várakozások – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   4 Domains
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nagy várakozások
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Velika pričakovanja
  2 Hits www.unis.unvienna.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azonban a várakozások szerint ez a különbség jelentősen csökkenhet: a 2045-2050-re vonatkozó előrejelzések a várható élettartam emelkedését prognosztizálják, amely Afrikában akár 65,4 év, Észak-Amerikában pedig 82,7 év is lehet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
Vendar bi se naj razlika zmanjšala: po napovedih naj bi se do 2045-2050 življenjska doba v Afriki zvišala na 65,4 leta, v Severni Ameriki pa na 82,7 leta.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az EU 2014–2020-as időszakra szóló többéves pénzügyi kerete kulcsfontosságú lesz e tekintetben, mivel a várakozások szerint Európa-szerte hozzájárul majd a növekedés és a foglalkoztatás fokozásához. A Bizottságra és az Európai Beruházási Bankra egyaránt fontos szerep hárul majd, az Európai Tanács pedig több intézkedésről is megállapodott, és üdvözölte, hogy azokat a Bizottság és az EBB mielőbb végre kívánja hajtani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Večletni finančni okvir EU za obdobje 2014–2020 je tozadevno ključen, saj naj bi z njim spodbudili rast in zaposlovanje po vsej Evropi. Komisija in EIB bosta pri tem najbolj dejavni, Evropski svet pa se je dogovoril o več ukrepih in pozdravil namero navedenih institucij, da jih bosta prednostno izvajali. Ti ukrepi vključujejo:
  7 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ennek köszönhető a stabil árakkal jellemezhető környezet, amely mérsékelt ár- és bérképzési hatásokhoz vezet. Következésképpen az inflációs várakozások és az inflációs kockázati felárak sem nagyok. Az euroövezeti árak stabilitását még a mostani, sok problémával jellemezhető helyzetben sem fenyegeti veszély.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Eurosistem uspešno izvaja enotno denarno politiko. Euro je tako stabilen kot najuspešnejše valute, ki so bile prej v obtoku v državah euroobmočja. To je v euroobmočju ustvarilo okolje cenovne stabilnosti in vplivalo na zmerno rast cen in plač. Inflacijska pričakovanja in premije za inflacijsko tveganje so zato nizke in stabilne. Celo v sedanjem bolj zahtevnem okolju cenovna stabilnost v euroobmočju ni ogrožena.