tilkynningar – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Við kunnum til dæmis að nota upplýsingar úr Gmail pósthólfinu þínu til að birta þér tilkynningar um flug og innritunarkosti, nota upplýsingar Google+ prófílsins til að hjálpa þér að eiga í samskiptum við hringina þína með tölvupósti og nota upplýsingar um fótspor vefferilsins til að bjóða þér upp á gagnlegri leitarniðurstöður.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Това може да включва всяко съдържание, което преминава през системите ни. Възможно е например да използваме информацията от пощенската ви кутия в Gmail, за да ви предоставим известия за полети и опции за регистрация, тази от потребителския ви профил в Google+, за да ви помогнем да се свържете с кръговете си по имейл, и данните от „бисквитките“ ви в Посетени сайтове, за да ви предоставим по-подходящи резултати от търсенето.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eins og fram kemur í vottun okkar um örugga höfn fylgjum við ramma Bandaríkjanna og Evrópusambandsins um örugga höfn og ramma Bandaríkjanna og Sviss um örugga höfn, eins og þeir eru settir fram af bandaríska viðskiptaráðuneytinu, að því er varðar söfnun, notkun og varðveislu persónuupplýsinga frá aðildarlöndum Evrópusambandsins og Sviss. Google hefur vottað að það starfar samkvæmt reglum um örugga höfn varðandi tilkynningar, val, framsendingu, öryggi, heilleika gagna, aðgang og framfylgd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Както е описано в удостоверението ни за „Безопасно пристанище“, спазваме директивите на програмите „Безопасно пристанище“ (Safe Harbor) на САЩ и ЕС и на САЩ и Швейцария съобразно постановеното от Министерството на търговията на САЩ относно събирането, използването и задържането на лични данни от страните членки на Европейския съюз и от Швейцария. Google е удостоверила, че се придържа към принципите за поверителност на „Безопасно пристанище“ относно известяване, право на избор, последващо прехвърляне, сигурност, гарантиране на целостта на данните, осигуряване на достъп и изпълнение. За да научите повече за програмата „Безопасно пристанище“ и за да видите удостоверението на Google, моля, посетете уебсайта на програмата.

  4 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvað ef einhver setur þig í hringina sína en þú hefur ekki áhuga á samskiptum við viðkomandi? Ef þú vilt ekki útiloka notandann geturðu þaggað færslur frá honum. Ef þú þaggar notanda færðu ekki lengur tilkynningar frá honum eða síðu hans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Какво да направите, ако бъдете добавени в кръговете на някого, с когото не желаете да взаимодействате? В случай че не искате да блокирате този човек, вместо това можете да използвате опцията „Спиране“. Така вече няма да получавате известия от него или от страницата му.

  6 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvað ef einhver setur þig í hringina sína en þú hefur ekki áhuga á samskiptum við viðkomandi? Ef þú vilt ekki útiloka notandann geturðu þaggað færslur frá honum. Ef þú þaggar notanda færðu ekki lengur tilkynningar frá honum eða síðu hans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Какво да направите, ако бъдете добавени в кръговете на някого, с когото не желаете да взаимодействате? В случай че не искате да блокирате този човек, вместо това можете да използвате опцията „Спиране“. Така вече няма да получавате известия от него или от страницата му.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ef óþekkt tæki reynir til dæmis að skrá sig inn á reikninginn eða ef endurheimtarupplýsingar reikningsins breytast höfum við samband við þig um leið til að fá staðfestingu hjá þér á því að þetta hafi verið þú. Tilkynningar eru sendar til þín í tölvupósti en þú getur líka skráð þig fyrir textaskilaboðum í símann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain

За да предпазим профила ви от злонамерени действия, следим за необичайна активност и ви известяваме, когато нещо не изглежда както трябва. Например, ако някой се опита да влезе в профила ви от непознато устройство или информацията за възстановяванe на профила ви е била променена, веднага ще се свържем с вас, за да потвърдим, че вие сте извършили тези действия. Изпращаме известия по имейл, но можете също да се регистрирате, за да получавате текстови съобщения на телефона си.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eiginleikinn aðstoðar þig við að setja upp Google tilkynningar til að fylgjast með ef upplýsingar um þig birtast á netinu og stingur sjálfkrafa upp á ýmsum leitarskilyrðum sem þú kannt að vilja hafa auga með.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Секцията „Аз в мрежата“ може да ви помогне да разберете и да управлявате какво виждат хората, когато ви търсят с Google. От полза ще е и да настроите Google Сигнали, за да наблюдавате дали онлайн се появява информация за вас. Тази услуга също така автоматично предлага някои думи за търсене, които е добре да следите.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eiginleikinn aðstoðar þig við að setja upp Google tilkynningar til að fylgjast með ef upplýsingar um þig birtast á netinu og stingur sjálfkrafa upp á ýmsum leitarskilyrðum sem þú kannt að vilja hafa auga með.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Секцията „Аз в мрежата“ може да ви помогне да разберете и да управлявате какво виждат хората, когато ви търсят с Google. От полза ще е и да настроите Google Сигнали, за да наблюдавате дали онлайн се появява информация за вас. Тази услуга също така автоматично предлага някои думи за търсене, които е добре да следите.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eiginleikinn aðstoðar þig við að setja upp Google tilkynningar til að fylgjast með ef upplýsingar um þig birtast á netinu og stingur sjálfkrafa upp á ýmsum leitarskilyrðum sem þú kannt að vilja hafa auga með.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Секцията „Аз в мрежата“ може да ви помогне да разберете и да управлявате какво виждат хората, когато ви търсят с Google. От полза ще е и да настроите Google Сигнали, за да наблюдавате дали онлайн се появява информация за вас. Тази услуга също така автоматично предлага някои думи за търсене, които е добре да следите.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eiginleikinn aðstoðar þig við að setja upp Google tilkynningar til að fylgjast með ef upplýsingar um þig birtast á netinu og stingur sjálfkrafa upp á ýmsum leitarskilyrðum sem þú kannt að vilja hafa auga með.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Секцията „Аз в мрежата“ може да ви помогне да разберете и да управлявате какво виждат хората, когато ви търсят с Google. От полза ще е и да настроите Google Сигнали, за да наблюдавате дали онлайн се появява информация за вас. Тази услуга също така автоматично предлага някои думи за търсене, които е добре да следите.

  www.paragon-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fáðu tilkynningar um nýjar uppfærslur og framkvæmdu þær með því að smella aðeins á einn hnapp. Fleira þarftu ekki að gera til að uppfæra hugbúnaðinn þinn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	Получавайте известия относно нови актуализации и ги стартирайте с натискането само на едно копче. Това е всичко, което трябва да правите, за да поддържате софтуера си актуализиран.

  2 Hits www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tilkynningar - vertu með á nótunum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain	Нотифицакиции за всичко, което се случва, в реално време

  2 Hits support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tilkynningar stillingavaka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	Сигнали на известителя на Google Toolbar

  32 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tilkynning er send inn af fleiri en einum tilkynnanda (t.d. lyfjafræðingi og lækni); við gæðaeftirlit finnast þessar tvær tilkynningar og er þeim steypt saman í eina tilkynningu;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	подадено е съобщение от повече от един съобщител (напр. фармацевт и лекар). По време на качествения контрол тези дублирания могат да бъдат установени и съчетани в едно;

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eins og fram kemur í vottun okkar um örugga höfn fylgjum við ramma Bandaríkjanna og Evrópusambandsins um örugga höfn og ramma Bandaríkjanna og Sviss um örugga höfn, eins og þeir eru settir fram af bandaríska viðskiptaráðuneytinu, að því er varðar söfnun, notkun og varðveislu persónuupplýsinga frá aðildarlöndum Evrópusambandsins og Sviss. Google hefur vottað að það starfar samkvæmt reglum um örugga höfn varðandi tilkynningar, val, framsendingu, öryggi, heilleika gagna, aðgang og framfylgd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Както е описано в удостоверението ни за „Безопасно пристанище“, спазваме директивите на програмите „Безопасно пристанище“ (Safe Harbor) на САЩ и ЕС и на САЩ и Швейцария съобразно постановеното от Министерството на търговията на САЩ относно събирането, използването и задържането на лични данни от страните членки на Европейския съюз и от Швейцария. Google е удостоверила, че се придържа към принципите за поверителност на „Безопасно пристанище“ относно известяване, право на избор, последващо прехвърляне, сигурност, гарантиране на целостта на данните, осигуряване на достъп и изпълнение. За да научите повече за програмата „Безопасно пристанище“ и за да видите удостоверението на Google, моля, посетете уебсайта на програмата.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eins og fram kemur í vottun okkar um örugga höfn fylgjum við ramma Bandaríkjanna og Evrópusambandsins um örugga höfn og ramma Bandaríkjanna og Sviss um örugga höfn, eins og þeir eru settir fram af bandaríska viðskiptaráðuneytinu, að því er varðar söfnun, notkun og varðveislu persónuupplýsinga frá aðildarlöndum Evrópusambandsins og Sviss. Google hefur vottað að það starfar samkvæmt reglum um örugga höfn varðandi tilkynningar, val, framsendingu, öryggi, heilleika gagna, aðgang og framfylgd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Както е описано в удостоверението ни за „Безопасно пристанище“, спазваме директивите на програмите „Безопасно пристанище“ (Safe Harbor) на САЩ и ЕС и на САЩ и Швейцария съобразно постановеното от Министерството на търговията на САЩ относно събирането, използването и задържането на лични данни от страните членки на Европейския съюз и от Швейцария. Google е удостоверила, че се придържа към принципите за поверителност на „Безопасно пристанище“ относно известяване, право на избор, последващо прехвърляне, сигурност, гарантиране на целостта на данните, осигуряване на достъп и изпълнение. За да научите повече за програмата „Безопасно пристанище“ и за да видите удостоверението на Google, моля, посетете уебсайта на програмата.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eiginleikinn aðstoðar þig við að setja upp Google tilkynningar til að fylgjast með ef upplýsingar um þig birtast á netinu og stingur sjálfkrafa upp á ýmsum leitarskilyrðum sem þú kannt að vilja hafa auga með.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Секцията „Аз в мрежата“ може да ви помогне да разберете и да управлявате какво виждат хората, когато ви търсят с Google. От полза ще е и да настроите Google Сигнали, за да наблюдавате дали онлайн се появява информация за вас. Тази услуга също така автоматично предлага някои думи за търсене, които е добре да следите.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eiginleikinn aðstoðar þig við að setja upp Google tilkynningar til að fylgjast með ef upplýsingar um þig birtast á netinu og stingur sjálfkrafa upp á ýmsum leitarskilyrðum sem þú kannt að vilja hafa auga með.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Секцията „Аз в мрежата“ може да ви помогне да разберете и да управлявате какво виждат хората, когато ви търсят с Google. От полза ще е и да настроите Google Сигнали, за да наблюдавате дали онлайн се появява информация за вас. Тази услуга също така автоматично предлага някои думи за търсене, които е добре да следите.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Í fyrsta lagi er ferlið að baki vinnunni við yfirlýsingar, sem og vinnan við gerð fréttatilkynninga ómissandi hluti stefnumótunarvinnu NATO. Já, þarna koma fram margvíslegar tilkynningar, sem hægt er að blása upp, en þarna eru líka teknar stefnumarkandi ákvarðanir sem miða NATO fram á við.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Преди всичко, процесът на изготвяне на проекта на декларацията и между другото процедурата за проекти за комюникета са важна част от процеса на формиране на политиката в НАТО. Разбира се, има важни съобщения, които могат да бъдат широко огласени, но не по-малко важни са основните политически решения, които тласкат НАТО в определена посока. Впечатлението, че са „предварително опечени” идва от факта, че са внимателно подготвени и не са моментни прищевки. Те са координирани с всички компетентни правителствени отдели в столиците и носят одобрителния подпис на държавните и правителствените ръководители. Това дава истинска динамика във фазата на прилагане, макар че аз първи ще призная, че дори и с такава динамика, процесът на вземане на решения често изглежда лесен в сравнение с процеса на прилагане.