honum – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      228 Results   30 Domains
  9 Hits www.google.com.mt  
Gakktu úr skugga um að tölvupósturinn þinn sé ekki framsendur eða honum deilt án þíns samþykkis
Pazite da ne prosljeđujete niti dijelite e-poštu, osim ako to želite.
  7 Hits cars.airbaltic.com  
Verð eru byggð á afhendingar-og skilatímum og dagsetningum sem þú samþykkir áður en leigan hefst. Ef þú sækir bílinn síðar eða skilar honum fyrr færðu ekki endurgreiðslu fyrir ónýttan tíma.
Mogu postojati brojni razlozi za lokalne naknade, uključujući, ali ne ograničavajući se na: opskrbu gorivom, daljnje dodatke, kazne za parkiranje i novčane kazne, štetu na vozilu.
  images.google.co.uk  
Síðan úrskurðurinn var birtur 13. maí 2014 höfum við unnið dag og nótt við að framfylgja honum. Þetta er flókið ferli vegna þess að við þurfum að leggja mat á hverja einstaka beiðni og vega og meta hvort réttur einstaklingsins til að stjórna persónuupplýsingum sínum vegur þyngra en réttur almennings til þekkingar og upplýsingadreifingar
Od objave te odluke dana 13. svibnja 2014. radimo bez prestanka na usklađivanju s istom. Postupak je složen jer moramo procijeniti svaki pojedini zahtjev i uskladiti prava pojedinca na to da upravlja svojim osobnim podacima s pravom javnosti da dobije i distribuira informacije.
  maps.google.it  
er IP-talan sem netveita notandans hefur úthlutað honum. Hugsanlega er mismunandi IP-tölum úthlutað á notandann í hvert skipti sem hann tengist internetinu, allt eftir þjónustu notandans;
adresa je internetskog protokola koju ISP dodjeljuje svom korisniku. Ovisno o korisničkoj usluzi, pružatelj usluga može korisniku prilikom spajanja na internet svaki put dodijeliti različitu adresu;
  xxxtart.com  
Undir flutning persónuupplýsinga eins og honum er lýst í þessari trúnaðaryfirlýsingu fellur flutningur persónuupplýsinga til annarra landa þar sem persónuverndarlög eru ekki eins víðtæk og í löndum innan Evrópusambandsins.
Prijenos osobnih podataka opisanih u ovoj Izjavi o privatnosti može uključivati prijenos osobnih podataka u zemlje čiji zakoni o zaštiti osobnih podataka nisu opsežni kao zakoni zemalja unutar Europske unije. Kada to zahtijeva europski zakon, slat ćemo osobne podatke samo onim primateljima koji nude prikladnu razinu zaštite podataka. U tim situacijama sklapamo ugovore kojima osiguravamo da su vaši osobni podaci i dalje zaštićeni u skladu s europskim standardima. Na dolje navedeni kontakt možete tražiti uvid u te stavke ugovora.
  www.google.pt  
er IP-talan sem netveita notandans hefur úthlutað honum. Hugsanlega er mismunandi IP-tölum úthlutað á notandann í hvert skipti sem hann tengist internetinu, allt eftir þjónustu notandans;
adresa je internetskog protokola koju ISP dodjeljuje svom korisniku. Ovisno o korisničkoj usluzi, pružatelj usluga može korisniku prilikom spajanja na internet svaki put dodijeliti različitu adresu;
  6 Hits www.google.li  
Gakktu úr skugga um að tölvupósturinn þinn sé ekki framsendur eða honum deilt án þíns samþykkis
Pazite da ne prosljeđujete niti dijelite e-poštu, osim ako to želite
  maps.google.ch  
er IP-talan sem netveita notandans hefur úthlutað honum. Hugsanlega er mismunandi IP-tölum úthlutað á notandann í hvert skipti sem hann tengist internetinu, allt eftir þjónustu notandans;
adresa je internetskog protokola koju ISP dodjeljuje svom korisniku. Ovisno o korisničkoj usluzi, pružatelj usluga može korisniku prilikom spajanja na internet svaki put dodijeliti različitu adresu;
  128 Hits wordplanet.org  
4 Í honum var líf, og lífið var ljós mannanna.
4 u njoj bijaše život i život bijaše ljudima svjetlo;
  www.louiseantiquites.com  
Undir flutning persónuupplýsinga eins og honum er lýst í þessari trúnaðaryfirlýsingu fellur flutningur persónuupplýsinga til annarra landa þar sem persónuverndarlög eru ekki eins víðtæk og í löndum innan Evrópusambandsins.
Prijenos osobnih podataka opisanih u ovoj Izjavi o privatnosti može uključivati prijenos osobnih podataka u zemlje čiji zakoni o zaštiti osobnih podataka nisu opsežni kao zakoni zemalja unutar Europske unije. Kada to zahtijeva europski zakon, slat ćemo osobne podatke samo onim primateljima koji nude prikladnu razinu zaštite podataka. U tim situacijama sklapamo ugovore kojima osiguravamo da su vaši osobni podaci i dalje zaštićeni u skladu s europskim standardima. Na dolje navedeni kontakt možete tražiti uvid u te stavke ugovora.
  6 Hits www.google.no  
Gakktu úr skugga um að tölvupósturinn þinn sé ekki framsendur eða honum deilt án þíns samþykkis
Pazite da ne prosljeđujete niti dijelite e-poštu, osim ako to želite
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Hér eru leiðbeiningar um hvernig vista á tungumálapassann (með því að hlaða honum niður eða fá hanní tölvupósti).
Slijedite online uputete pohranite popunjeni dokument (učitavanje ili e-mail).
  6 Hits books.google.com  
Gakktu úr skugga um að tölvupósturinn þinn sé ekki framsendur eða honum deilt án þíns samþykkis
Pazite da ne prosljeđujete niti dijelite e-poštu, osim ako to želite
  3 Hits cars.wizzair.com  
Í einstaka tilfellum getur verið nauðsynlegt að breyta bókun leigutaka (með hans samþykki), annað hvort af okkur eða bílaleigunni. Í slíkum tilvikum er leigutaki látinn vita eins fljótt og hægt er og ef hann telur breytingarnar óásættanlegar býðst honum full endurgreiðsla.
U nekim slučajevima možda bude potrebno da ili mi ili lokalni dobavljač promijenimo Vašu rezervaciju (nakon što je već bila prihvaćena). U takvom slučaju ćemo Vas o promijeni obavijestiti što je prije moguće. Ako vi ne možete ili ne želite prihvatiti promijenu rezervacije, vratit ćemo Vam uplaćeni novac u cijelosti. U ovakvim slučajevima nećemo prihvatitit odgovornost za posredni ili neposredni gubitak do kojeg može doći ybog promjene rezervacije.
  6 Hits www.google.cn  
Áður en annar notandi getur séð staðsetningu þína verður þú að senda honum staðsetningarbeiðni með því að bæta honum við sem vini eða samþykkja staðsetningarbeiðni frá honum og velja að deila upplýsingum um staðsetningu þína.
Latitude: Google Latitude daje vam nadzor nad količinom informacija o lokaciji koje želite dijeliti s bilo kime koga odaberete. Prije nego što netko može vidjeti vašu lokaciju, toj osobi morate poslati zahtjev za lokaciju tako što ćete ju dodati kao prijatelja ili prihvatiti njen zahtjev za lokaciju i odabrati dijeljenje lokacije s tom osobom. Putem izbornika privatnosti možete se u bilo kojem trenutku odjaviti i isključiti Google Latitude kako biste prestali dijeliti svoju lokaciju s prijateljima. Za više informacija o tome kako odrediti postavke privatnosti na usluzi Latitude pogledajte ovaj kratki videozapis.
  6 Hits www.google.de  
Áður en annar notandi getur séð staðsetningu þína verður þú að senda honum staðsetningarbeiðni með því að bæta honum við sem vini eða samþykkja staðsetningarbeiðni frá honum og velja að deila upplýsingum um staðsetningu þína.
Latitude: Google Latitude daje vam nadzor nad količinom informacija o lokaciji koje želite dijeliti s bilo kime koga odaberete. Prije nego što netko može vidjeti vašu lokaciju, toj osobi morate poslati zahtjev za lokaciju tako što ćete ju dodati kao prijatelja ili prihvatiti njen zahtjev za lokaciju i odabrati dijeljenje lokacije s tom osobom. Putem izbornika privatnosti možete se u bilo kojem trenutku odjaviti i isključiti Google Latitude kako biste prestali dijeliti svoju lokaciju s prijateljima. Za više informacija o tome kako odrediti postavke privatnosti na usluzi Latitude pogledajte ovaj kratki videozapis.
  winlat.lv  
Undir flutning persónuupplýsinga eins og honum er lýst í þessari trúnaðaryfirlýsingu fellur flutningur persónuupplýsinga til annarra landa þar sem persónuverndarlög eru ekki eins víðtæk og í löndum innan Evrópusambandsins.
Prijenos osobnih podataka opisanih u ovoj Izjavi o privatnosti može uključivati prijenos osobnih podataka u zemlje čiji zakoni o zaštiti osobnih podataka nisu opsežni kao zakoni zemalja unutar Europske unije. Kada to zahtijeva europski zakon, slat ćemo osobne podatke samo onim primateljima koji nude prikladnu razinu zaštite podataka. U tim situacijama sklapamo ugovore kojima osiguravamo da su vaši osobni podaci i dalje zaštićeni u skladu s europskim standardima. Na dolje navedeni kontakt možete tražiti uvid u te stavke ugovora.
  www.filson.cz  
Undir flutning persónuupplýsinga eins og honum er lýst í þessari trúnaðaryfirlýsingu fellur flutningur persónuupplýsinga til annarra landa þar sem persónuverndarlög eru ekki eins víðtæk og í löndum innan Evrópusambandsins.
Prijenos osobnih podataka opisanih u ovoj Izjavi o privatnosti može uključivati prijenos osobnih podataka u zemlje čiji zakoni o zaštiti osobnih podataka nisu opsežni kao zakoni zemalja unutar Europske unije. Kada to zahtijeva europski zakon, slat ćemo osobne podatke samo onim primateljima koji nude prikladnu razinu zaštite podataka. U tim situacijama sklapamo ugovore kojima osiguravamo da su vaši osobni podaci i dalje zaštićeni u skladu s europskim standardima. Na dolje navedeni kontakt možete tražiti uvid u te stavke ugovora.
  2 Hits privacy.google.com  
Ef þú liggur yfir upptökum af fólki að flytja titillag myndarinnar Frozen getum við stungið upp á fleiri útgáfum. Og ef þú ert áhugamaður um tölvuleiki sem hefur gaman af PewDiePie getum við mælt með fleiri myndskeiðum frá honum og myndskeiðum í sama dúr.
YouTube također preporučuje videozapise koji bi vam se mogli svidjeti na temelju onoga što ste već gledali. Ako ste opsjednuti gledanjem obrada naslovne pjesme iz filma Snježno kraljevstvo, možemo vam ih još predložiti. Ili ako ste ljubitelj igara kojeg zabavlja PewDiePie, možemo predložiti više njegovih videozapisa, a i nekih sličnih.
  red-lion-airport.seatac-all-hotels.com  
Undir flutning persónuupplýsinga eins og honum er lýst í þessari trúnaðaryfirlýsingu fellur flutningur persónuupplýsinga til annarra landa þar sem persónuverndarlög eru ekki eins víðtæk og í löndum innan Evrópusambandsins.
Prijenos osobnih podataka opisanih u ovoj Izjavi o privatnosti može uključivati prijenos osobnih podataka u zemlje čiji zakoni o zaštiti osobnih podataka nisu opsežni kao zakoni zemalja unutar Europske unije. Kada to zahtijeva europski zakon, slat ćemo osobne podatke samo onim primateljima koji nude prikladnu razinu zaštite podataka. U tim situacijama sklapamo ugovore kojima osiguravamo da su vaši osobni podaci i dalje zaštićeni u skladu s europskim standardima. Na dolje navedeni kontakt možete tražiti uvid u te stavke ugovora.
  6 Hits maps.google.ca  
„Opinn kóði“ þýðir að kóðinn er opinber og allir geta skoðað hann. Þú getur gert tilraunir með hann, breytt honum og bætt við hann og endurnýtt hann í öðrum vörum eða þjónustu. Vafrarnir Chrome og Firefox eru dæmi um hugbúnað með opinn kóða.
"Otvoreni izvorni kôd" znači da je izvorni kôd otvoren i dostupan svima za pregled. S njime možete eksperimentirati, poboljšavati ga ili nadograditi i ponovo upotrijebiti za druge proizvode ili usluge. Web-preglednici Chrome i Firefox primjeri su softvera otvorenog koda.
  www.sanpolino.it  
Undir flutning persónuupplýsinga eins og honum er lýst í þessari trúnaðaryfirlýsingu fellur flutningur persónuupplýsinga til annarra landa þar sem persónuverndarlög eru ekki eins víðtæk og í löndum innan Evrópusambandsins.
Prijenos osobnih podataka opisanih u ovoj Izjavi o privatnosti može uključivati prijenos osobnih podataka u zemlje čiji zakoni o zaštiti osobnih podataka nisu opsežni kao zakoni zemalja unutar Europske unije. Kada to zahtijeva europski zakon, slat ćemo osobne podatke samo onim primateljima koji nude prikladnu razinu zaštite podataka. U tim situacijama sklapamo ugovore kojima osiguravamo da su vaši osobni podaci i dalje zaštićeni u skladu s europskim standardima. Na dolje navedeni kontakt možete tražiti uvid u te stavke ugovora.
  6 Hits www.google.fr  
„Opinn kóði“ þýðir að kóðinn er opinber og allir geta skoðað hann. Þú getur gert tilraunir með hann, breytt honum og bætt við hann og endurnýtt hann í öðrum vörum eða þjónustu. Vafrarnir Chrome og Firefox eru dæmi um hugbúnað með opinn kóða.
"Otvoreni izvorni kôd" znači da je izvorni kôd otvoren i dostupan svima za pregled. S njime možete eksperimentirati, poboljšavati ga ili nadograditi i ponovo upotrijebiti za druge proizvode ili usluge. Web-preglednici Chrome i Firefox primjeri su softvera otvorenog koda.
  14 Hits www.google.ad  
Hvað ef einhver setur þig í hringina sína en þú hefur ekki áhuga á samskiptum við viðkomandi? Ef þú vilt ekki útiloka notandann geturðu þaggað færslur frá honum. Ef þú þaggar notanda færðu ekki lengur tilkynningar frá honum eða síðu hans.
Što ako vas netko doda u svoje krugove, a niste zainteresirani za interakciju s tom osobom? Ako osobu ne želite blokirati, možete je zanemariti. Ako zanemarite korisnika, više nećete primati ni njegove obavijesti niti obavijesti s njegove stranice.
  6 Hits www.google.ie  
Gakktu úr skugga um að tölvupósturinn þinn sé ekki framsendur eða honum deilt án þíns samþykkis
Pazite da ne prosljeđujete niti dijelite e-poštu, osim ako to želite
  images.google.it  
er IP-talan sem netveita notandans hefur úthlutað honum. Hugsanlega er mismunandi IP-tölum úthlutað á notandann í hvert skipti sem hann tengist internetinu, allt eftir þjónustu notandans;
adresa je internetskog protokola koju ISP dodjeljuje svom korisniku. Ovisno o korisničkoj usluzi, pružatelj usluga može korisniku prilikom spajanja na internet svaki put dodijeliti različitu adresu;
  maps.google.pl  
er IP-talan sem netveita notandans hefur úthlutað honum. Hugsanlega er mismunandi IP-tölum úthlutað á notandann í hvert skipti sem hann tengist internetinu, allt eftir þjónustu notandans;
adresa je internetskog protokola koju ISP dodjeljuje svom korisniku. Ovisno o korisničkoj usluzi, pružatelj usluga može korisniku prilikom spajanja na internet svaki put dodijeliti različitu adresu;
  mirrors-stores.find-near-me.info  
Undir flutning persónuupplýsinga eins og honum er lýst í þessari trúnaðaryfirlýsingu fellur flutningur persónuupplýsinga til annarra landa þar sem persónuverndarlög eru ekki eins víðtæk og í löndum innan Evrópusambandsins.
Prijenos osobnih podataka opisanih u ovoj Izjavi o privatnosti može uključivati prijenos osobnih podataka u zemlje čiji zakoni o zaštiti osobnih podataka nisu opsežni kao zakoni zemalja unutar Europske unije. Kada to zahtijeva europski zakon, slat ćemo osobne podatke samo onim primateljima koji nude prikladnu razinu zaštite podataka. U tim situacijama sklapamo ugovore kojima osiguravamo da su vaši osobni podaci i dalje zaštićeni u skladu s europskim standardima. Na dolje navedeni kontakt možete tražiti uvid u te stavke ugovora.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Eftir að ég fór að hlaupa yfir, missti ég aldrei meðvitundina en var í staðinn með sársaukann og hugleiðir það á meðan allir í kringum mig fóru í bleyti, að því marki sem ég áttaði á bardagamanninum að ég ætti að róa mig. Hann var að gráta nafnið mitt til að halda mér "vakandi" vegna þess að ég hafði augun lokuð í hugleiðslu. Ég opnaði augun og sagði honum að "vinsamlegast vera rólegur" eins og ég var að hugleiða og ég ýtti hendinni til að láta hann vita að ég væri í lagi.
"Nakon što sam pobjegao, nikad nisam izgubio svijest, ali sam umjesto toga ostao s boli, meditirao je, a svi oko mene u panici, do točke da je za vrijeme vožnje u hitnoj pomoći morala reći da mi je bolničar promatrao da se smirim. Vikao je moje ime da me "budan", jer sam zatvorio oči u meditaciji. Otvorio sam oči i rekao mu da "molim te utiši" dok sam meditirao, a ja sam stisnuo ruku da mu kažem da sam dobro. Samo sam izgubio svijest kad sam stigao u ER kad su me injektirali s ketaminom.