megvalósítása – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Megláthatja, hogy marketingcsatornái miként működnek együtt az értékesítések és konverziók megvalósítása érdekében. További információ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Oglejte si, kako tržni kanali sodelujejo ter ustvarjajo prodajo in konverzije. Več o tem.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Megláthatja, hogy marketingcsatornái miként működnek együtt az értékesítések és konverziók megvalósítása érdekében. További információ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Oglejte si, kako tržni kanali sodelujejo ter ustvarjajo prodajo in konverzije. Več o tem.

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Megláthatja, hogy marketingcsatornái miként működnek együtt az értékesítések és konverziók megvalósítása érdekében. További információ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Oglejte si, kako tržni kanali sodelujejo ter ustvarjajo prodajo in konverzije. Več o tem.

  2 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Megláthatja, hogy marketingcsatornái miként működnek együtt az értékesítések és konverziók megvalósítása érdekében. További információ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Oglejte si, kako tržni kanali sodelujejo ter ustvarjajo prodajo in konverzije. Več o tem.

  www.google.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Megláthatja, hogy marketingcsatornái miként működnek együtt az értékesítések és konverziók megvalósítása érdekében. További információ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Oglejte si, kako tržni kanali sodelujejo ter ustvarjajo prodajo in konverzije. Več o tem.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lásson az utolsó kattintáson túlra -- megtudhatja, hogy marketingcsatornái miként muködnek együtt az értékesítések és konverziók megvalósítása érdekében
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pojdite dlje od zadnjega klika – oglejte si, kako tržni kanali sodelujejo ter ustvarjajo prodajo in konverzije.

  teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A módosítások és/vagy az érvénytelenítések megvalósítása az Autókölcsönzőn keresztül lehetséges, az Utalványon feltüntetett átvételi dátum és időpont előtt. A módosításokat és/vagy az érvénytelenítéseket a hivatalos Időszak kezdete előtt kell jelenteni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Ponudnik najema vozil ne zaračunava stroškov za spremembe. Stroški, ki nastanejo zaradi spremembe Rezervacije (sprememba Obdobja, kategorije vozila, imena voznika, številke leta itn.), pa se posredujejo naprej.

  14 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az euróövezeti csúcstalálkozón megállapodás született az Európai Pénzügyi Stabilitási Eszköz (EFSF) finanszírozási képességének oly módon történő maximalizálásáról, hogy az euróövezet tagállamainak ne kelljen növelniük az EFSF alapját képező garanciákkal kapcsolatos kötelezettségvállalásaikat. Ennek megvalósítása kétféle megközelítés útján lehetséges: ezek „a részleges kockázati védelem megközelítése” és „a közös befektetés megközelítése”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Na vrhu evroobmočja so se dogovorili, da bodo kar se da okrepili zmogljivosti evropskega instrumenta za finančno stabilnost (EFSF), ne da bi povečali obveznosti držav članic območja evra za jamstva, ki podpirajo ta instrument. To naj bi dosegli na dva načina: s "pristopom delne zaščite pred tveganjem" in "pristopom sovlaganj". Tako naj bi državam članicam evroobmočja, ki so v finančnih težavah, omogočili nadaljnji dostop do trgov in zavarovali finančno stabilnost celotnega območja evra.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	megvalósítása készségek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Uresničevanje znanja

  27 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fejlesztési programjának megvalósítása óta az EPSO érdemi és mérheto eredményeket ért el ambiciózus céljainak megvalósításában:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Vse od začetka izvajanja razvojnega programa je EPSO napravil velik in merljiv napredek pri izpolnjevanju svojih ambicioznih ciljev:

  www.vonder.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nagykanizsán egyéni foglalkozások keretében tanítványokat vállalt, magánórákat adott, az akadémiára készítette fel őket. Tervei között pedig egy festőiskola működtetése is szerepelt, de ennek megvalósítása még nem bizonyított.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gml.si as primary domain

Márton Faragó je pred letom 1911 delal kot železničar v Szobu, nakar se je preselil v Nagykanizso, med prvo svetovno vojno pa je bil vojak. Po vojni se je leta 1918 nastanil v naselju Letenye. Leta 1922 se je znova preselil v Nagykanizso, kjer je v letih 1928, 1929, 1931, 1932, 1934, 1935 in 1936 organiziral skupinske in samostojne razstave. Leta 1933 se je predstavil tudi na županijski razstavi likovne umetnosti v Zalaegerszegu. V Nagykanizsi je sprejemal učence pri individualnih umetniških urah, zanje je organiziral zasebne učne ure in jih pripravljal za vpis na akademijo. Načrtoval je tudi ustanovitev slikarske šole, toda uresničitev te zamisli še ni dokazana. Leta 1942 je v evangeličanski cerkvi v naselju Sand v Zalski županiji naslikal oltarsko sliko, in sicer Jezusovo molitev na vrtu Getsemani. Márton Faragó je preminil leta 1947 v Nagykanizsi.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A jövőben a kormány sikerességét a kábítószer-stratégia céljainak megvalósítása terén a PSA-kban kitűzött célokkal, illetve a „kábítószer okozta ártalom indexszel” (DHI) fogják mérni; ez utóbbi a tiltott kábítószer problémás használatával okozott károk értékelésére szolgál.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Na Švedskem so se na podlagi akcijskega načrta za droge za obdobje 2002–2005 droge pomaknile višje na lestvici političnih prednostnih nalog na lokalni, regionalni in nacionalni ravni. Večina občin na Švedskem ima danes določeno obliko akcijskega načrta za droge, večja pozornost pa se posveča tudi usklajevanju in sodelovanju med interesnimi skupinami na področju drog, kar prinaša izboljšave na teh področjih. Dosežen je bil tudi napredek glede vrst in dostopnosti razpoložljivega zdravljenja za odvisnike od drog. V Združenem kraljestvu je ocenjevalna komisija, ki je sicer priznala napredek pri zdravljenju odvisnosti od drog, predlagala, da bi se dalo načine za reintegracijo in rehabilitacijo uživalcev drog, kot so nastanitev, socialno varstvo in druge podporne storitve, še izboljšati. V prihodnosti se bo uspeh vlade pri uresničevanju ciljev strategije boja proti drogam ocenjeval na podlagi ciljev, določenih v sporazumih o opravljanju javnih storitev, in z indeksom škode zaradi drog (Drug Harm Index, DHI), ki bo ocenil škodo zaradi problematičnega uživanja katere koli prepovedane droge.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A dokumentum áttekinti a gazdasági, társadalmi és területi kohézió megvalósítása terén eddig tett előrelépést, és azt a kérdést, hogyan járultak ehhez hozzá a tagállami és a közösségi szakpolitikák.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Poročilo vsebuje pregled napredka pri doseganju ekonomske, socialne in ozemeljske kohezije ter učinka politik držav članic in EU.

  www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A csatorna általános tartalmát és stratégiai irányítását éves rendszerességgel kell meghatározni, az Elnökség elé terjesztendő dokumentumban. E keret megvalósítása a Parlament szolgálatainak feladata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Splošna vsebina in strateška usmeritev postaje se določi letno v dokumentu, ki se predloži predsedstvu. Za izvajanje tega okvira so odgovorne službe Parlamenta.

  4 Hits www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ezzel párhuzamosan megduplázott igyekezettel kell törekednünk a Millenniumi Fejlesztési Célok megvalósítása felé, különösen Afrikában. Azon leszek, hogy mozgósítsam a politikai akaratot, és rábírjam a vezetőket, hogy tartsanak ki az általuk vállalt segélyezési-, kereskedelmi-, és adósságkönnyítési kötelezettségek mellett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain	Obenem moramo podvojiti naša prizadevanja za uresničitev milenijskih razvojnih ciljev, še posebej v Afriki. Prizadeval si bom za spodbuditev politične volje in izpolnjevanje obljub voditeljev o pomoči, trgovini in odpisu dolgov.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lásson az utolsó kattintáson túlra -- megtudhatja, hogy marketingcsatornái miként működnek együtt az értékesítések és konverziók megvalósítása érdekében
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pojdite dlje od zadnjega klika – oglejte si, kako tržni kanali sodelujejo ter ustvarjajo prodajo in konverzije.

  104 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az átfogó megközelítésről szóló javaslat véglegesítése és megvalósítása közben is, egyre nagyobb energiát kell fordítani arra, hogy az integrált katonai műveleteket, a hadszíntértől kezdve, az iskolákon keresztül, a gyakorló terekig összekössük.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Če se zazremo v prihodnost, so pred Natom nove zapletene naloge pod njegovim vodstvom ali z njegovo podporo. Tudi takrat, ko zaključujemo in uresničujemo predloge za celoviti pristop, je treba vložiti veliko več energije v medsebojno povezanost dejanskih civilno-vojaških operacij ter dogajanja v učilnicah in na vadbiščih. V povezavi s tem je nujno potrebno izboljšati Natovo sposobnost sodelovanja z drugimi akterji, kot so EU in ZN.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az eurorendszer – az euroövezet központi banki rendszere – „zászlóshajójaként” azóta is az EKB irányítja a valutaunió tagjainak monetáris politikáját. Elsődleges célja a középtávú árstabilitás megvalósítása, hiszen a stabil árszínvonal alapozza meg Európában a fenntartható gazdasági növekedést és a jólétet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Od takrat je ECB na čelu Eurosistema – centralnobančnega sistema za euroobmočje – in vodi denarno politiko za države v valutni uniji. Njen poglavitni cilj je srednjeročno vzdrževati stabilnost cen, saj so stabilne cene temelj za vzdržno gospodarsko rast in blaginjo v Evropi.