sambaerilega – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  5 Hits www.nato.int  
Pakistan gæti verið í enn meiri hættu. Iðnaðaðargeirinn í Pakistan telur sér stafa ógn af fríverslunarsamningum milli ESB og Indlands, og það getur haft alvarleg pólitísk áhrif ef ESB nær ekki að bregðast við óskum Pakistan um einhvers konar sambærilega fríverslunarsamninga.
Пакистан е по-уязвим. Индустрията в страната се чувства заплашена от перспективата за споразумение за свободна търговия между ЕС и Индия и може да има пряка политическа реакция, ако ЕС не съумее да удовлетвори желанието на Пакистан за подобен род отваряне на пазара и за него.
  www.google.com.mt  
Við eigum til dæmis í samstarfi við mælingarfyrirtæki sem notast við fótspor eða aðra sambærilega tækni til að fá upplýsingar um notendur þjónustu okkar, s.s. lýðfræðigögn um notendur sem horfa á YouTube vídeó eða skoða tiltekna auglýsingu. Söluaðilar á verslunarsíðum okkar eru annað dæmi, en þeir nota fótspor til að komast að því hversu margir notendur sjá vöruauglýsingar þeirra.
Например имаме договори с фирми за измерване, които ползват „бисквитки“ или подобни технологии, за да получат сведения за аудиторията на услугите ни, като например демографски данни за потребителите, които гледат видеоклип в YouTube или реклама. Друг пример са търговците на страниците ни за пазаруване, които чрез „бисквитки“ разбират колко отделни потребители виждат продуктовите им обяви.
  www.janicke.de  
Við eigum til dæmis í samstarfi við mælingarfyrirtæki sem notast við fótspor eða aðra sambærilega tækni til að fá upplýsingar um notendur þjónustu okkar, s.s. lýðfræðigögn um notendur sem horfa á YouTube vídeó eða skoða tiltekna auglýsingu. Söluaðilar á verslunarsíðum okkar eru annað dæmi, en þeir nota fótspor til að komast að því hversu margir notendur sjá vöruauglýsingar þeirra.
Например имаме договори с фирми за измерване, които ползват „бисквитки“ или подобни технологии, за да получат сведения за аудиторията на услугите ни, като например демографски данни за потребителите, които гледат видеоклип в YouTube или реклама. Друг пример са търговците на страниците ни за пазаруване, които чрез „бисквитки“ разбират колко отделни потребители виждат продуктовите им обяви.
  www.google.ad  
Við eigum til dæmis í samstarfi við mælingarfyrirtæki sem notast við fótspor eða aðra sambærilega tækni til að fá upplýsingar um notendur þjónustu okkar, s.s. lýðfræðigögn um notendur sem horfa á YouTube vídeó eða skoða tiltekna auglýsingu. Söluaðilar á verslunarsíðum okkar eru annað dæmi, en þeir nota fótspor til að komast að því hversu margir notendur sjá vöruauglýsingar þeirra.
Например имаме договори с фирми за измерване, които ползват „бисквитки“ или подобни технологии, за да получат сведения за аудиторията на услугите ни, като например демографски данни за потребителите, които гледат видеоклип в YouTube или реклама. Друг пример са търговците на страниците ни за пазаруване, които чрез „бисквитки“ разбират колко отделни потребители виждат продуктовите им обяви.
  cars.wizzair.com  
Verðvöktunin gildir um verð sem er í boði á fyrirfram greiddri og sambærilegri leigu á bílum hjá öðrum rekstraraðilum sem nota sambærilega birgja. Verðvöktunin á ekki við ökutæki sem hafa stöðu „beiðni“ hjá Rentalcars.com eða þeim rekstraraðila sem fyrirtækið er borið saman við. Hún er í gildi fyrir og eftir bókun, að gildistíma leigusamnings en á ekki við kynningartilboð. Rentalcars.com þarf að meta skilmála og skilyrði í tilboði samkeppnisaðilans og þegar það hefur verið gert mun starfsfólk okkar hafa samband við þig. Athugaðu að þegar sagt er að eitthvað sé „sambærilegt“ er bæði átt við vöru og þjónustu. Ef samkeppnisaðilinn er t.d. með afgreiðslustað utan flugvallar/flugstöðvar en í verði Rentalcars.com er afgreiðslustaður í flugstöð, telst ekki vera um sambærilegan hlut að ræða. Athugaðu að Verðvöktunarbeiðnir eru meðhöndlaðar frá kl. 8:00 - 17:00 mánudaga til föstudaga. Beiðnum er eftir sem áður hægt að koma á framfæri hvenær sem er á vefsíðu okkar í gegnum Verðvöktun.
Гаранцията „Price Match” се отнася до предплатена наемна цена за същата кола под наем, предложена от друг независим брокер в Обединеното Кралство, предоставящ услуги по наемане на коли от различни доставчици. Тя не се отнася до превозни средства, които са обект на запитване при Rentalcars.com или при другия оператор, с когото сме сравнявани. Тя е валидна преди или след резервиране чак до датата, на която започва наемния период, и не се отнася до промоционални оферти. Rentalcars.com ще прегледа Общите условия и цената на алтернативната оферта, публикувана на уебсайта на конкурента, и ако тя е потвърдена, член на нашия екип ще се свърже с вас с ново ценово предложение. Моля забележете, че под еднакви предложения се има предвид съвпадение както на колите, така и на съпътстващите услуги/условия. Например, ако конкурентната цена е за наемане на колата извън летище, а цената на Rentalcars.com е за наемане на превозното средство на летището, няма еднаквост между предложенията. Претенции Price Match са разглеждани между 10:00 и 18:00ч. от Понеделник до Петък – но Искания за разглеждане могат да се изпращат по всяко време посредством съответната форма на Уебсайта ни.
  cars.airbaltic.com  
Verðvöktunin gildir um verð sem er í boði á fyrirfram greiddri og sambærilegri leigu á bílum hjá öðrum rekstraraðilum sem nota sambærilega birgja. Verðvöktunin á ekki við ökutæki sem hafa stöðu „beiðni“ hjá Rentalcars.com eða þeim rekstraraðila sem fyrirtækið er borið saman við. Hún er í gildi fyrir og eftir bókun, að gildistíma leigusamnings en á ekki við kynningartilboð. Rentalcars.com þarf að meta skilmála og skilyrði í tilboði samkeppnisaðilans og þegar það hefur verið gert mun starfsfólk okkar hafa samband við þig. Athugaðu að þegar sagt er að eitthvað sé „sambærilegt“ er bæði átt við vöru og þjónustu. Ef samkeppnisaðilinn er t.d. með afgreiðslustað utan flugvallar/flugstöðvar en í verði Rentalcars.com er afgreiðslustaður í flugstöð, telst ekki vera um sambærilegan hlut að ræða. Athugaðu að Verðvöktunarbeiðnir eru meðhöndlaðar frá kl. 8:00 - 17:00 mánudaga til föstudaga. Beiðnum er eftir sem áður hægt að koma á framfæri hvenær sem er á vefsíðu okkar í gegnum Verðvöktun.
Гаранцията „Price Match” се отнася до предплатена наемна цена за същата кола под наем, предложена от друг независим брокер в Обединеното Кралство, предоставящ услуги по наемане на коли от различни доставчици. Тя не се отнася до превозни средства, които са обект на запитване при Rentalcars.com или при другия оператор, с когото сме сравнявани. Тя е валидна преди или след резервиране чак до датата, на която започва наемния период, и не се отнася до промоционални оферти. Rentalcars.com ще прегледа Общите условия и цената на алтернативната оферта, публикувана на уебсайта на конкурента, и ако тя е потвърдена, член на нашия екип ще се свърже с вас с ново ценово предложение. Моля забележете, че под еднакви предложения се има предвид съвпадение както на колите, така и на съпътстващите услуги/условия. Например, ако конкурентната цена е за наемане на колата извън летище, а цената на Rentalcars.com е за наемане на превозното средство на летището, няма еднаквост между предложенията. Претенции Price Match са разглеждани между 10:00 и 18:00ч. от Понеделник до Петък – но Искания за разглеждане могат да се изпращат по всяко време посредством съответната форма на Уебсайта ни.