našimi smernicami.
  8 Hits e-justice.europa.eu  
Közigazgatási jogi ügyekben (bírói felülvizsgálat) Skóciában a Legfelsőbb Polgári Bíróság (
The War Pensions and Armed Forces Compensation Chamber