för – Czech Translation – Keybot Dictionary

  195 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Og það er raunar stórkostlegur árangur. Þetta hefur líka í för með sér að fagmennska eykst í hernum og að hann minnkar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	A to je skutečně obrovský úspěch. Tato armáda se profesionalizovala a odpovídá rovněž sníženým kritériím početního stavu.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hver útgefandi og auglýsandi kann að vinna með mismunandi tækni og mismunandi þjónustuveitum og hver þeirra getur komið fyrir sínum eigin fótsporum, en aðeins lénið sem setti fótsporið inn getur lesið það. Þetta hefur í för með sér að á meðan vefsíða er að hlaðast getur verið að mörg fyrirtæki séu að setja fótspor inn í vafrann í einu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Některé z našich inzertních služeb umožňují, aby soubory cookie do vašeho prohlížeče ukládaly i jiné společnosti. Když například navštívíte stránku, která používá službu DoubleClick, možná zjistíte, že do vašeho prohlížeče neodesílá soubory cookie jenom Google, ale i další strany. Jednotliví majitelé stránek a inzerenti mohou využívat různé technologie a služby různých poskytovatelů. Každá z těchto stran může navíc nastavovat vlastní soubory cookie, jednotlivé soubory cookie však lze číst pouze v doménách, které je nastavují. To znamená, že během načítání jedné webové stránky může být do vašeho prohlížeče odesláno několik souborů cookie od několika společností. Tímto způsobem funguje valná většina inzerce na internetu.

  2 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hver útgefandi og auglýsandi kann að vinna með mismunandi tækni og mismunandi þjónustuveitum og hver þeirra getur komið fyrir sínum eigin fótsporum, en aðeins lénið sem setti fótsporið inn getur lesið það. Þetta hefur í för með sér að á meðan vefsíða er að hlaðast getur verið að mörg fyrirtæki séu að setja fótspor inn í vafrann í einu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Některé z našich inzertních služeb umožňují, aby soubory cookie do vašeho prohlížeče ukládaly i jiné společnosti. Když například navštívíte stránku, která používá službu DoubleClick, možná zjistíte, že do vašeho prohlížeče neodesílá soubory cookie jenom Google, ale i další strany. Jednotliví majitelé stránek a inzerenti mohou využívat různé technologie a služby různých poskytovatelů. Každá z těchto stran může navíc nastavovat vlastní soubory cookie, jednotlivé soubory cookie však lze číst pouze v doménách, které je nastavují. To znamená, že během načítání jedné webové stránky může být do vašeho prohlížeče odesláno několik souborů cookie od několika společností. Tímto způsobem funguje valná většina inzerce na internetu.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Þú færð sjálfvirkt svar til staðfestingar á móttöku beiðninnar. Síðan förum við yfir málið, en athugaðu að þetta getur tekið nokkurn tíma, því að við höfum þegar móttekið margar slíkar beiðnir. Við mat á beiðninni þinni könnum við hvort niðurstöðurnar innihalda úreltar upplýsingar um einkalíf þitt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Pokud chcete vznést žádost o odstranění obsahu, vyplňte tento webový formulář. Obdržíte automatickou odpověď s potvrzením, že jsme vaši žádost dostali. Poté váš případ vyhodnotíme – upozorňujeme, že to může nějakou dobu trvat, protože podobných žádostí dostáváme mnoho. Při vyhodnocování žádosti budeme přihlížet k tomu, zda výsledky vyhledávání obsahují neaktuální informace o vašem soukromém životě. Ověříme také, zda je ve veřejném zájmu, aby tyto informace ve výsledcích vyhledávání zůstaly – například pokud souvisejí s finančními podvody, pracovním pochybením, odsouzením za trestný čin nebo vaším veřejným působením v roli státního úředníka (zvoleného či nevoleného). Toto posuzování je složité a jako soukromá organizace nejsme při rozhodování o jednotlivých případech ve výhodném postavení. Pokud s naším rozhodnutím nesouhlasíte, můžete se obrátit na místní úřad na ochranu dat.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hver útgefandi og auglýsandi kann að vinna með mismunandi tækni og mismunandi þjónustuveitum og hver þeirra getur komið fyrir sínum eigin fótsporum, en aðeins lénið sem setti fótsporið inn getur lesið það. Þetta hefur í för með sér að á meðan vefsíða er að hlaðast getur verið að mörg fyrirtæki séu að setja fótspor inn í vafrann í einu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Některé z našich inzertních služeb umožňují, aby soubory cookie do vašeho prohlížeče ukládaly i jiné společnosti. Když například navštívíte stránku, která používá službu DoubleClick, možná zjistíte, že do vašeho prohlížeče neodesílá soubory cookie jenom Google, ale i další strany. Jednotliví majitelé stránek a inzerenti mohou využívat různé technologie a služby různých poskytovatelů. Každá z těchto stran může navíc nastavovat vlastní soubory cookie, jednotlivé soubory cookie však lze číst pouze v doménách, které je nastavují. To znamená, že během načítání jedné webové stránky může být do vašeho prohlížeče odesláno několik souborů cookie od několika společností. Tímto způsobem funguje valná většina inzerce na internetu.

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hver útgefandi og auglýsandi kann að vinna með mismunandi tækni og mismunandi þjónustuveitum og hver þeirra getur komið fyrir sínum eigin fótsporum, en aðeins lénið sem setti fótsporið inn getur lesið það. Þetta hefur í för með sér að á meðan vefsíða er að hlaðast getur verið að mörg fyrirtæki séu að setja fótspor inn í vafrann í einu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Některé z našich inzertních služeb umožňují, aby soubory cookie do vašeho prohlížeče ukládaly i jiné společnosti. Když například navštívíte stránku, která používá službu DoubleClick, možná zjistíte, že do vašeho prohlížeče neodesílá soubory cookie jenom Google, ale i další strany. Jednotliví majitelé stránek a inzerenti mohou využívat různé technologie a služby různých poskytovatelů. Každá z těchto stran může navíc nastavovat vlastní soubory cookie, jednotlivé soubory cookie však lze číst pouze v doménách, které je nastavují. To znamená, že během načítání jedné webové stránky může být do vašeho prohlížeče odesláno několik souborů cookie od několika společností. Tímto způsobem funguje valná většina inzerce na internetu.

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hver útgefandi og auglýsandi kann að vinna með mismunandi tækni og mismunandi þjónustuveitum og hver þeirra getur komið fyrir sínum eigin fótsporum, en aðeins lénið sem setti fótsporið inn getur lesið það. Þetta hefur í för með sér að á meðan vefsíða er að hlaðast getur verið að mörg fyrirtæki séu að setja fótspor inn í vafrann í einu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Některé z našich inzertních služeb umožňují, aby soubory cookie do vašeho prohlížeče ukládaly i jiné společnosti. Když například navštívíte stránku, která používá službu DoubleClick, možná zjistíte, že do vašeho prohlížeče neodesílá soubory cookie jenom Google, ale i další strany. Jednotliví majitelé stránek a inzerenti mohou využívat různé technologie a služby různých poskytovatelů. Každá z těchto stran může navíc nastavovat vlastní soubory cookie, jednotlivé soubory cookie však lze číst pouze v doménách, které je nastavují. To znamená, že během načítání jedné webové stránky může být do vašeho prohlížeče odesláno několik souborů cookie od několika společností. Tímto způsobem funguje valná většina inzerce na internetu.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upplýsingar í veftilkynningu eru meðal annars meintar aukaverkanir sem kunna eða kunna ekki að tengjast eða orsakast af lyfi eða virku efni. Þess vegna ætti ekki að túlka upplýsingar í veftilkynningu sem svo að þær þýði að lyfið eða virka efnið hafi ákveðnar afleiðingar í för með sér.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Ne. Jestliže je léčivý přípravek schválen k použití v EHP, znamená to, že jeho přínosy byly vyhodnoceny jako převažující nad jeho riziky, pokud je lék používán v souladu s rozhodnutím o registraci. Poměr přínosů a rizik je stanoven po důkladném vyhodnocení přínosů a nežádoucích účinků léčivého přípravku.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hver útgefandi og auglýsandi kann að vinna með mismunandi tækni og mismunandi þjónustuveitum og hver þeirra getur komið fyrir sínum eigin fótsporum, en aðeins lénið sem setti fótsporið inn getur lesið það. Þetta hefur í för með sér að á meðan vefsíða er að hlaðast getur verið að mörg fyrirtæki séu að setja fótspor inn í vafrann í einu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Některé z našich inzertních služeb umožňují, aby soubory cookie do vašeho prohlížeče ukládaly i jiné společnosti. Když například navštívíte stránku, která používá službu DoubleClick, možná zjistíte, že do vašeho prohlížeče neodesílá soubory cookie jenom Google, ale i další strany. Jednotliví majitelé stránek a inzerenti mohou využívat různé technologie a služby různých poskytovatelů. Každá z těchto stran může navíc nastavovat vlastní soubory cookie, jednotlivé soubory cookie však lze číst pouze v doménách, které je nastavují. To znamená, že během načítání jedné webové stránky může být do vašeho prohlížeče odesláno několik souborů cookie od několika společností. Tímto způsobem funguje valná většina inzerce na internetu.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hver útgefandi og auglýsandi kann að vinna með mismunandi tækni og mismunandi þjónustuveitum og hver þeirra getur komið fyrir sínum eigin fótsporum, en aðeins lénið sem setti fótsporið inn getur lesið það. Þetta hefur í för með sér að á meðan vefsíða er að hlaðast getur verið að mörg fyrirtæki séu að setja fótspor inn í vafrann í einu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Některé z našich inzertních služeb umožňují, aby soubory cookie do vašeho prohlížeče ukládaly i jiné společnosti. Když například navštívíte stránku, která používá službu DoubleClick, možná zjistíte, že do vašeho prohlížeče neodesílá soubory cookie jenom Google, ale i další strany. Jednotliví majitelé stránek a inzerenti mohou využívat různé technologie a služby různých poskytovatelů. Každá z těchto stran může navíc nastavovat vlastní soubory cookie, jednotlivé soubory cookie však lze číst pouze v doménách, které je nastavují. To znamená, že během načítání jedné webové stránky může být do vašeho prohlížeče odesláno několik souborů cookie od několika společností. Tímto způsobem funguje valná většina inzerce na internetu.

  www.scuolascibadia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vegna hertra öryggisreglna sem tóku gildi 12. Janúar 2009 – þurfa ferðamenn sem ferðast frá löndum sem nýta rafræna vegabréfskerfið að sækja um ferðaheimild fyrir för til Bandaríkjanna. Að auki þurfa allir ferðamenn til Bandaríkjanna að hafa raflesanlegt vegabréf til þess að fá inngöngu í landið.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esta.us as primary domain

ESTA znamená „Elektronický systém cestovního povolení“. ESTA je on-line systém pro podávání žádostí vyvinutý vládou Spojených států, který má prověřit cestující ještě předtím, než získají povolení ke vstupu na území Spojených států. Vzhledem ke zvýšeným bezpečnostním opatřením, která vstoupila v platnost 12. ledna 2009, musí návštěvníci cestující v rámci programu Visa Waiver požádat o cestovní povolení ještě před svou cestou do Spojených států. Aplikační proces ESTA se provádí výhradně on-line a je provozován Ministerstvem vnitřní bezpečnosti USA (DHS).

  cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Samstarfið hefur engan kostnað í för með sér fyrir samstarfsaðilann. Samstarfsverkefni Rentalcars.com er byggt á skiptingu tekna. Með pöntunarferli á bílaleigubílum á vefsíðu þinni, færðu greiddan hluta af hagnaði okkar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Integrace neobnáší žádné poplatky pro partnera. Rentalcars.com partnerský program je založen na sdílení příjmu, takže přes náš rezervační proces a kontent Vám pomáháme dosáhnout rezervace pronájmu aut, za které Vám vyplácíme provizi z profitu pronájmu vozidla

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nýlegri Android tæki láta þig vita ef forrit reynir að senda SMS í símanúmer sem kann að hafa viðbótarkostnað í för með sér. Þú getur þá valið hvort þú vilt leyfa forritinu að senda skilaboðin eða loka fyrir þau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	U nejnovějších zařízení s platformou Android vám dáme vědět, pokud se aplikace pokusí odeslat SMS na telefonní číslo, které by mohlo být zpoplatněno. Můžete se pak rozhodnout, zda aplikaci povolíte odeslat zprávu, nebo zda zprávu zablokujete.

  www.s-nn.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auk tækisins eru í pakkanum nokkrir aukahlutir sem við útskýrum fyrir þér og lítið hulstur sem passar utan um tækið. Hulstrið er fyrirferðarlítið og auðvelt að setja það í handtösku. Vendu þig á að hafa þetta alltaf með í för svo þú getir ávalt tæmt eftir máltíð.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspirebariatrics.com as primary domain

Během prvního měsíce mnoho pacientů pozoruje velmi rychlý váhový úbytek! Cílový váhový úbytek je přibližně 1/2 až 1 kilogram týdně, je však pravděpodobné, že během několika prvních týdnů bude váhový úbytek rychlejší. Průběh bude u každého velmi odlišný a zvykání si na nový systém může nějakou dobu trvat. Během této doby se začnete učit, jak použití systému začlenit do běžného denního života a jak systém AspireAssist pohodlně používat. Do konce prvního měsíce pacienti mohou pociťovat nárůst energie a zlepšení kontroly nad svým zdravotním stavem. A také vám možná začnou být volné šaty!

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nýlegri Android tæki láta þig vita ef forrit reynir að senda SMS í símanúmer sem kann að hafa viðbótarkostnað í för með sér. Þú getur þá valið hvort þú vilt leyfa forritinu að senda skilaboðin eða loka fyrir þau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	U nejnovějších zařízení s platformou Android vám dáme vědět, pokud se aplikace pokusí odeslat SMS na telefonní číslo, které by mohlo být zpoplatněno. Můžete se pak rozhodnout, zda aplikaci povolíte odeslat zprávu, nebo zda zprávu zablokujete.

  cars.wizzair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Samstarfið hefur engan kostnað í för með sér fyrir samstarfsaðilann. Samstarfsverkefni Rentalcars.com er byggt á skiptingu tekna. Með pöntunarferli á bílaleigubílum á vefsíðu þinni, færðu greiddan hluta af hagnaði okkar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Integrace neobnáší žádné poplatky pro partnera. Rentalcars.com partnerský program je založen na sdílení příjmu, takže přes náš rezervační proces a kontent Vám pomáháme dosáhnout rezervace pronájmu aut, za které Vám vyplácíme provizi z profitu pronájmu vozidla

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nýlegri Android tæki láta þig vita ef forrit reynir að senda SMS í símanúmer sem kann að hafa viðbótarkostnað í för með sér. Þú getur þá valið hvort þú vilt leyfa forritinu að senda skilaboðin eða loka fyrir þau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	U nejnovejších zarízení s platformou Android vám dáme vedet, pokud se aplikace pokusí odeslat SMS na telefonní císlo, které by mohlo být zpoplatneno. Mužete se pak rozhodnout, zda aplikaci povolíte odeslat zprávu, nebo zda zprávu zablokujete.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nýlegri Android tæki láta þig vita ef forrit reynir að senda SMS í símanúmer sem kann að hafa viðbótarkostnað í för með sér. Þú getur þá valið hvort þú vilt leyfa forritinu að senda skilaboðin eða loka fyrir þau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	U nejnovějších zařízení s platformou Android vám dáme vědět, pokud se aplikace pokusí odeslat SMS na telefonní číslo, které by mohlo být zpoplatněno. Můžete se pak rozhodnout, zda aplikaci povolíte odeslat zprávu, nebo zda zprávu zablokujete.

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nýlegri Android tæki láta þig vita ef forrit reynir að senda SMS í símanúmer sem kann að hafa viðbótarkostnað í för með sér. Þú getur þá valið hvort þú vilt leyfa forritinu að senda skilaboðin eða loka fyrir þau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	U nejnovějších zařízení s platformou Android vám dáme vědět, pokud se aplikace pokusí odeslat SMS na telefonní číslo, které by mohlo být zpoplatněno. Můžete se pak rozhodnout, zda aplikaci povolíte odeslat zprávu, nebo zda zprávu zablokujete.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nýlegri Android tæki láta þig vita ef forrit reynir að senda SMS í símanúmer sem kann að hafa viðbótarkostnað í för með sér. Þú getur þá valið hvort þú vilt leyfa forritinu að senda skilaboðin eða loka fyrir þau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	U nejnovějších zařízení s platformou Android vám dáme vědět, pokud se aplikace pokusí odeslat SMS na telefonní číslo, které by mohlo být zpoplatněno. Můžete se pak rozhodnout, zda aplikaci povolíte odeslat zprávu, nebo zda zprávu zablokujete.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nýlegri Android tæki láta þig vita ef forrit reynir að senda SMS í símanúmer sem kann að hafa viðbótarkostnað í för með sér. Þú getur þá valið hvort þú vilt leyfa forritinu að senda skilaboðin eða loka fyrir þau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	U nejnovějších zařízení s platformou Android vám dáme vědět, pokud se aplikace pokusí odeslat SMS na telefonní číslo, které by mohlo být zpoplatněno. Můžete se pak rozhodnout, zda aplikaci povolíte odeslat zprávu, nebo zda zprávu zablokujete.

  2 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 Þeir hafa vitnað fyrir söfnuðinum um kærleika þinn. Þú gjörir vel, er þú greiðir för þeirra eins og verðugt er fyrir Guði.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	6 Kteřížto svědectví vydali o lásce tvé před církví. Kteréžto vyprovodíš-li, tak jakž sluší na Boha, dobře učiníš.

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hver útgefandi og auglýsandi kann að vinna með mismunandi tækni og mismunandi þjónustuveitum og hver þeirra getur komið fyrir sínum eigin fótsporum, en aðeins lénið sem setti fótsporið inn getur lesið það. Þetta hefur í för með sér að á meðan vefsíða er að hlaðast getur verið að mörg fyrirtæki séu að setja fótspor inn í vafrann í einu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Některé z našich inzertních služeb umožňují, aby soubory cookie do vašeho prohlížeče ukládaly i jiné společnosti. Když například navštívíte stránku, která používá službu DoubleClick, možná zjistíte, že do vašeho prohlížeče neodesílá soubory cookie jenom Google, ale i další strany. Jednotliví majitelé stránek a inzerenti mohou využívat různé technologie a služby různých poskytovatelů. Každá z těchto stran může navíc nastavovat vlastní soubory cookie, jednotlivé soubory cookie však lze číst pouze v doménách, které je nastavují. To znamená, že během načítání jedné webové stránky může být do vašeho prohlížeče odesláno několik souborů cookie od několika společností. Tímto způsobem funguje valná většina inzerce na internetu.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Þú færð sjálfvirkt svar til staðfestingar á móttöku beiðninnar. Síðan förum við yfir málið, en athugaðu að þetta getur tekið nokkurn tíma, því að við höfum þegar móttekið margar slíkar beiðnir. Við mat á beiðninni þinni könnum við hvort niðurstöðurnar innihalda úreltar upplýsingar um einkalíf þitt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Pokud chcete vznést žádost o odstranění obsahu, vyplňte tento webový formulář. Obdržíte automatickou odpověď s potvrzením, že jsme vaši žádost dostali. Poté váš případ vyhodnotíme – upozorňujeme, že to může nějakou dobu trvat, protože podobných žádostí dostáváme mnoho. Při vyhodnocování žádosti budeme přihlížet k tomu, zda výsledky vyhledávání obsahují neaktuální informace o vašem soukromém životě. Ověříme také, zda je ve veřejném zájmu, aby tyto informace ve výsledcích vyhledávání zůstaly – například pokud souvisejí s finančními podvody, pracovním pochybením, odsouzením za trestný čin nebo vaším veřejným působením v roli státního úředníka (zvoleného či nevoleného). Toto posuzování je složité a jako soukromá organizace nejsme při rozhodování o jednotlivých případech ve výhodném postavení. Pokud s naším rozhodnutím nesouhlasíte, můžete se obrátit na místní úřad na ochranu dat.