mentes – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  www.exsmokers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2012. május–június (…mentes Világnap)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain	maj – junij 2012 (sv…i dan brez tobaka)

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A költségmentességre szorulók ettől eltekintve teljes, azaz saját hozzájárulástól mentes költségmentességben is részesülhetnek, ha bruttó havi jövedelmük kevesebb mint 2 657 GBP, havi rendelkezésre álló jövedelmük kevesebb mint 315 GBP, rendelkezésre álló tőkéjük pedig legfeljebb 3000 GBP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Sicer pa lahko osebe, ki potrebujejo pravno pomoč, prejmejo brezplačno pomoč ali nepovratno pomoč, če imajo bruto mesečni dohodek nižji od 2 657 GBP, mesečni razpoložljivi dohodek nižji od 315 GBP in razpoložljiva sredstva nižja od 3 000 GBP. Če znaša njihov mesečni razpoložljivi dohodek med 316 in 733 GBP ali njihova razpoložljiva sredstva med 3 000 in 8 000 GBP, se jim ponudi financiranje, če se strinjajo, da prispevajo k svojim pravnim stroškom. Ti zneski veljajo od aprila 2009. Seveda se lahko višina zneskov spremeni, zato je treba pri

  welcome.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A HP ProLiant ML (bővítésre optimalizált) kiszolgálók lehetővé teszik a vállalkozás zökkenőmentes, biztonságos üzemeltetését, és segítik a hatékony irányítást és a termelékenység fokozását.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	Ultra-dense server blades optimised for rapid deployment and provisioning; Ideal for space-constrained enterprises and service providers

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2005-ben zökkenőmentes átmenet zajlott le az információcsere folytonosságának megőrzésével, amikor az 1997-es együttes fellépés helyébe az új tanácsi határozat lépett (2005/387/IB). Az EMCDDA és az Europol összesen 14 új pszichoaktív anyagról kapott első hivatalos értesítést.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Ko je leta 2005 skupne ukrepe iz leta 1997 nadomestil Sklep Sveta (2005/387/PNZ), ni bilo zapletov pri prehodu niti prekinitev pri izmenjavi podatkov. Center in Europol sta bila prvič uradno obveščena o skupaj 14 novih psihoaktivnih snoveh. Vse so psihotropne (sintetične) droge, podobne snovem iz seznamov snovi v tabelah I in II Konvencije ZN o psihotropnih snoveh iz leta 1971. Na novo prijavljene snovi sodijo v tri glavne kemične skupine – fenetilamini, triptamini in piperazini. Različne snovi iz teh skupin so bile že prej prijavljene v okviru sistema za zgodnje opozarjanje, prek katerega se tudi spremljajo (132).

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A gyors és zökkenőmentes hozzáférés érdekében jelentkezzen be automatikusan olyan Google-webhelyekre, mint a Gmail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Samodejna prijava v Googlova spletna mesta, kot je Gmail, omogoča hitro in nemoteno brskanje.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A gyors és zökkenőmentes hozzáférés érdekében jelentkezzen be automatikusan olyan Google-webhelyekre, mint a Gmail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Samodejna prijava v Googlova spletna mesta, kot je Gmail, omogoča hitro in nemoteno brskanje.

  www.vsoft.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ezért termékeink kizárólag a legjobb és legtermészetesebb alapanyagokból készülnek szigorú ellenőrzés mellett – génmódosítás* nélküli, rovarirtószerektől mentes alapanyokból*, emulgeálószerek*, mesterséges adalékanyagok* és állati eredetű zsírok nélkül, hazai, környezetkímélő gazdaságokból származó alapanyagokból és főleg az összetéveszthetetlenül valódi ízek szeretetével.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine land-leben.com as primary domain	LAND-LEBEN je sinonim za visoko kvalitetne proizvode , ki so narejeni iz izbranih, naravnih surovin. Je sinonim za izdelke, ki odlično teknejo in telesu dobro denejo. LAND-LEBEN izdelki so praktični, okusni. Mi vemo, da kvaliteta naših izdelkov ni odvisna od časa priprave, ampak od svežih, naravnih sestavin, ki jih uporabljamo.

  21 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lengyelország és a keleti tömb többi országának útja a NATO-tagság felé nem volt sem könnyű, sem rövid – sőt, az utazás még csak zökkenőmentes sem volt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Pot Poljske in drugih držav iz nekdanjega vzhodnega bloka do članstva v Severnoatlantskem zavezništvu ni bila ne lahka ne kratka, pa tudi potovanje samo ni potekalo gladko.

  11 Hits www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ma, amikor Kazahsztán megszabadult atomfegyvereitől és csatlakozott egy közép-ázsiai atomfegyver-mentes térség kialakításához, Szemipalatyinszk jelképpé vált. Azt fejezi ki, hogy egy nukleáris fegyverektől mentes világ igenis elérhető célkitűzés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain	Danes je v Kazahstanu jedrsko orožje prepovedano, hkrati pa si država prizadeva v srednji Aziji oblikovati območje brez jedrskega orožja. Semipalatinsk je postal močan znak upanja, da je svet brez jedrskega orožja resnično dosegljiv.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Főigazgatóság költségvetési szerepe abban áll, hogy a középtávú pénzügyi terv keretében irányítsa a Közösség kiadásait, ugyanakkor biztosítsa az éves költségvetési eljárás zökkenőmentes lefolyását a két intézmény közötti konstruktív párbeszéd elősegítésével.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Pri proračunu ima generalni direktorat vlogo upravljanja odhodkov Skupnosti v srednjeročni finančni perspektivi in hkrati zagotavljanja nemotenega poteka letnega proračunskega postopka na podlagi spodbujanja konstruktivnega dialoga med institucijami.

  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A kártevőmentes növények és növényi anyagok szabadon szállíthatók az EU területén. Az importált növényi anyagok ellenőrzése és az EU területén történő nyomon követés révén az új kártevők megjelenése korán kimutatható.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Vse rastline in rastlinski material se lahko prosto prevažajo po vsej EU, če niso okuženi. S pregledom uvoženega rastlinskega materiala in nadzorom nad ozemljem EU lahko zgodaj odkrijemo nove škodljivce.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A csúcstalálkozó résztvevői véleménycserét folytattak a nemzetközi gazdasági helyzetről, és egyetértettek abban, hogy biztosítani kell a pénzügyi piacok tényleges reformját, a nyersanyagpiacok zökkenőmentes működését és a nemzetközi pénzügyi rendszer megfelelő átalakítását.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Izmenjali so mnenja o mednarodnih gospodarskih razmerah in se strinjali, da je treba zagotoviti učinkovito reformo finančnih trgov, vzpostaviti učinkovite trge primarnih proizvodov in izvajati ustrezne reforme mednarodnega monetarnega sistema.

  www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kampány kábítószer-mentes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	LAHKO podatke okvir

  16 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Olaj-mentes nap védő arc Primer hidratáló krémmel Alapítvány Primer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Obraza premaz brez olja Sun zaščitna vlažilna krema Foundation premaz

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parkoljon le forgalomtól mentes helyen, sík terepen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Vodnik za menjavo praznih pnevmatik

  14 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A KBER statisztikai szakmai területe mentes mindenfajta politikai és egyéb külső befolyástól az európai statisztikák fejlesztése, előállítása és közzététele során.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Neodvisnost statistične dejavnosti ESCB od političnega in siceršnjega zunanjega vmešavanja pri razvoju, pripravi in razširjanju evropskih statistik je zagotovljena z zakonom.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A PS3™ rendszer internetböngészőjének használatához vezetékes vagy vezeték nélküli helyi hálózaton keresztül elérhető szélessávú internetkapcsolatra lehet szükség*. Előfordulhat, hogy lakóhelyén NEM érhető el, nem díjmentes vagy nem zökkenőmentes a vezetékes vagy vezeték nélküli helyi hálózaton (LAN)* keresztül létesített szélessávú internetkapcsolat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Za uporabo internetnega brskalnika sistema PS3™ boste morda potrebovali širokopasovno internetno povezavo prek žičnega ali brezžičnega omrežja*. Širokopasovna internetna povezava prek žičnega ali brezžičnega omrežja LAN* na vašem območju morda NI na voljo, ni brezplačna ali ni brez motenj oz. prekinitev povezave. Podrobnosti lahko izveste pri ponudniku storitev.

  www.vonder.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Saját többezeréves történelmi múltjára és a helyi kultúra sajátosságaira való ráébredés, amely a román és germán példák minden kritikától mentes átvétele nélkül is létezhet, szoros összefüggésben volt a szláv népek nemzeti államainak megalakulására tett törekvésekkel, és azt a művészet is nyílt büszkeséggel vallotta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gml.si as primary domain

Če je vračanje v lastno preteklost in iskanje narodne identitete v umetnosti fin de siècla komaj opazno pri narodih, ki so od nekdaj določali širše obvezujoča slogovna gibanja po vsej Evropi, je genius loci posebej pomemben segment v razumevanju likovne umetnosti ob koncu devetnajstega stoletja pri slovanskih narodih. Zavedanje o lastni, tisočletja stari zgodovini in posebni, lokalno obarvani kulturi, ki zmore obstajati tudi brez nekritičnega prevzemanja vseh romanskih in germanskih vzorov, je bilo v tesni povezanosti s prizadevanji za vzpostavitev nacionalnih držav slovanskih narodov in ga je z neprikritim ponosom poudarjala tudi umetnost.