kérem – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kérem, jelentkezzék be!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Prosimo, prijavite se

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bizonyos beszédtettek deklaratívák, azaz kijelentések, nyilatkozatok, feladatuk megváltoztatni a világot (lásd az előző példát). Mások direktívák, azaz utasítások, melyek a beszélő akaratát nyilvánítják ki: kérem, hogy válaszoljon!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Nekatera govorna dejanja delujejo kot zaveze in spreminjajo svet (glej zgornji primer), druga kot navodila, s katerimi izražamo govorčevo voljo (Želim, da odgovoriš. Ne delaj tega!), naročila, ki izražajo namen govorca (Dovolila ti bom iti v kino), izrazi, ki opisujejo govorčeva čustva (Resnično mi je žal. Čestitke!) ali zgolj predstave, ki izražajo, v kaj govorec verjame (Naša hiša se nahaja v bližini muzeja).

  www.artmuseum.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Itt "csoda" : kering õket valameddig te akar. Küld e-mail mindaz melyik te szeret (egyenletes többiek), vicc, szórakozik ; ez ingyenes, és az kérem nekem . Nem elfelejt kioszt apaság of az nekem és nem megpróbál elad õket, csak korlátozás.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain

šele ono je velja pozno, ter vaš čas je neprecenljiv. Vsepovsod " čudo" : delati krožiti tisti ki daleč kot vi biti brez. Spodbuda črka e- verižna srajca vsi oni kateri si imel rad (sod drugi), delati šala, življati šala zabava ; ono je prost, ter to mi godi v mi nikar ne ješa v omogučiti poreklo od tega mi ter nikar ne začeti na prodaj jih, šele omejitev. V podžigati umetnik ter živiti svoj maskota,vezilodomišljavec izreči dobrodošlico, was to šele od nedoločni zaimek euro.

  82 Hits www.falkensteiner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-- Kérem, válasszon -- Úr Hölgy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falkensteiner.com as primary domain	-- Izberite -- Gospod Gospa

  72 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Azt kérem, hogy hívjatok minden papot a rózsafüzér imádkozására. Ezáltal legyôzhettek minden bajt, amivel a sátán a katolikus egyházat akarja sújtani. Papok, imádkozzátok a rózsafüzért! Szenteljetek idôt a rózsafüzérre! ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	«Dragi otroci! Zahvaljujem se vam za vsako žrtev, ki ste jo darovali. Zdaj pa vas spodbujam, da vsako žrtev darujete z ljubeznijo. Želim, da vi, nemočni, začnete pomagati z zaupanjem, in Gospod vam bo v tem zaupanju pomagal. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »

  www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	XHTML 1.0 és CSS használtunk, alkalmazkodva a specifikációhoz, ahogyan azt a W3C megtervezte, mivel hiszünk abban, hogy a használhatóság eléréséhez szilárd alapokra van szükség. Ha ezen a honlapon talál olyan dolgot, ami nem illeszkedik ezekhez a szabványokhoz, kérem vegye föl a kapcsolatot a portál adminisztrátorával (Portál szerkesztősége), és ne pedig a Plone csapattal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain	Uporabili smo XHTML 1.0 in CSS ki ustreza specifikaciji W3C , ker verjamemo, da morata biti uporabnost in dostopnost na solidnih temeljih. Če se karkoli na tem spletišču ne prikazuje pravilno, prosim, da se obrnete na skrbnika Upravljanje spletišča in ne na razvojno skupino sistema Plone.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Önnek az adataival kapcsolatban jogai vannak. Ha gyakorolni kívánja jogait, vagy kérdése, panasza van, kérem lépjen kapcsolatba a weboldal ellenőrzőjével, az "Ön véleménye" hozzászólás funkción, amelyet az Europass oldal felső menüjében talál.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Kot oseba, na katero se podatki nanašajo, imate določene pravice. Če želite pravice uveljaviti ali če imate vprašanja oz. pritožbe, stopite v stik z ekipo, ki upravlja spletne strani, tako da obiščete rubriko 'Vaše mnenje' v zgornjem meniju spletne strani Europass.

  176 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Drága gyermekeim, ma is imádkozni hívlak benneteket. Különösen azt kérem, drága gyermekeim, hogy imádkozzatok a békéért. Imáitok nélkül, drága gyermekeim, nem tudok nektek segíteni, hogy megvalósítsátok az üzeneteket, amelyeket az Úr engedélyével adok. Ezért, drága gyermekeim, imádkozzatok, hogy az imában felismerjétek Isten ajándékát. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Tiếng Việt, زبان_فارسی

  15 Hits www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Továbbá arra is kérem a tagállamokat, hogy valósítsák meg teljes mértékben az Egyesült Nemzetek Nemzetközi Szervezett Bűnözés Elleni Megállapodását, valamint az Egyesült Nemzetek Korrupció Elleni Megállapodását.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain	Med drugim tudi pozivam za polno implementacijo Konvencije Združenih narodov proti mednarodnem organiziranem kriminalu in Konvencijo Združenih narodov proti korupciji. Slednje lahko pripomore pri preprečevanju in nadzoru z drogami povezanih kaznivih dejanj, ki skoraj po vsem svetu predstavljajo resno grožnjo varnosti.

  5 Hits www.sweethome3d.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kérem fogadja el a megjelenő digitális aláírást. Ez szükséges a Sweet Home 3D online moduljának futtatásához.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sweethome3d.com as primary domain	Prosimo, da sprejmete prikazano digitalno potrdilo, saj vam bo le tako omogočeno zagon aplikacije Sweet Home 3D na spletu.

  126 Hits somos-english.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kérem, segítse a projektet:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	Prosim, pomagajte projektu:

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kérem tekintsen meg egy Flash prezentációt az EU döntéshozatali folyamatáról. Ez az animáció egy egyszerüsített változata a valós folyamatnak. Ez a prezentáció egy vizuális segédanyag, mely osztálytermi felhasználásra készült a tanárok számára.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Oglejte si animirano predstavitev procesa odlocanja v EU. Animacija predstavlja poenostavljeno razlicico dejanskega procesa odlocanja. To je ucni pripomocek za ucitelje, ki ga lahko uporabite v razredu.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kérem, adjon meg egy vagy több kulcsszót, pontos kifejezést vagy raktári jelzetet, pl.: diszkrimináció
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Vpišite eno besedo, točno besedno zvezo ali kataloško številko, na primer: diskriminacija

  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Még mindig szüksége sok támogatója a fordítás és befogják, kérem, segítsen nekünk az eszközöket, a technikai tudást, hogy számos előnnyel jár. Kérlek olvass itt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Mi smo še vedno potrebujejo veliko podpornikov za prevajanje in zajemanje, nam pomagajo s svojimi napravami, vaš tehničnega znanja, da bi dobili veliko koristi. Prosim preberi tukaj.

  92 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	URS Kern a üdvözletHölgyeim és uraim kérem, a konkrét információkat a szauna. köszönöm. Őszintén URS Kern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	URS Kern na dobrodošliGospe in gospodje, prosim za konkretne informacije o njihovih lesa savne. hvala. Iskreno URS Kern

  264 Hits intersign.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AngelicaHernandez elérhetősége megváltozott. Kérem, frissítse az oldalt vagy válasszon másik modellt a csevegéshez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	Stanje dosegljivosti AngelicaHernandez se je spremenilo. Prosimo vas, da osvežite stran ali izberete drugega modela, s katerim želite klepetati.

  132 Hits eckenhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kérem, segítse a projektet:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	Prosim, pomagajte projektu:

  www.rabeko.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kérem, nevemet vegyék fel az ECCA levelezőlistájára
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cervicalcancerpetition.eu as primary domain	Dodaj moje ime k ECCA/UICC poštni listi

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kérem tekintsen meg egy Flash prezentációt az EU döntéshozatali folyamatáról. Ez az animáció egy egyszerüsített változata a valós folyamatnak. Ez a prezentáció egy vizuális segédanyag, mely osztálytermi felhasználásra készült a tanárok számára.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Oglejte si animirano predstavitev procesa odlocanja v EU. Animacija predstavlja poenostavljeno razlicico dejanskega procesa odlocanja. To je ucni pripomocek za ucitelje, ki ga lahko uporabite v razredu.

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Használhatja a Magnet információk összehasonlítása a mágnesre információk a honlapunkon, és megtalálja a Magnet jellemző Yours. The Normál méretű és alakú a weboldal segíthet eldönteni a Size. If Több információra van szüksége, kérem Find technológia támogatása.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Lahko uporabite vaš Magnet Informacije primerjati z magnetom informacij na naši spletni strani, in najti magnet značilnost Yours.The normalni velikosti in obliki na spletni strani vam lahko pomaga, da odloči o Size.If potrebujete več informacij, Pls Poišči Technology podporo.