importált – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   10 Domains
  6 Hits ec.europa.eu  
Importált ökológiai élelmiszerek
Uvožena ekološka živila
  7 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Vízálló kültéri sport digitális karóra importált PC szíj fényes Watch
Nepremočljiv športih na prostem prsten ura uvoženih svetlobna Watch PC trak
  18 Hits glowinc.vn  
Kérjük, tudassa velünk, melyik termék érdekli, a. Mi van az importált CH árlista, adózott és adózik és egy euró a közvetlen szállítás árlista működik, plusz szállítás. Küldje ezt az információt közvetlenül az info@wellnessfass.ch, vagy hívjon minket.
Berlinska na Katalog kopel sodčekDober dan, gospa Haan hvala za vaše sporočilo. Prosim, pustite nas, kateri izdelek, ki vas zanima. Uvozili smo CH cenik, dajatvami in obdavčena in na evro, cenik z neposredne dostave franko tovarna plus prevoz. Lahko pošljete te informacije neposredno na info@wellnessfass.ch ali nas pokličite. Tel. +41 52 347 37 27. V zvezi z vrsto iz Berlinska Maglia
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Az importált heroinon kívül néhány opiát kábítószert az Európai Unióban készítenek. Ez főleg házi mákkészítményekre (pl. mákszalma, mákkoncentrátum az őrölt mákfejekből vagy mákszárakból) korlátozódik számos keleti EU-országban, pl.
Poleg uvoženega heroina se znotraj EU pridelujejo tudi nekatere droge v obliki opiatov. Pridelavo teh predstavljajo omejene količine domačih izdelkov iz vrtnega maka (npr. koncentrat vrtnega maka iz zdrobljenih makovih stebel ali glavic) v številnih vzhodnih državah EU, kot so Estonija, Latvija in Litva (nacionalna poročila Reitox, 2004). Zdi se, da so ti izdelki leta 2003 ponovno postali priljubljeni zlasti v Estoniji.
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Az importált heroin Európában két formában található meg: az egyik az általában elérhető barna heroin (a heroin bázikus formája), a másik a kevésbé általános és drágább fehér heroin (só forma), amely jellemzően Délkelet-Ázsiából származik.
V Evropi je mogoče najti dve obliki uvoženega heroina: običajno je na voljo rjavi heroin (njegova osnovna kemična oblika), manj pogosto pa ponavadi dražji beli heroin (oblika soli), ki navadno izvira iz jugovzhodne Azije. Poleg tega se nekateri opiati proizvajajo v EU, vendar je proizvodnja v glavnem omejena na proizvodnjo domačih proizvodov iz vrtnega maka v majhnem obsegu (npr. koncentrat vrtnega maka iz zdrobljenih makovih stebel ali glavic) v številnih vzhodnih državah EU, na primer v Litvi, kjer je videti, da se je trg makovih stebel in koncentrata ustalil, in na Poljskem, kjer se proizvodnja "poljskega heroina" morda zmanjšuje (CND, 2006).
  4 Hits www.nato.int  
Giustozzi ‘Koran, Kalasnyikov és Laptop’ című könyve úgy érvel, hogy a neo-tálibok váltása a technológia felhasználása terén változást jelentett a propaganda és a fegyverek taktikájában egyaránt. A neo-tálibok, a külföldi dzsihadista szövetségeseiktől egy liberálisabb álláspontot vettek át az importált technológiák és technikák tekintetében.
V svoji knjigi z naslovom Koran, kalašnikovka in prenosnik (»Koran, Kalashnikov and Laptop«) Giustozzi trdi, da se je s tem, ko so neotalibani začeli uporabljati tehnologijo, spremenila taktika njihove propagande in oborožitve. Neotalibani so od svojih tujih džihadističnih zaveznikov prevzeli bolj liberalen odnos do uvoženih tehnologij in tehnik: posnetki in zgoščenke z džihadističnimi pesmimi se kljub vladni prepovedi na trgu dobro prodajajo, v boj jemljejo s seboj video kamere, poveljniki pa so sedaj opremljeni s prenosnimi računalniki, celo med operacijami v Afganistanu, kjer je zanesljiva preskrba z elektriko redkost..
  3 Hits european-council.europa.eu  
A Japánból importált termékek biztonságának szavatolása érdekében a Bizottság azt javasolta, hogy vizsgálják azok radioaktivitását. A vizsgálat a március 15. után importált növényi eredetű takarmányokat és élelmiszereket (pl. tea, tengeri moszat), valamint állati eredetű (halászati) termékeket érinti.
Madžarsko predsedstvo je 17. marca sklicalo izredno sejo Sveta za energijo, na kateri naj bi obravnavali nedavne dogodke na mednarodnem prizorišču (zlasti razmere na Japonskem in v Severni Afriki) ter njihove posledice za svetovne energetske trge in energetski sektor EU. Na seji Sveta se bodo ob tej priložnosti izmenjala tudi mnenja o odzivu na ravni EU in na ravni držav članic.