utazott – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   5 Domains
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A főképviselő március 14-én Egyiptomba utazott, és tájékoztatta az Arab Liga főtitkárát, Amr Múszát a Külügyek Tanácsának március 10-i és az Európai Tanács március 11-i ülésén elhangzottakról.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Visoka predstavnica je 14. marca obiskala Egipt ter generalnemu sekretarju Arabske lige, Amru Musi, poročala o seji Sveta za zunanje zadeve 10. marca in zasedanju Evropskega sveta 11. marca.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ahogy azt már leírták, betegágyából felkelve a németországi, Achenből, Brüsszelbe utazott egy találkozóra, hogy jelenlétével is bebiztosítsa a katonai akcióhoz szükséges konszenzust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Zapisi pričajo, da je bila potem, ko je vstal iz svoje bolniške postelje v Aachnu v Nemčiji in pripotoval v Bruselj na ta sestanek, njegova prisotnost v veliko pomoč pri doseganju potrebnega konsenza za vojaško ukrepanje.
  2 Hits www.vonder.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ezeknek a társaságoknak a történelmi értékű értékpapírjai a gyűjtők körében a legdekoratívabb és legkeresettebb darabok ma is. 1901-ben Muchát a Francia Becsületrend lovagjává ütötték. Egy évvel később Auguste Rodin francia szobrásszal Morvaországban utazott.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gml.si as primary domain
Izdelava litografskega plakata za predstavo Gismonda je bila zanj prelomna, saj je le ta postal žez noč senzacija in novost za dekorativno umetnost. S tem plakatom je Mucha začel evforijo plakatne umetnosti, ki so ji mnogi sledili (Touluse-Lautrec, Eugene Grasset in Jules Cheret). Igralka Sarah Bernhardt je bila tako zadovoljna s prvim plakatom, da je nemudoma podpisala šestletno pogodbo z Mucho.
  www.hoteldesharas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hogy megismerje a kínai kultúrát, részese kell hogy legyen. A projekt felelős Mescomp Technologies Kínába utazott, hogy átélje és belekóstoljon a kínai kultúrába. A benyomásainkat hamarosan megtalálja majd, a blogok résznél.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese4.eu as primary domain
Da bi spoznali kitajsko kulturo, se ji moramo približati. Mescomp Technologies, koordinator projekta, se je napotil na Kitajsko, da bi občutil in okusil kitajsko kulturo. Naše vtise s potovanja boš hitro našel v oddelku blogov.