persónuleg – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  www.google.cn  
Google Takeout er verkfæri til að sækja gögnin þín sem auðvelt er í notkun. Þar geturðu sótt persónuleg gögn á borð við skjöl eða myndir og þannig átt afrit af þeim eða hlaðið inn á aðra þjónustu.
Google Takeout ви осигурява лесен инструмент за изтегляне на личните ви данни, като например документите или снимките ви, така че винаги да имате тяхно копие или да можете без затруднения да качите информацията си в друга услуга.
  books.google.com  
Google Takeout er verkfæri til að sækja gögnin þín sem auðvelt er í notkun. Þar geturðu sótt persónuleg gögn á borð við skjöl eða myndir og þannig átt afrit af þeim eða hlaðið inn á aðra þjónustu.
Google Takeout ви осигурява лесен инструмент за изтегляне на личните ви данни, като например документите или снимките ви, така че винаги да имате тяхно копие или да можете без затруднения да качите информацията си в друга услуга.
  www.google.ie  
Google Takeout er verkfæri til að sækja gögnin þín sem auðvelt er í notkun. Þar geturðu sótt persónuleg gögn á borð við skjöl eða myndir og þannig átt afrit af þeim eða hlaðið inn á aðra þjónustu.
Google Takeout ви осигурява лесен инструмент за изтегляне на личните ви данни, като например документите или снимките ви, така че винаги да имате тяхно копие или да можете без затруднения да качите информацията си в друга услуга.
  www.adrreports.eu  
Tilkynningar um meintar aukaverkanir eru notaðar til eftirlits með ávinningi og hættum af lyfjum: starf sem hjálpar til við lýðheilsuvernd. Sem hluti af þessu er nauðsynlegt að vinna með ákveðin persónuleg gögn í samræmi við viðeigandi löggjöf á sviði gagnaverndar.
Съобщенията за подозирани нежелани лекарствени реакции се използват за проследяване на ползите и рисковете от лекарствата – дейност, която допринася за защитата на общественото здраве. Като част от нея е необходимо да бъдат обработвани определени лични данни съгласно приложимото законодателство за защитата им.
  6 Hits www.nato.int  
Persónuleg reynsla mín á síðastliðnum 20 árum nær yfir öfgar þessara breytinga – allt frá fréttamennsku kaldastríðsfréttamanns í austantjaldsríkjum til fjölmiðlafulltrúa NATO með nýrri fjölmiðlatækni í höfuðstöðvunum í Brussel.
Всички ние виждаме, че през последните десетилетия медиите бързо се променят. Но в личния си опит през последните 20 години аз съм виждал двете крайности – от старите медии в съветския блок през Студената война до новите медии, с които работя в Пресслужбата към Главната квартира на НАТО.
  www.google.no  
Google Takeout er verkfæri til að sækja gögnin þín sem auðvelt er í notkun. Þar geturðu sótt persónuleg gögn á borð við skjöl eða myndir og þannig átt afrit af þeim eða hlaðið inn á aðra þjónustu.
Google Takeout ви осигурява лесен инструмент за изтегляне на личните ви данни, като например документите или снимките ви, така че винаги да имате тяхно копие или да можете без затруднения да качите информацията си в друга услуга.
  maps.google.ca  
Google Takeout er verkfæri til að sækja gögnin þín sem auðvelt er í notkun. Þar geturðu sótt persónuleg gögn á borð við skjöl eða myndir og þannig átt afrit af þeim eða hlaðið inn á aðra þjónustu.
Google Takeout ви осигурява лесен инструмент за изтегляне на личните ви данни, като например документите или снимките ви, така че винаги да имате тяхно копие или да можете без затруднения да качите информацията си в друга услуга.
  www.google.li  
Google Takeout er verkfæri til að sækja gögnin þín sem auðvelt er í notkun. Þar geturðu sótt persónuleg gögn á borð við skjöl eða myndir og þannig átt afrit af þeim eða hlaðið inn á aðra þjónustu.
Google Takeout ви осигурява лесен инструмент за изтегляне на личните ви данни, като например документите или снимките ви, така че винаги да имате тяхно копие или да можете без затруднения да качите информацията си в друга услуга.
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Þú verður látin(n) vita með tölvupósti, hvaða þjónustuaðili hefur fengið fyrirspurn þína til afgreiðslu. Spurningar um afgreiðslu fyrirspurnarinnar og/eða um viðkomandi persónuleg gögn skulu hafðar með í skilaboðunum.
Вашите лични данни са необходими само с цел да Ви се отговори на съобщението. Ако съответното лице не е в състояние да отговори на въпроса Ви, съобщението бива препратено към друг адрес. В такъв случай ще бъдете информирани чрез e-mail къде е препратено съобщението. Ако имате въпроси относно изпращаните от Вас писма и личните данни към тях, не се колебайте да ги включите в съобщението си.
  cars.wizzair.com  
Við gætum deilt persónulegum upplýsingum þínum með stjórnvöldum eða rannsóknaryfirvöldum, ef lög krefjast (eða hverskonar reglugerðir sem hafa með framkvæmd laga að gera). Slíkar kröfur ná m.a. yfir dómsúrskurði, stefnur og gerðir sem koma til af málsmeðferð fyrir dómstólum og rannsóknum sakamála.
Възможно е да споделим Вашите лични данни с държавни или разследващи органи, ако това се изисква по закон (или всякаква друга разпоредба, равносилна на закон). Тези изисквания включват съдебни заповеди, призовки и нареждания, произхождащи от съдопроизводството и наказателното разследване. Възможно е и да разкрием личните Ви данни, ако това е строго необходимо за предотвратяването, разкриването или съдебното преследване на престъпни деяния.