viðurkenningu – Traduction en Bulgare – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      31 Résultats   5 Domaines   Page 6
  18 Résultats europass.cedefop.europa.eu  
viðurkenningu prófgráða, skírteina og annarra akademískra eða starfstengdra réttinda
признаването на чужди дипломи, степени и други академични или професионални квалификации;
  3 Résultats www.capvillas.com  
Byrjaðu á hrósi og einlægri viðurkenningu.
Започнете с похвала и искрено възхищение.
  www.mypos.eu  
Byggir upp vörumerki og viðurkenningu
Изграждат бранд и репутация
  2 Résultats www.adrreports.eu  
gagnkvæma viðurkenningarferlið, þar sem fyrirtæki sem hafa innlenda heimild fyrir lyfi í einu ESB landi geta sótt um heimild til viðurkenningar í öðrum ESB löndum. Frekari upplýsingar má finna hjá Samræmingarhópi fyrir gagnkvæma viðurkenningu og innlenda ferla - hjá mönnum og Samræmingarhópi fyrir gagnkvæma viðurkenningu og innlenda ferla - hjá dýrum.
процедура по взаимно признаване, при която фирмите, притежаващи разрешение за употреба на лекарство, издадено по национална процедура в една държава-членка на ЕС, могат да подадат заявление за признаването му в други. Повече информация е налична чрез Координационната група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура – лекарствени продукти за хуманна употреба и Координационната група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура – ветеринарномедицински продукти.
  7 Résultats www.nato.int  
Istanbúl-samstarfsáætlunin sem hrundið var af stað í kjölfar 11. september og stríðsins í Írak, var fyrsta skrefið í viðurkenningu NATO á hversu gríðarlega hagsmuni Vesturlönd hafa í og við Persaflóa.
Вторият въпрос е за бъдещата роля на НАТО в Близкия изток в най-широк смисъл. Средиземноморският диалог и Истанбулската инициатива за сътрудничество са в стратегически вакуум. Двете инициативи, разбира се, се различават много по своя произход. Средиземноморският диалог бе разработен в средата на 90-те години в допълнение и като противотежест на отварянето на НАТО към Изтока. Той винаги е бил нещо като по-малкото братче на разширяването и партньорството – с по-малко стратегически насоки от Алианса и не така ентусиазирани партньори от отсрещната страна. Истанбулската инициатива за сътрудничество, лансирана в Истанбул след 11 септември и войната в Ирак, бе първата стъпка в признаването, от страна на НАТО, на огромните залози на Запада в Персийския залив.