ber – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      154 Results   13 Domains
  4 Hits www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lyfjastofnun Evrópu, sem ber ábyrgð á vörum með miðlæga markaðsheimild og kerfissamræmingu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Evropskou agenturu pro léčivé přípravky, která je zodpovědná za centrálně registrované léčivé přípravky a za koordinaci systému.
  11 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
29 Daginn eftir sér hann Jesú koma til sín og segir: "Sjá, Guðs lamb, sem ber synd heimsins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
27 Ten ačkoli po mně přišel, však předšel mne, u jehožto obuvi já nejsem hoden rozvázati řeménka.
  www.healthy-workplaces.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Þrátt fyrir atvinnurekendur beri megin lagaábyrgð á öryggis- og heilbrigðismálum á vinnustaðnum, ber starfsmönnum einnig skylda til að bera ábyrgð á sinni eigin heilsu og öryggi og annarra auk þeirra sem kunna að verða fyrir áhrifum af verkum þeirra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain
Ačkoli prvořadou právní odpovědnost za BOZP nesou zaměstnavatelé, i zaměstnanci mají povinnost pečovat o své zdraví a bezpečnost i o zdraví a bezpečnost ostatních i všech osob, na které může mít jejich práce vliv.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nafnlaus eintök af upplýsingum um símtalsupptökur, án persónugreinanlegra upplýsinga, verða áfram til staðar í kerfum okkar til að framfylgja kröfum um skýrslur og endurskoðun sem okkur ber að framfylgja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Svou historii volání, nahrané uvítací zprávy, hlasové zprávy (zvukové i přepisy), zprávy SMS i nahrané hovory můžete vymazat pomocí svého účtu Google Voice. Historie zúčtovatelných hovorů ale může v účtu zůstat viditelná. Některé údaje mohou být na našich aktivních serverech dočasně ponechány kvůli fakturaci nebo jiným obchodním účelům a v našich záložních systémech mohou zůstat reziduální kopie. Anonymizované kopie informací o hovorech, které neumožňují osobní identifikaci, v našich systémech zůstanou pro potřeby vytváření přehledů a auditování.
  www.norsemaison.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Þér ber ekki skylda að veita okkur neinar persónuupplýsingar. Ef þú vilt gera samgöngubókun eða nýta þér aukaþjónustu, þarftu að veita okkur þær upplýsingar sem bókunarvél okkar fer fram á. Við getum ekki unnið bókun þína ef þú veitir okkur ekki þessar upplýsingar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain
Není vaší povinností poskytnout nám jakékoli své osobní údaje. Pokud však chcete provést rezervaci Dopravních služeb nebo využít nějakou pomocnou službu, budete nám muset poskytnou informace požadované modulem pro rezervace. Jestliže nám tyto údaje neposkytnete, nebudeme moci vaši rezervaci zpracovat. Podobně můžete být požádáni, abyste nám poskytli určité informace, když kontaktujete náš tým služeb zákazníkům s dotazem nebo stížností. Budeme vás informovat, když jsou takové informace požadovány.
  4 Hits cars.airbaltic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
: Við kunnum að deila persónuupplýsingum þínum með stjórnvöldum eða rannsóknaryfirvöldum ef okkur ber skylda til þess lögum samkvæmt (eða reglugerðir krefjast þess lögum samkvæmt). Slíkar kröfur innifela dómsúrskurði, vitnastefnur og úrskurði sem hljótast af málssókn eða rannsókn sakamáls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain
: Vaše osobní údaje a informace můžeme zpřístupnit a postoupit vládě nebo vyšetřujícímu orgánu, v případě že tak vyžaduje zákon (nebo jiný předpis s platností zákona). Takovéto případy představují: soudní příkaz, předvolání k soudu a příkazy pocházející z právních procesů, trestního řízení a vyšetřování. Vaše data můžeme zpřístupnit také v případě, že jsou nutně potřebné k prevenci, vyšetřování nebo postihování trestných činů.
  122 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ef ég ber saman ástandið í dag og fyrir þremur árum sé ég engar breytingar á vinsældum friðargæsluliðsins og ég á ekki von á neinum breytingum meðan við höldum áfram að standa okkur. Endanleg lausn á stjórnmálaástandinu í Kosovo mundi líklega einfalda mér störfin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Porovnám-li dnešní situaci se situací před třemi roky, nevidím v popularitě KFOR žádnou změnu, a dokud budeme dosahovat dobrých výsledků, žádnou změnu v tomto ohledu neočekávám. Konečné politické řešení pro Kosovo by mi patrně usnadnilo práci. Všichni ale musíme respektovat skutečnost, že se jedná o proces, jež si nezbytně vyžádá čas, jelikož najít řešení pro množství problémů, které s Kosovem souvisejí, je nesmírně obtížné. Svým mužům říkám, že naším úkolem je vytvořit bezpečné a spolehlivé prostředí a doufat, že to pomůže k dosažení politického řešení.
  images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google ber áfram ábyrgð á öllum persónuupplýsingum þínum sem er deilt með þriðju aðilum vegna ytri vinnslu af okkar hálfu, í samræmi við Onward Transfer Principle, eins og lýst er í hlutanum „Upplýsingar sem við deilum“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Jak je popsáno v našem osvědčení Privacy Shield, ve věci shromažďování, využívání a uchovávání osobních údajů uživatelů z členských zemí Evropské unie splňujeme podmínky systému předávání osobních údajů mezi EU a USA v obchodních vztazích s názvem Privacy Shield (štít EU–USA na ochranu soukromí) stanoveného Ministerstvem obchodu Spojených států amerických. Společnost Google (včetně společnosti Google Inc. a jejích amerických dceřiných společností, jež jsou v jejím stoprocentním vlastnictví) osvědčila, že dodržuje principy ochrany soukromí Privacy Shield. Společnost Google nadále nese odpovědnost za osobní údaje sdílené se třetími stranami za účelem externího zpracování naším jménem na základě podmínek pro další předávání. Zásady jsou popsány v sekci Informace, které sdílíme. Další informace o programu Privacy Shield a o osvědčení společnosti Google naleznete na webu Privacy Shield.
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nafnlaus eintök af upplýsingum um símtalsupptökur, án persónugreinanlegra upplýsinga, verða áfram til staðar í kerfum okkar til að framfylgja kröfum um skýrslur og endurskoðun sem okkur ber að framfylgja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Svou historii volání, nahrané uvítací zprávy, hlasové zprávy (zvukové i přepisy), zprávy SMS i nahrané hovory můžete vymazat pomocí svého účtu Google Voice. Historie zúčtovatelných hovorů ale může v účtu zůstat viditelná. Některé údaje mohou být na našich aktivních serverech dočasně ponechány kvůli fakturaci nebo jiným obchodním účelům a v našich záložních systémech mohou zůstat reziduální kopie. Anonymizované kopie informací o hovorech, které neumožňují osobní identifikaci, v našich systémech zůstanou pro potřeby vytváření přehledů a auditování.
  images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google ber áfram ábyrgð á öllum persónuupplýsingum þínum sem er deilt með þriðju aðilum vegna ytri vinnslu af okkar hálfu, í samræmi við Onward Transfer Principle, eins og lýst er í hlutanum „Upplýsingar sem við deilum“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Jak je popsáno v našem osvědčení Privacy Shield, ve věci shromažďování, využívání a uchovávání osobních údajů uživatelů z členských zemí Evropské unie splňujeme podmínky systému předávání osobních údajů mezi EU a USA v obchodních vztazích s názvem Privacy Shield (štít EU–USA na ochranu soukromí) stanoveného Ministerstvem obchodu Spojených států amerických. Společnost Google (včetně společnosti Google Inc. a jejích amerických dceřiných společností, jež jsou v jejím stoprocentním vlastnictví) osvědčila, že dodržuje principy ochrany soukromí Privacy Shield. Společnost Google nadále nese odpovědnost za osobní údaje sdílené se třetími stranami za účelem externího zpracování naším jménem na základě podmínek pro další předávání. Zásady jsou popsány v sekci Informace, které sdílíme. Další informace o programu Privacy Shield a o osvědčení společnosti Google naleznete na webu Privacy Shield.