framkvaemdastjórn – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   7 Domains
  4 Hits www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
framkvæmdastjórn Evrópusambandsins sem lögbæru yfirvaldi fyrir lyf með miðlæga markaðsheimild í Evrópusambandinu;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
la Commission européenne en tant qu'autorité compétente pour les produits médicinaux autorisés dans l'UE via la procédure centralisée;
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Framkvæmdastjórn ESB – Stjórnardeild fyrir menntun og menningarmál
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Commission européenne – Direction Générale Éducation et Culture
  www.rabeko.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ég styð ÁSKORUN UM AÐ STÖÐVA LEGHÁLSKRABBAMEIN og skora á Evrópuþingið, framkvæmdastjórn Evrópusambandsins og ríkisstjórnir allra Evrópulanda að koma á fót öflugu forvarnarstarfi sem mun veita konum innan Evrópu bestu mögulega vörn gegn leghálskrabbameini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cervicalcancerpetition.eu as primary domain
Je soutiens la pétition "Stop au cancer du col de l'utérus" et je demande au Parlement Européen, à la Commission Européenne et aux Gouvernements nationaux en Europe de mettre en place des programmes de dépistage organisés qui offriront une protection maximale contre le cancer du col de l'utérus pour toutes les femmes en Europe.
  www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Framkvæmdastjórn Evrópusambandið studdi við kvikmyndahátíðir í þeirri trú að mögulegt væri að aðlaga bestu myndböndin og nota um gervallt Evrópusambandið. Þetta reyndist erfitt. Margar kvikmyndir eru framleiddar af framleiðslufyrirtækjum sem ekki vilja gefa eftir réttindi sín. Menningarmismunur þýðir að myndir, söguþræðir og 'útlit og áferð' gera það að verkum að erfitt er að aðlaga kvikmyndir og yfirfæra þær á milli landa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
La Commission européenne a soutenu plusieurs festivals de films en pensant qu’il serait possible d’adapter les meilleures vidéos et d'ainsi les utiliser dans l’ensemble de l’Union européenne. Cela s’est avéré difficile. De nombreux films sont réalisés par des sociétés de production commerciales qui sont peu disposées à céder leurs droits. De plus les différences culturelles que rendent difficile à adapter les images, les textes et l’atmosphère du film.
  14 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Í öðru lagi er það svo í Afganistan dagsins í dag að raunverulegt vald í öllum 34 héruðunum er í höndum óábyrgra byssumanna sem hafa tengsl við háttsetta embættismenn stjórnvalda í Kabúl. Með öðrum orðum, þá má hér sjá 34 myndir og eftirmyndir af því sem við urðum vitni að í Kabúl. Þeir sem setja sig upp á móti skipunum þeirra eða starfa með sjálfstæðum hætti eru dauðans matur. Og engin framkvæmdastjórn eða opinber dómstóll er fær um að draga þessa glæpamenn til ábyrgðar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Deuxièmement, aujourd’hui, dans l’ensemble des 34 provinces que compte l’Afghanistan, le véritable pouvoir est essentiellement entre les mains de propriétaires qui sont des bandits irresponsables entretenant des liens avec des officiels de haut rang du gouvernement central de Kaboul. En d’autres termes, il existe 34 copies conformes de ce que nous voyons à Kaboul. Ceux qui s’opposent à leurs ordres ou font preuve d’indépendance sont voués à la mort. Et aucune commission ou organe judiciaire officiel n’est capable de traduire ces criminels en justice.
  www.msmco.co.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins útvegar gjaldfrjálsa vefþjónustu fyrir kaupendur, bjóðendur og aðra aðila sem áhuga hafa á því að fylla út ESPD rafrænt. Vefviðmótið er hægt að fylla út, prenta og síðan senda sent á kaupenda ásamt öðrum hlutum tilboðs. Ef ferlið er rafrænt er hægt að flytja út skrána, vista og leggja fram rafrænt með tilboði. ESPD, sem lögð hafa verið fram í fyrri opinberum innkaupaferlum, er heimilt að nota aftur sem lengi sem upplýsingarnar veittar séu réttar. Hægt er að útiloka bjóðendur frá ferlinu eð lögsækja ef upplýsingarnar veittar í ESPD eru alvarlega rangfærslur, upplýsingum er haldið leyndum eða ef ekki er hægt að styðja við gefnar upplýsingar með gögnum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webgate.acceptance.ec.europa.eu as primary domain
La Commission européenne met gratuitement à la disposition des acheteurs, des soumissionnaires et des autres parties intéressées un site web leur permettant de remplir le document DUME en ligne. Le formulaire en ligne peut être rempli, imprimé et puis envoyé avec l’offre. Si la procédure est gérée par voie électronique, le DUME peut être exporté, stocké et envoyé par voie électronique. Tant que les informations demeurent correctes, le DUME présenté dans le cadre d’une précédente procédure de passation de marché public peut être réutilisé. Un soumissionnaire peut être exclu de la procédure de passation de marché ou faire l’objet de poursuites s’il s’est rendu coupable de fausses déclarations en remplissant le DUME, ou s’il a caché ces informations ou n’a pas présenté les justificatifs les complétant.