hafi – French Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vertu viss um að beinirinn þinn hafi ekki takmörk á netumferð eða síu;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain	Je reçois un message « Erreur : XX Impossible d'accéder à l'autorisation hôte », que dois-je faire ?

  5 Hits www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Að lokum ættir þú einnig að ganga úr skugga um að öryggi þráðlausa netsins heima hjá þér sé tryggt þannig að aðrir hafi ekki aðgang að því. Þetta þýðir að þú ættir að velja aðgangsorð til að vernda þráðlausa netið – og rétt eins og með önnur aðgangsorð sem þú velur skaltu tryggja að þetta sé langt aðgangsorð sem er samsetning talna, bókstafa og tákna svo aðrir geti ekki giskað á það með einföldum hætti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Enfin, pour vous assurer un niveau de sécurité supplémentaire, veillez également à sécuriser votre réseau Wi-Fi domestique de sorte que personne d'autre ne puisse l'utiliser. Cela signifie la mise en place d'un mot de passe pour protéger votre réseau Wi-Fi. Bien entendu, comme pour tout mot de passe personnel, choisissez une combinaison unique de chiffres, de lettres et de symboles d'une longueur suffisante afin que personne ne puisse le deviner facilement. Lorsque vous configurez votre réseau pour accroître sa protection, pensez à sélectionner le paramètre WPA2.

  7 Hits www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Þetta er sérlega mikilvægt fyrir síma og spjaldtölvur sem líklegra er að fari á flakk og lendi hjá fólki sem þú vilt ekki að hafi aðgang að upplýsingunum þínum, en einnig tölvur sem eru á samnýttum svæðum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Ce principe s'applique également aux appareils que vous utilisez. Vous devez toujours verrouiller votre écran lorsque vous n'utilisez plus votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou votre téléphone. Pour plus de sécurité, il est également préférable de configurer votre appareil de sorte qu'il se verrouille automatiquement lorsqu'il passe en mode veille. Cette consigne concerne tout particulièrement les téléphones et les tablettes, davantage susceptibles d'être égarés et utilisés par des personnes non autorisées à accéder à vos informations, ainsi que les ordinateurs personnels qui sont dans des espaces partagés.

  7 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Þetta er sérlega mikilvægt fyrir síma og spjaldtölvur sem líklegra er að fari á flakk og lendi hjá fólki sem þú vilt ekki að hafi aðgang að upplýsingunum þínum, en einnig tölvur sem eru á samnýttum svæðum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Ce principe s'applique également aux appareils que vous utilisez. Vous devez toujours verrouiller votre écran lorsque vous n'utilisez plus votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou votre téléphone. Pour plus de sécurité, il est également préférable de configurer votre appareil de sorte qu'il se verrouille automatiquement lorsqu'il passe en mode veille. Cette consigne concerne tout particulièrement les téléphones et les tablettes, davantage susceptibles d'être égarés et utilisés par des personnes non autorisées à accéder à vos informations, ainsi que les ordinateurs personnels qui sont dans des espaces partagés.

  5 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps. Un message d'avertissement apparaissait dans leur boîte de réception Gmail pour les en informer. De temps à autre, nous invitons aussi les utilisateurs à modifier leur mot de passe si nous avons des raisons de penser que leur compte a été piraté.

  5 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps. Un message d'avertissement apparaissait dans leur boîte de réception Gmail pour les en informer. De temps à autre, nous invitons aussi les utilisateurs à modifier leur mot de passe si nous avons des raisons de penser que leur compte a été piraté.

  5 Hits www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps. Un message d'avertissement apparaissait dans leur boîte de réception Gmail pour les en informer. De temps à autre, nous invitons aussi les utilisateurs à modifier leur mot de passe si nous avons des raisons de penser que leur compte a été piraté.

  10 Hits www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Niðurstöður mælinga sýna að sprengingin var ekki aðeins öflug, heldur beindist hún einkum í tiltekna átt. Þetta rennir stoðum undir tölvuútreikninga sem benda til þess að sprengistjarnan hafi verið mjög óstöðug.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

4 août 2010: En utilisant le très grand télescope (VLT) de l’ESO, des astronomes ont obtenu pour la première fois une image en trois dimensions de la distribution de la matière la plus profonde expulsée par une étoile récemment explosée. D’après les nouveaux résultats, l’explosion originelle n’a pas seulement été puissante. Elle a également été concentrée dans une direction particulière, ce qui indique de manière significative que la supernova a dû être très mouvementée, confirmant les modèles numériques les plus récents.

  5 Hits www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps. Un message d'avertissement apparaissait dans leur boîte de réception Gmail pour les en informer. De temps à autre, nous invitons aussi les utilisateurs à modifier leur mot de passe si nous avons des raisons de penser que leur compte a été piraté.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ef óþekkt tæki reynir til dæmis að skrá sig inn á reikninginn eða ef endurheimtarupplýsingar reikningsins breytast höfum við samband við þig um leið til að fá staðfestingu hjá þér á því að þetta hafi verið þú.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain

Pour protéger votre compte des personnes malintentionnées, nous recherchons les activités inhabituelles et vous avertissons en cas d'activité suspecte. Par exemple, si un appareil inconnu tente de se connecter à votre compte ou si vous modifiez vos informations de récupération de compte, nous vous contactons immédiatement pour nous assurer que vous êtes bien l'auteur de ces actions. Les notifications vous sont envoyées par e-mail, mais vous pouvez aussi vous inscrire pour les recevoir par SMS sur votre téléphone.

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Þrátt fyrir að vinnutengdum slysum hafi fækkað á síðustu árum deyja 17 manns í Evrópusambandinu af völdum vinnutengdra slysa eða vinnusjúkdóma. Fjöldi alls starfsfólks í mörgum evrópskum fyrirtækjum. Næstum því 7 milljónir einstaklinga þjást af völdum vinnutengdra slysa í Evrópusambandinu: það er heildarfjöldi nokkurra landa í Evrópu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain

Malgré la réduction des accidents du travail ces dernières années, environ 17 personnes décèdent toutes les heures dans l'UE à la suite d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle, soit l'équivalent du personnel entier de nombreuses entreprises européennes. Près de 7 millions de personnes, soit la population totale de certains pays européens, sont encore victimes d'accidents du travail dans l'UE.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ef þú hefur til dæmis áhyggjur af því að einhver óviðkomandi hafi aðgang að tölvupóstinum þínum sýnir eiginleikinn „Síðasta aðgerð“ í Gmail þér upplýsingar um nýlega virkni í pósthólfinu þínu, þ. á m.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Par exemple, si vous soupçonnez que votre messagerie a fait l'objet d'un accès non autorisé, la fonctionnalité "Dernière activité sur le compte" de Gmail permet d'afficher des informations sur l'activité récente de votre compte, notamment les adresses IP utilisées pour accéder à ce dernier, la position géographique associée, ainsi que la date et l'heure correspondantes. Ces informations peuvent vous aider à déterminer si une personne a accédé à votre messagerie à votre insu, et à quel moment. En savoir plus

  482 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hafnir og alþjóðleg hafsvæði leika lykilhlutverk í skipulögðum glæpum og hryðjuverkahópar þurfa á þeim að halda til að flytja varning sinn um allan heim. Hérna reyna NATO Fréttir að glöggva sig á því hvernig hafnirnar hafa brugðist til varnar - og hvernig þjóðir takast á við sjóræningja á hafi úti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Les ports et le large jouent un rôle de premier plan car les groupes appartenant à la criminalité organisée et les groupements terroristes doivent transporter leurs matériels dans le monde entier. La Revue de l’OTAN examine ici comment les ports se défendent sur terre et comment les pays combattent les pirates en mer. Et l’on s’aperçoit que, dans les deux cas, les États défaillants sont au centre du processus.

  4 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ef þú hefur til dæmis áhyggjur af því að einhver óviðkomandi hafi aðgang að tölvupóstinum þínum sýnir eiginleikinn „Síðasta aðgerð“ í Gmail þér upplýsingar um nýlega virkni í pósthólfinu þínu, þ. á m.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Par exemple, si vous soupçonnez que votre messagerie a fait l'objet d'un accès non autorisé, la fonctionnalité "Dernière activité sur le compte" de Gmail permet d'afficher des informations sur l'activité récente de votre compte, notamment les adresses IP utilisées pour accéder à ce dernier, la position géographique associée, ainsi que la date et l'heure correspondantes. Ces informations peuvent vous aider à déterminer si une personne a accédé à votre messagerie à votre insu, et à quel moment. En savoir plus

  2 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ef þú hefur til dæmis áhyggjur af því að einhver óviðkomandi hafi aðgang að tölvupóstinum þínum sýnir eiginleikinn „Síðasta aðgerð“ í Gmail þér upplýsingar um nýlega virkni í pósthólfinu þínu, þ. á m.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Par exemple, si vous soupçonnez que votre messagerie a fait l'objet d'un accès non autorisé, la fonctionnalité "Dernière activité sur le compte" de Gmail permet d'afficher des informations sur l'activité récente de votre compte, notamment les adresses IP utilisées pour accéder à ce dernier, la position géographique associée, ainsi que la date et l'heure correspondantes. Ces informations peuvent vous aider à déterminer si une personne a accédé à votre messagerie à votre insu, et à quel moment. En savoir plus

  7 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ef þú tekur eftir einhverju grunsamlegu að niðurhali loknu – t.a.m. að tölvan hafi hægt á sér, að óvæntir sprettigluggar eða skilaboð birtist eða sérð gjaldfærslur sem þú kannast ekki við – skaltu fjarlægja hugbúnaðinn tafarlaust og ganga úr skugga um að veiruvörnin þín sé virk og uppfærð.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Si vous remarquez quelque chose d'anormal une fois le téléchargement effectué, comme un ralentissement de l'ordinateur, des fenêtres pop-up ou des messages inattendus, ou même des frais de facturation inhabituels, désinstallez immédiatement le logiciel et vérifiez que votre antivirus est à jour et qu'il fonctionne correctement.

  6 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ef þú tekur eftir einhverju grunsamlegu að niðurhali loknu – t.a.m. að tölvan hafi hægt á sér, að óvæntir sprettigluggar eða skilaboð birtist eða sérð gjaldfærslur sem þú kannast ekki við – skaltu fjarlægja hugbúnaðinn tafarlaust og ganga úr skugga um að veiruvörnin þín sé virk og uppfærð.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Si vous remarquez quelque chose d'anormal une fois le téléchargement effectué, comme un ralentissement de l'ordinateur, des fenêtres pop-up ou des messages inattendus, ou même des frais de facturation inhabituels, désinstallez immédiatement le logiciel et vérifiez que votre antivirus est à jour et qu'il fonctionne correctement.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gögnin þín lifa í kerfinu í stuttan tíma án þess að aðrir hafi aðgang að þeim. Þeir einu sem aðgang hafa að Europass vefþjónum eru tæknimenn sem reka og viðhalda stýrikerfið og Europass forritum og þjónustu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain

Les données échangées durant la session "Création en ligne" Europass sont protégées contre un accès non autorisé ou illégal pouvant intervenir au cours du transfert des données, grâce à l'utilisation d'un cryptage SSL (HTTPS) (11/2005). Note: il est techniquement difficile d'utiliser le cryptage pour l'envoi des messages électroniques contenant un CV et/ou un Passeport de langues en annexe. Les messages électroniques sont donc envoyés sans cryptage.

  2 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Við veitum auglýsendum til dæmis reglulega upplýsingar um það hvort við birtum auglýsingar þeirra á síðu og hvort líklegt sé að notendur hafi séð þær (sem gerist til að mynda ekki þegar auglýsing er birt á hluta síðunnar sem notendur flettu ekki að).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Par exemple, nous signalons régulièrement aux annonceurs si nous avons diffusé leur annonce sur une page et si cette annonce a pu être vue par les internautes (contrairement par exemple, au fait d'être sur une page que les utilisateurs n'ont pas déroulée).

  www.s-nn.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magaslangan er hugsuð sem langtíma meðferð. Hins vegar geta sjúklingar (eða læknar þeirra) óskað eftir því að slangan verði fjarlægð. Ástæðan getur verið læknisfræðileg eða að sjúklingurinn hafi náð óskaþyngd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspirebariatrics.com as primary domain	Comme pour toute intervention médicale, il est important d’évoquer avec le médecin les risques potentiels et les bénéfices du traitement, afin de déterminer si l’AspireAssist est une solution adaptée à votre cas.

  7 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ef þú tekur eftir einhverju grunsamlegu að niðurhali loknu – t.a.m. að tölvan hafi hægt á sér, að óvæntir sprettigluggar eða skilaboð birtist eða sérð gjaldfærslur sem þú kannast ekki við – skaltu fjarlægja hugbúnaðinn tafarlaust og ganga úr skugga um að veiruvörnin þín sé virk og uppfærð.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Si vous remarquez quelque chose d'anormal une fois le téléchargement effectué, comme un ralentissement de l'ordinateur, des fenêtres pop-up ou des messages inattendus, ou même des frais de facturation inhabituels, désinstallez immédiatement le logiciel et vérifiez que votre antivirus est à jour et qu'il fonctionne correctement.

  7 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ef þú tekur eftir einhverju grunsamlegu að niðurhali loknu – t.a.m. að tölvan hafi hægt á sér, að óvæntir sprettigluggar eða skilaboð birtist eða sérð gjaldfærslur sem þú kannast ekki við – skaltu fjarlægja hugbúnaðinn tafarlaust og ganga úr skugga um að veiruvörnin þín sé virk og uppfærð.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Si vous remarquez quelque chose d'anormal une fois le téléchargement effectué, comme un ralentissement de l'ordinateur, des fenêtres pop-up ou des messages inattendus, ou même des frais de facturation inhabituels, désinstallez immédiatement le logiciel et vérifiez que votre antivirus est à jour et qu'il fonctionne correctement.

  12 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Í hvert skipti sem leitað er að tilkynningu eru fyrirvarar sýndir. Til þess að skoða einstaka tilkynningu þarf að staðfesta að fyrirvarnir hafi verið lesnir og skildir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Chaque fois que vous cherchez un rapport électronique, il vous sera présenté un formulaire de décharge de responsabilité. Pour consulter des rapports individuels, vous devez confirmer que vous avez lu et compris la décharge de responsabilité.

  6 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16 Jú, ég skírði líka Stefanas og heimamenn hans. Annars veit ég ekki til, að ég hafi skírt neinn annan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	16 J'ai encore baptisé la famille de Stéphanas; du reste, je ne sache pas que j'aie baptisé quelque autre personne.

  7 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Þetta er sérlega mikilvægt fyrir síma og spjaldtölvur sem líklegra er að fari á flakk og lendi hjá fólki sem þú vilt ekki að hafi aðgang að upplýsingunum þínum, en einnig tölvur sem eru á samnýttum svæðum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Ce principe s'applique également aux appareils que vous utilisez. Vous devez toujours verrouiller votre écran lorsque vous n'utilisez plus votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou votre téléphone. Pour plus de sécurité, il est également préférable de configurer votre appareil de sorte qu'il se verrouille automatiquement lorsqu'il passe en mode veille. Cette consigne concerne tout particulièrement les téléphones et les tablettes, davantage susceptibles d'être égarés et utilisés par des personnes non autorisées à accéder à vos informations, ainsi que les ordinateurs personnels qui sont dans des espaces partagés.

  7 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ef þú færð skilaboð frá einhverjum sem þú þekkir sem virðast ekki koma frá viðkomandi aðila er mögulegt að brotist hafi verið inn á reikning hans/hennar og að hér sé á ferðinni glæpamaður sem vill peninga eða upplýsingar frá þér – gættu þín því á því hvernig þú bregst við.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Si vous recevez un message de l'un de vos contacts qui ne lui ressemble pas, il est possible que son compte ait été piraté par un cybercriminel qui tente de vous soutirer des informations ou de l'argent. Soyez très vigilant si vous répondez. Les tactiques courantes consistent à vous faire croire que votre contact vous demande de lui envoyer en urgence de l'argent, en prétextant être à l'étranger ou s'être fait dérober son téléphone de manière que vous ne tentiez pas de le joindre. Le message peut également vous inviter à cliquer sur un lien pour afficher une image, un article ou une vidéo qui vous dirige en fait vers un site susceptible de collecter vos informations. Par conséquent, réfléchissez bien avant de cliquer !