folyamatok – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Folyamatok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Postopki

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A kizárólag egészségügyi oktatáson alapuló megoldások szintén csak a kognitív folyamatok befolyásolására korlátozódnak, és gyakran hiányoznak belőlük a magatartási és társas interakciós képzések konkrét elemei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Zagotavljanje informacij ima v mnogih državah članicah še naprej osrednjo vlogo pri preprečevanju zlorabe drog (glej tabelo 2). Omejena vrednost zagotavljanja informacij pri preprečevanju uživanja drog se zgolj počasi priznava (glej na primer švedsko nacionalno poročilo). Pristopi, ki temeljijo le na zdravstveni vzgoji, so prav tako omejeni glede vplivanja na kognitivne procese in pogosto nimajo dejanskih elementov izobraževanja o vedenjskem in socialnem vključevanju. Vendar pa so kljub našemu sedanjemu razumevanju učinkovitega preprečevanja zlorab drog ti pristopi v nekaterih državah še vedno zelo razširjeni.

  2 Hits svenskakonsertbyran.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az etikai kódex a migrációs folyamatok és kisebbségi ügyek újságírói kezelésére egy olyan dokumentum, ami a RESPECT WORDS projekt partnerei  által rendezett szemináriumok eredményeinek megosztásából, összegzéséből jött létre, azt tükrözi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine respectwords.org as primary domain

Etični kodeks o novinarski obravnavi migracijskih procesov in družbenih manjšin v Evropi je dokument, ki bo predstavljal rezultate izmenjave zaključkov seminarjev, ki so bili/bodo izvedeni s strani vseh partnerjev projekta Respect Words. Poleg tega se bo kodeks odražal v participacijskih procesih, ki bodo utemeljeni na prispevkih stokovnjakov za komuniciranje in prispevkih institucij, ki delujejo na področju manjšin in migrantske populacije.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Stabilitási Eszközből finanszírozott válságreagálási projektek sokféle kérdéssel foglalkoznak: például a közvetítési folyamatok támogatásával, bizalomépítéssel, az ideiglenes kormányzatokkal, a jogállamiság megerősítésével, átmeneti igazságszolgáltatással és a természetes erőforrásoknak a konfliktushelyzetekben játszott szerepével.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Projekti kriznega odzivanja v okviru instrumenta za stabilnost naslavljajo številna vprašanja, denimo podporo za posredovanje, krepitev zaupanja, začasno upravo, krepitev pravne države, prehodne pravosodne sisteme ali pomen naravnih virov v spopadih. Te dejavnosti se lahko podprejo v okviru instrumenta za stabilnost v kriznih razmerah ali pri nastanku krize, ko se iz drugih virov EU ne da zagotoviti pravočasne finančne pomoči.

  11 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A világgazdasági folyamatok mélyreható ismerete éppen ezért elengedhetetlen ahhoz, hogy az illetékesek a pénzügyi stabilitást fenntartó és a jólétet növelő euroövezeti gazdaságpolitikát dolgozhassanak ki.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Euroobmočje je integralni del svetovnega gospodarstva. Blaginja in nadaljnji razvoj euroobmočja sta odvisna od mednarodnega okolja. Dobro razumevanje svetovnega gospodarstva je zato bistveno pri oblikovanju ekonomskih politik v euroobmočju, ki varujejo finančno stabilnost in spodbujajo blaginjo. Gospodarska gibanja in politike v euroobmočju lahko po drugi strani vplivajo na svetovno gospodarstvo, na primer prek trgovinske menjave, obrestnih mer, kapitalskih tokov in deviznih tečajev.

  2 Hits h41111.www4.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ezek a jól szervezett és körültekintően összeállított folyamatok és irányelvek szavatolják, hogy a feleslegessé vált hardverek és nyomtatási anyagok visszavétele és újbóli felhasználása megfelelő módon történjék.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain	Recikliranje izrabljenih HP-jevih kartuš za laserske in brizgalne tiskalnike je nadvse preprosto. HP-jevi napredni postopki in pravilniki zagotavljajo, da se neželena strojna oprema in potrošni material za tiskanje odgovorno reciklirajo.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Biológiai és kémiai kutatások rávilágítottak arra, hogy a kémiai és petrolkémiai ipari folyamatok megoldással szolgálhatnak az olyan környezeti problémákra, mint pl. a klímaváltozás, hulladék, újrahasznosítás és energiahatékonyság.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Raziskave na področju biologije in kemije so pokazale, da bi lahko industrijski postopki na področju kemije in petrokemije igrali pomembno vlogo pri razvoju rešitev za okoljske probleme, kot so podnebne spremembe, upravljanje z odpadki, recikliranje, energijska učinkovitost in številni drugi. Brez kemikov morda nikoli sploh ne bi zares razumeli teh problemov. Zato so se in se še vedno uvajajo korenite spremembe, ki bi zagotovile alternativne rešitve.

  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tapasztalat a minoségellenorzési folyamatok terén (jelenleg a minoségellenorzésért felelek)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Navedite vaše strokovne kompetence, ki niso bile vkljucene v nobeno drugo rubriko. Navedite, kje in kako ste jih dobili. Primer:

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mára világossá vált, hogy ez integrálása révén minőségi és biztonsági hagyományos rendszerekkel folyamatok, hogy a cég fogja kezelni, hogy biztosítsa a termelési rendszer olyan megbízható, mint lehetséges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Danes je jasno, da je z integracijo kakovosti in varnosti v običajnih postopkih za upravljanje sistemov, da bo podjetje upravljajo, da se zagotovi sistem proizvodnje tako zanesljivi, kot je mogoče.

  3 Hits www.liftket.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az IT és dokumentumkezelési folyamatok, valamint a nyomdaipari megoldások területén szakmai tanácsadással, implementációs és rendszer üzemeltetési szolgáltatásokkal támogatjuk ügyfeleinket, működési és üzleti folyamataikat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konicaminolta.com as primary domain	S posebnim fokusom na IT infrastrukturi, nudimo svetovanje, implementacijo in upravljanje na IT področju, pri upravljanju z dokumenti ter poslovnimi informacijami in rešitve v produkcijskem tisku.

  vitaplant.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demokratikus folyamatok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine co2nnect.org as primary domain	Demokratični procesi

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Folyamatok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Postopki

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Folyamatok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Postopki

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Folyamatok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Postopki

  h41112.www4.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modern kiskereskedelmi folyamatok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Pospešeni prodajni postopki

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Stabilitási Eszközből finanszírozott válságreagálási projektek sokféle kérdéssel foglalkoznak: például a közvetítési folyamatok támogatásával, bizalomépítéssel, az ideiglenes kormányzatokkal, a jogállamiság megerősítésével, átmeneti igazságszolgáltatással és a természetes erőforrásoknak a konfliktushelyzetekben játszott szerepével.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Projekti kriznega odzivanja v okviru instrumenta za stabilnost naslavljajo številna vprašanja, denimo podporo za posredovanje, krepitev zaupanja, začasno upravo, krepitev pravne države, prehodne pravosodne sisteme ali pomen naravnih virov v spopadih. Te dejavnosti se lahko podprejo v okviru instrumenta za stabilnost v kriznih razmerah ali pri nastanku krize, ko se iz drugih virov EU ne da zagotoviti pravočasne finančne pomoči.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	az ipar szempontjából szükséges változtatási folyamatok végrehajtását megkönnyítő iparpolitika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	, ki industriji zagotavlja uvedbo potrebnih prilagoditvenih postopkov.

  2 Hits support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A böngészőfolyamatok bezárásának kényszerítése
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	Vsiljeno zapiranje procesov brskalnika

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Segítségével a hálózati kapcsolatok, jelerősségek és aktuális kommunikációs folyamatok állapota tekinthető meg. A megjelenített ikonok a PS Vita rendszer típusától függően eltérhetnek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pregled podatkov o povezavah z omrežjem, moči signalov in trenutnih komunikacijah. Prikazane ikone se bodo razlikovale glede na model sistema PS Vita.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Folyamatok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Postopki

  maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Folyamatok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Postopki

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Folyamatok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Postopki

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Folyamatok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Postopki

  5 Hits www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A tanulmány az oktatási technológia több kérdését vizsgálja, ideértve az oktatási reform és a tanítási folyamatok átirányításának alapját képező, az IKT eszközök oktatási és társadalmi környezetbe...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Članek se ozira na vrsto vprašanj s področja izobraževalne tehnologije, tudi na trenutno zaskrbljenost glede vključevanja IKT v izobraževalne in družbene kontekste kot osnove za reformo v...

  17 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keresni a módját annak, hogy a Szövetségben hatékonyabb politikai döntéshozatali folyamatok jelenjenek meg, formálisan és/vagy informálisan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	iskanje soglasja med zaveznicami glede tega, kako izboljšati učinkovitost in hitrost Natovih formalnih in/ali neformalnih procesov sprejemanja političnih odločitev.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az intézményközi döntéshozatali folyamatok nyomon követése
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Podatkovna zbirka medinstitucionalnih postopkov

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Folyamatok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Postopki

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Folyamatok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Postopki

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Folyamatok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Postopki

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Folyamatok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Postopki