beinu – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   2 Domains
  6 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14. júlí 2010: Í fyrsta sinn hafa stjarnvísindamenn náð myndum af rykskífu sem umlykur unga, massamikla stjörnu og um leið fundið fyrstu beinu sönnunargögn þess efnis að massamiklar stjörnur myndist á samskonar hátt og smærri stjörnur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
14 juillet 2010: Des astronomes ont obtenu la première image d’un disque de poussière encerclant de près une étoile massive récemment née, apportant la preuve directe que les étoiles massives se forment de la même manière que leurs sœurs plus petites. Cette découverte, réalisée grâce à plusieurs télescopes de l’ESO, est présentée cette semaine dans un article de la revue Nature.
  9 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Síðan, árið 1999, varpaði NATO sprengjum á kínverska sendiráðið í Belgrað á meðan á loftárásum gegn stjórn Milosevic stóð. Þrír kínverskir borgarar létu lífið. Fáir höfðu séð fyrir að fyrstu beinu samskiptin milli NATO og Kína yrðu við svo skelfilegar kringumstæður.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ensuite, en 1999, l’OTAN a bombardé l’ambassade de Chine à Belgrade lors de ses frappes aériennes contre le régime de Milosevic. Trois ressortissants chinois avaient alors trouvé la mort. Peu de gens avaient pensé que le premier contact direct entre l’Organisation et la Chine se produirait dans des circonstances aussi terribles.