reyndu – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   9 Domains
  www.capvillas.com  
Reyndu í einlægni að setja þig í spor annarra.
Опитайте се наистина да видите нещата от гледната точка на човека срещу вас.
  wordplanet.org  
13 Þá lögðust skipverjar á árar og reyndu að komast aftur til lands, en gátu það ekki, því að sjórinn æstist æ meir og meir.
13 Но пак, човеците гребяха силно за да се върнат към сушата; но не можаха, защото морето ставаше все по-бурно против тях.
  books.google.com  
Reyndu að hafa svarið sérstakt en eftirminnilegt – nýttu þér ráðlegginguna hér að ofan – þannig að þótt einhverjum takist að giska á svarið viti viðkomandi ekki réttu leiðina til að slá það inn. Það er mjög mikilvægt að þú munir þetta svar.
Опитайте да направите отговора си уникален, но запомнящ се – примерно с помощта на съвета по-горе, – така че дори някой да налучка отговора, да не знае как да го въведе правилно. Много е важно да запомните отговора – ако го забравите, може да не успеете да влезете в профила си никога повече.
  www.google.cn  
Reyndu að hafa svarið sérstakt en eftirminnilegt – nýttu þér ráðlegginguna hér að ofan – þannig að þótt einhverjum takist að giska á svarið viti viðkomandi ekki réttu leiðina til að slá það inn. Það er mjög mikilvægt að þú munir þetta svar.
Опитайте да направите отговора си уникален, но запомнящ се – примерно с помощта на съвета по-горе, – така че дори някой да налучка отговора, да не знае как да го въведе правилно. Много е важно да запомните отговора – ако го забравите, може да не успеете да влезете в профила си никога повече.
  maps.google.ca  
Reyndu að hafa svarið sérstakt en eftirminnilegt – nýttu þér ráðlegginguna hér að ofan – þannig að þótt einhverjum takist að giska á svarið viti viðkomandi ekki réttu leiðina til að slá það inn. Það er mjög mikilvægt að þú munir þetta svar.
Опитайте да направите отговора си уникален, но запомнящ се – примерно с помощта на съвета по-горе, – така че дори някой да налучка отговора, да не знае как да го въведе правилно. Много е важно да запомните отговора – ако го забравите, може да не успеете да влезете в профила си никога повече.
  www.google.li  
Reyndu að hafa svarið sérstakt en eftirminnilegt – nýttu þér ráðlegginguna hér að ofan – þannig að þótt einhverjum takist að giska á svarið viti viðkomandi ekki réttu leiðina til að slá það inn. Það er mjög mikilvægt að þú munir þetta svar.
Опитайте да направите отговора си уникален, но запомнящ се – примерно с помощта на съвета по-горе, – така че дори някой да налучка отговора, да не знае как да го въведе правилно. Много е важно да запомните отговора – ако го забравите, може да не успеете да влезете в профила си никога повече.
  www.google.no  
Reyndu að hafa svarið sérstakt en eftirminnilegt – nýttu þér ráðlegginguna hér að ofan – þannig að þótt einhverjum takist að giska á svarið viti viðkomandi ekki réttu leiðina til að slá það inn. Það er mjög mikilvægt að þú munir þetta svar.
Опитайте да направите отговора си уникален, но запомнящ се – примерно с помощта на съвета по-горе, – така че дори някой да налучка отговора, да не знае как да го въведе правилно. Много е важно да запомните отговора – ако го забравите, може да не успеете да влезете в профила си никога повече.
  9 Hits www.nato.int  
Tölur um kjörsókn í sveitarfélögum þar sem umtalsverður herafli var staðsettur voru ekki birtar, til að gefa ekki „óvininum“ (NATO) innsýn í dreifingu og staðsetningu heraflans. Fréttamönnum sem reyndu að afla upplýsinga um raunveruleg útgjöld til varnarmála var sagt að finna sér annað umfjöllunarefni, þar sem slíkar upplýsingar væru ríkisleyndarmál.
Какво остава за информиран публичен дебат за външната политика и сигурността. Всяко споменаване на НАТО – с изключение на строгото осъждане на неговата „военна машина” – щеше да вбеси цензорите. Цифрите за участието в местните избори в градовете със сериозно военно присъствие не се публикуваха, за да не се предоставят на врага (НАТО?) данни за дислоцирането на армията. На журналистите, които се опитваха да открият какъв е бюджетът на отбраната, се казваше да си намерят друга тема, защото това се смяташе за държавна тайна.