sinn – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      243 Results   22 Domains
  www.rohr-idreco.com  
Það er í fyrsta sinn sem NGYC staðist ISO9001: 2002 Quality Management System Á Dec. 2001.
Това е първият път, в който NGYC преминал ISO9001: 2002 за управление на качеството На декември 2001 г.
  4 Hits www.google.de  
Leit: Þegar þú notar leit í símanum í fyrsta sinn er spurt hvort þú viljir leyfa leitinni að nota upplýsingar um staðsetningu þína. Á stillingasíðu vafrans í Android símum er hægt að slökkva alveg á vafrastaðsetningu eða hreinsa vefsvæði sem þú hefur áður gefið aðgang að staðsetningarupplýsingum þínum.
Търсене: Когато за първи път използвате Търсене от телефона си, ще бъдете попитани дали искате да разрешите на услугата да използва информацията за местоположението ви. В Android страницата за настройки на браузъра ви позволява напълно да изключите местоположението или да изчистите сайтовете, на които сте дали разрешение за достъп до него преди това. На другите телефони (например BlackBerry или iPhone) можете да деактивирате местоположението чрез опциите в самото приложение.
  www.google.pt  
Google er meðlimur í Network Advertising Initiative (NAI), samstarfsverkefni fyrirtækja sem leggja metnað sinn í að byggja upp ábyrga auglýsingastefnu á internetinu. Með verkfæri frá NAI geturðu fengið ítarlegri upplýsingar um önnur fyrirtæki í auglýsingaþjónustu og afþakkað notkun þeirra á fótsporum á vefsíðu NAI.
Google е членка на Инициативата за мрежова реклама (NAI) – кооперация от компании, поели ангажимента да създават правила за отговорно рекламиране в интернет. Посредством инструмент, създаден от NAI, можете да научите повече за други компании, показващи реклами, и да откажете използването от тяхна страна на „бисквитки“ на уебсайта на NAI.
  maps.google.ch  
Google er meðlimur í Network Advertising Initiative (NAI), samstarfsverkefni fyrirtækja sem leggja metnað sinn í að byggja upp ábyrga auglýsingastefnu á internetinu. Með verkfæri frá NAI geturðu fengið ítarlegri upplýsingar um önnur fyrirtæki í auglýsingaþjónustu og afþakkað notkun þeirra á fótsporum á vefsíðu NAI.
Google е членка на Инициативата за мрежова реклама (NAI) – кооперация от компании, поели ангажимента да създават правила за отговорно рекламиране в интернет. Посредством инструмент, създаден от NAI, можете да научите повече за други компании, показващи реклами, и да откажете използването от тяхна страна на „бисквитки“ на уебсайта на NAI.
  24 Hits wordplanet.org  
41 Hann finnur fyrst bróður sinn, Símon, og segir við hann: "Við höfum fundið Messías!" (Messías þýðir Kristur, Hinn smurði.)
40 Единият от двамата, които чуха от Иоана за Него и Го последваха, беше Андрей, брат на Симона Петра.
  5 Hits www.google.li  
Get ég sem foreldri komið í veg fyrir að unglingurinn minn hlaði niður fleiri forritum í Android-símann sinn?
Има ли начин като родител да попреча на тийнейджъра си да изтегля още приложения за Android?
  5 Hits maps.google.ca  
Get ég sem foreldri komið í veg fyrir að unglingurinn minn hlaði niður fleiri forritum í Android-símann sinn?
Има ли начин като родител да попреча на тийнейджъра си да изтегля още приложения за Android?
  165 Hits www.nato.int  
Hafnir og alþjóðleg hafsvæði leika lykilhlutverk í skipulögðum glæpum og hryðjuverkahópar þurfa á þeim að halda til að flytja varning sinn um allan heim. Hérna reyna NATO Fréttir að glöggva sig á því hvernig hafnirnar hafa brugðist til varnar - og hvernig þjóðir takast á við sjóræningja á hafi úti.
Пристанищата и моретата имат огромно значение, защото организираната престъпност и терористичните групи се нуждаят от пътища, по които да разпространяват стоките си по света. В този видеофилм "НАТО Преглед" показва как пристанищага се боряг на сушата и как държавите се борят с пиратите в морето. И стига до заключението, че и в звете зони слабите държави са ключов елемент.
  maps.google.it  
Google er meðlimur í Network Advertising Initiative (NAI), samstarfsverkefni fyrirtækja sem leggja metnað sinn í að byggja upp ábyrga auglýsingastefnu á internetinu. Með verkfæri frá NAI geturðu fengið ítarlegri upplýsingar um önnur fyrirtæki í auglýsingaþjónustu og afþakkað notkun þeirra á fótsporum á vefsíðu NAI.
Google е членка на Инициативата за мрежова реклама (NAI) – кооперация от компании, поели ангажимента да създават правила за отговорно рекламиране в интернет. Посредством инструмент, създаден от NAI, можете да научите повече за други компании, показващи реклами, и да откажете използването от тяхна страна на „бисквитки“ на уебсайта на NAI.
  www.paragon-software.com  
NTFS styður sinn eigin þjöppunareiginleika. Ekki er hægt (án sérstakrar afritunarleiðar) að afrita þjappaðar skrár eða möppur „as is“ - því eftir lesskrefið fáum við óþjappaða skrá eða möppu. Ef viðtökumappan er hins vegar þjöppuð (í NTFS deild) er skráin eða mappan líka þjöppuð.
NTFS поддържа своя собствена компресираща функция. Невъзможно е (без целенасочено копиране) да копирате компресираните файлове или директории “as is” - защото след стъпката четене се получава некомпресиран файл или директория. Въпреки това, ако целевата папка е компресирана (в NTFS дял), то тогава файлът или папката също ще бъдат компресирани.
  maps.google.pl  
Google er meðlimur í Network Advertising Initiative (NAI), samstarfsverkefni fyrirtækja sem leggja metnað sinn í að byggja upp ábyrga auglýsingastefnu á internetinu. Með verkfæri frá NAI geturðu fengið ítarlegri upplýsingar um önnur fyrirtæki í auglýsingaþjónustu og afþakkað notkun þeirra á fótsporum á vefsíðu NAI.
Google е членка на Инициативата за мрежова реклама (NAI) – кооперация от компании, поели ангажимента да създават правила за отговорно рекламиране в интернет. Посредством инструмент, създаден от NAI, можете да научите повече за други компании, показващи реклами, и да откажете използването от тяхна страна на „бисквитки“ на уебсайта на NAI.
  grisaia-pt.com  
Þegar þú hefur sett fljótandi þvottaefnishylki á öruggan hátt í tromlu þvottavélarinnar máttu ekki gleyma að setja pakkann aftur á sinn örugga geymslustað og loka skápnum með barnalæsingu, ef þú hefur ekki geymslustað sem er nógu hár.
След като поставите капсулата с течен перилен препарат на безопасно място в барабана на пералната машина, не забравяйте да върнете опаковката на безопасното ѝ място за съхранение и да затворите обезопасителя на шкафа, ако не разполагате с място за съхранение на високо.
  2 Hits www.google.com.mt  
Ef þú vilt hafa öryggisstillinguna á til frambúðar geturðu læst henni. Þá verður öryggisstillingin sjálfkrafa virk í hvert sinn sem þú ferð á YouTube úr þeim vafra.
Ако искате безопасният режим да е включен постоянно, можете да го заключите. Така ще влизате в него автоматично при всяко отваряне на YouTube от същия браузър.
  5 Hits www.google.no  
Get ég sem foreldri komið í veg fyrir að unglingurinn minn hlaði niður fleiri forritum í Android-símann sinn?
Има ли начин като родител да попреча на тийнейджъра си да изтегля още приложения за Android?
  5 Hits books.google.com  
Get ég sem foreldri komið í veg fyrir að unglingurinn minn hlaði niður fleiri forritum í Android-símann sinn?
Има ли начин като родител да попреча на тийнейджъра си да изтегля още приложения за Android?
  5 Hits www.google.cn  
Get ég sem foreldri komið í veg fyrir að unglingurinn minn hlaði niður fleiri forritum í Android-símann sinn?
Има ли начин като родител да попреча на тийнейджъра си да изтегля още приложения за Android?
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Skilja núverandi lífsháttar með því að upplifa fyrri uppruna sinn.
Разберете текущия въпрос за живота, като преживеете предишния му живот.
  3 Hits www.google.ad  
Ef þú vilt hafa öryggisstillinguna á til frambúðar geturðu læst henni. Þá verður öryggisstillingin sjálfkrafa virk í hvert sinn sem þú ferð á YouTube úr þeim vafra.
Ако искате безопасният режим да е включен постоянно, можете да го заключите. Така ще влизате в него автоматично при всяко отваряне на YouTube от същия браузър.
  6 Hits www.google.fr  
Get ég sem foreldri komið í veg fyrir að unglingurinn minn hlaði niður fleiri forritum í Android-símann sinn?
Има ли начин като родител да попреча на тийнейджъра си да изтегля още приложения за Android?
  2 Hits www.mypos.eu  
Enginn kortalesari, enginn hugbúnaður og hægt að nota hvar sem er svo lengi sem internet er til staðar. Kaupmenn einfaldlega skrá sig inn á myPOS reikninginn sinn og vinna úr pöntunum í gegnum síma, fax eða pósti á netinu.
myPOS Online Terminal превръща всеки компютър в терминал за картови плащания. Няма нужда да купувате картов четец или допълнителен софтуер. myPOS Виртуалния терминал може да бъде използван навсякъде. Търговците просто трябва влязат в профила си, за да могат да обработват плащания по телефона, факс и имейл.
  2 Hits www.google.ie  
Og í nýrri Google spjaldtölvum sem bjóða upp á stillingar fyrir marga notendur, t.d. Nexus 7, er auðvelt að tengja marga reikninga við eitt tæki. Með þessu er einfalt fyrir fjölskyldumeðlimi að skoða tölvupóstinn sinn eða fá aðgang að sínum forritum án þess að þurfa að skrá sig inn og út.
Можете да превключвате между профилите си в Google лесно и бързо, и на настолни компютри, и на мобилни устройства. Например можете да добавите алтернативен профил в Google, докато сте в основния си, и да превключвате между двата. А в по-новите таблети на Google с режими на работа с много потребители, като Nexus 7, съвсем не е трудно с едно устройство да се свържат няколко профила. Така членовете на семейството ви лесно могат да проверяват електронната си поща или да работят с приложенията си, без да се налага влизане и излизане от профили. След като настроите основен профил, лесно можете да добавите други от настройките на устройството.