tilviki – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   4 Domains
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stundum kunna auglýsingafótspor að vera á léni vefsvæðis sem þú heimsækir. Í tilviki DoubleClick-þjónustu okkar kann fótspor sem heitir „__gads“ að vera á léni vefsvæðis sem þú heimsækir. Ólíkt fótsporum sem eru sett á eigin lén Google getur Google ekki lesið þetta fótspor þegar þú heimsækir önnur vefsvæði.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Понякога е възможно да бъде зададена рекламна „бисквитка“ за домейна на посещавания от вас сайт. В случая с продукта ни DoubleClick това може да е „бисквитката“ с името „__gads“. За разлика от „бисквитките“, задавани за домейни на Google, тази не може да бъде прочетена от нас, когато сте на други сайтове. Тя служи за цели като измерване на взаимодействията с рекламите в съответния домейн и предотвратяване на показването на едни и същи реклами прекалено много пъти.
  18 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Í einu tilviki frétti fulltrúi í Friðarráðinu af manni sem hafði lagt fram kæru við héraðsstjórann og dómarann á svæðinu þess efnis að mágur sinn hefði beitt systur sína ofbeldi. Af ótta við að málið fengi óskilvirka meðhöndlun, spurði Friðarráðsmaðurinn hvort ráðið gæti miðlað málum milli bróðurins og eiginmannsins annars vegar og hins vegar milli eiginmannsins og eiginkonunnar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Веднъж член на помирителен съвет чул, че мъж подал жалба пред областния управител и местния съдия срещу съпруга на сестра си, който упражнявал насилие срещу нея. Боейки се, че няма да бъде намерено ефикасно решение, въпросният член на помирителния съвет попитал не може ли съветът да потърси решение между брата и съпруга и между съпруга и жена му. Необходими били няколко заседания, но накрая съпругът признал грешката си, извинил се и се помирил с жена си и шурея си.