búinn – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  www.s-nn.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Í magahjáveituaðgerð, einnig þekkt sem Roux-en-Y gastric bypass, er lítill magapoki búinn til með því að hefta yfir magann. Því næst er mjógirni tengt upp á magapokann. Þessi aðgerð minnkar rúmmál magans úr um 1,5 lítrum í 30 ml (rúmmál golfkúlu) og veldur því að matnum er veitt framhjá stærri hluta magans og efri hluta smágirnis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspirebariatrics.com as primary domain
Tubulizace žaludku (tzv. „Sleeve Gastrectomy“) zmenší velikost žaludku přibližně o 80 %. Při tomto postupu chirurg odstraní většinu žaludku a zbytek sešije do trubicovitého útvaru o velikosti banánu.
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Með því að búa til flipa geturðu hoppað á milli vefsíðna á einfaldan hátt. Hvernig flipi er búinn til fer eftir því hvaða vafra þú notar. Í mörgum vöfrum geturðu búið til flipa með því að fara í [File] (skrá) og velja [New Tab] (nýr flipi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Pokud si v prohlížeči Chrome zobrazíte jeden web a chtěli byste se rychle podívat na další, stačí si vytvořit kartu (jiné prohlížeče označují totéž jako záložka nebo panel). Karta je v podstatě další okno ve stejném prohlížeči. Po vytvoření karty můžete mezi oběma weby snadno přepínat. Postup vytvoření karty (záložky, panelu) závisí na tom, jaký prohlížeč používáte. Řada prohlížečů umožňuje vytvořit kartu tak, že kliknete na nabídku Soubor a potom zvolíte možnost Nová karta (resp. obdobnou).
  www.google.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Með því að búa til flipa geturðu hoppað á milli vefsíðna á einfaldan hátt. Hvernig flipi er búinn til fer eftir því hvaða vafra þú notar. Í mörgum vöfrum geturðu búið til flipa með því að fara í [File] (skrá) og velja [New Tab] (nýr flipi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Pokud si v prohlížeči Chrome zobrazíte jeden web a chtěli byste se rychle podívat na další, stačí si vytvořit kartu (jiné prohlížeče označují totéž jako záložka nebo panel). Karta je v podstatě další okno ve stejném prohlížeči. Po vytvoření karty můžete mezi oběma weby snadno přepínat. Postup vytvoření karty (záložky, panelu) závisí na tom, jaký prohlížeč používáte. Řada prohlížečů umožňuje vytvořit kartu tak, že kliknete na nabídku Soubor a potom zvolíte možnost Nová karta (resp. obdobnou).
  www.google.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Með því að búa til flipa geturðu hoppað á milli vefsíðna á einfaldan hátt. Hvernig flipi er búinn til fer eftir því hvaða vafra þú notar. Í mörgum vöfrum geturðu búið til flipa með því að fara í [File] (skrá) og velja [New Tab] (nýr flipi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Pokud si v prohlížeči Chrome zobrazíte jeden web a chtěli byste se rychle podívat na další, stačí si vytvořit kartu (jiné prohlížeče označují totéž jako záložka nebo panel). Karta je v podstatě další okno ve stejném prohlížeči. Po vytvoření karty můžete mezi oběma weby snadno přepínat. Postup vytvoření karty (záložky, panelu) závisí na tom, jaký prohlížeč používáte. Řada prohlížečů umožňuje vytvořit kartu tak, že kliknete na nabídku Soubor a potom zvolíte možnost Nová karta (resp. obdobnou).
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Með því að búa til flipa geturðu hoppað á milli vefsíðna á einfaldan hátt. Hvernig flipi er búinn til fer eftir því hvaða vafra þú notar. Í mörgum vöfrum geturðu búið til flipa með því að fara í [File] (skrá) og velja [New Tab] (nýr flipi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Pokud si v prohlížeči Chrome zobrazíte jeden web a chtěli byste se rychle podívat na další, stačí si vytvořit kartu (jiné prohlížeče označují totéž jako záložka nebo panel). Karta je v podstatě další okno ve stejném prohlížeči. Po vytvoření karty můžete mezi oběma weby snadno přepínat. Postup vytvoření karty (záložky, panelu) závisí na tom, jaký prohlížeč používáte. Řada prohlížečů umožňuje vytvořit kartu tak, že kliknete na nabídku Soubor a potom zvolíte možnost Nová karta (resp. obdobnou).
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
greinarinnar sem hluta af nýrri víðtækri varnarstefnu (þar með talið eldflaugavarnir, netvarnir og hlutverk kjarnorkuherstyrks bandalagsins sem fælingarmáttar), og eflingar getu hefðbundins herstyrks bandalagsins (sem búinn er bæði til að ná víðari herfræðilegum markmiðum og hefur getu til að halda út lengri aðgerðir), til að berjast gegn hnattrænum hryðjuverkum og útbreiðslu gereyðingarvopna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Za prvé, základ nové strategické koncepce musejí tvořit přehodnocené plánovací mechanismy ze Souhrnné politické směrnice. Modernizovány musejí být jak Článek 5 Severoatlantické smlouvy coby součást nové strategicko-obranné architektury (včetně protiraketové obrany, ochrany proti kyberterorismu a role aliančních jaderných sil v nové koncepci zastrašování), tak úloha aliančních ozbrojených sil (s vybavením, potřebným k získání strategického vlivu, a dostatečnou kapacitou vést dlouhodobě udržitelné operace), aby bylo možno čelit globálním teroristickým hrozbám a šíření zbraní hromadného ničení.
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Með því að búa til flipa geturðu hoppað á milli vefsíðna á einfaldan hátt. Hvernig flipi er búinn til fer eftir því hvaða vafra þú notar. Í mörgum vöfrum geturðu búið til flipa með því að fara í [File] (skrá) og velja [New Tab] (nýr flipi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Pokud si v prohlížeči Chrome zobrazíte jeden web a chtěli byste se rychle podívat na další, stačí si vytvořit kartu (jiné prohlížeče označují totéž jako záložka nebo panel). Karta je v podstatě další okno ve stejném prohlížeči. Po vytvoření karty můžete mezi oběma weby snadno přepínat. Postup vytvoření karty (záložky, panelu) závisí na tom, jaký prohlížeč používáte. Řada prohlížečů umožňuje vytvořit kartu tak, že kliknete na nabídku Soubor a potom zvolíte možnost Nová karta (resp. obdobnou).
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Með því að búa til flipa geturðu hoppað á milli vefsíðna á einfaldan hátt. Hvernig flipi er búinn til fer eftir því hvaða vafra þú notar. Í mörgum vöfrum geturðu búið til flipa með því að fara í [File] (skrá) og velja [New Tab] (nýr flipi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Pokud si v prohlížeči Chrome zobrazíte jeden web a chtěli byste se rychle podívat na další, stačí si vytvořit kartu (jiné prohlížeče označují totéž jako záložka nebo panel). Karta je v podstatě další okno ve stejném prohlížeči. Po vytvoření karty můžete mezi oběma weby snadno přepínat. Postup vytvoření karty (záložky, panelu) závisí na tom, jaký prohlížeč používáte. Řada prohlížečů umožňuje vytvořit kartu tak, že kliknete na nabídku Soubor a potom zvolíte možnost Nová karta (resp. obdobnou).
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Með því að búa til flipa geturðu hoppað á milli vefsíðna á einfaldan hátt. Hvernig flipi er búinn til fer eftir því hvaða vafra þú notar. Í mörgum vöfrum geturðu búið til flipa með því að fara í [File] (skrá) og velja [New Tab] (nýr flipi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Pokud si v prohlížeči Chrome zobrazíte jeden web a chtěli byste se rychle podívat na další, stačí si vytvořit kartu (jiné prohlížeče označují totéž jako záložka nebo panel). Karta je v podstatě další okno ve stejném prohlížeči. Po vytvoření karty můžete mezi oběma weby snadno přepínat. Postup vytvoření karty (záložky, panelu) závisí na tom, jaký prohlížeč používáte. Řada prohlížečů umožňuje vytvořit kartu tak, že kliknete na nabídku Soubor a potom zvolíte možnost Nová karta (resp. obdobnou).
  maps.google.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Með því að búa til flipa geturðu hoppað á milli vefsíðna á einfaldan hátt. Hvernig flipi er búinn til fer eftir því hvaða vafra þú notar. Í mörgum vöfrum geturðu búið til flipa með því að fara í [File] (skrá) og velja [New Tab] (nýr flipi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Pokud si v prohlížeči Chrome zobrazíte jeden web a chtěli byste se rychle podívat na další, stačí si vytvořit kartu (jiné prohlížeče označují totéž jako záložka nebo panel). Karta je v podstatě další okno ve stejném prohlížeči. Po vytvoření karty můžete mezi oběma weby snadno přepínat. Postup vytvoření karty (záložky, panelu) závisí na tom, jaký prohlížeč používáte. Řada prohlížečů umožňuje vytvořit kartu tak, že kliknete na nabídku Soubor a potom zvolíte možnost Nová karta (resp. obdobnou).
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Árið 2003, undirbjó framkvæmdastjórn ESB tillögu til ákvörðunar Evrópuþingsins og Evrópuráðsins, eftir að hafa ráðfært sig við yfirvöld í hverju landi. Samkvæmt þessari tillögu var búinn til einn sameiginlegur rammi um gagnsæi starfsréttinda og annarrar hæfni (Europass).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
V roce 2003 připravila Evropská komise na základě rozsáhlých konzultací s národními orgány a sociálními partnery návrh Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o jednotném rámci pro transparentnost v oblasti kvalifikací a kompetencí (Europass), který byl přijat Evropským parlamentem a Radou v prosinci roku 2004. Toto rozhodnutí mimo jiné stanovuje, že bude vytvořena webová stránka.