leifar – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  2 Hits www.eso.org  
Nýjar vísbendingar um hinn dularfulla uppruna geimgeisla — VLT rannsakar leifar stjörnu sem sást springa á miðöldum
Des indices concernant l'origine mystérieuse des rayons cosmiques — Le VLT sonde les vestiges d'une supernova médiévale
  grisaia-pt.com  
Flest eldhús eru með geymslurými ofarlega á vegg sem er hentugt fyrir geymslu pakka með fljótandi þvottaefnishylkjum. Læstur skápur væri besta lausnin, jafnvel þó að pakkinn sé lokaður, geta leifar af þvottaefni komist inn á eldhússvæðið.
Il en va de même si votre machine à laver est installée dans la cuisine. La plupart des cuisines disposent d’espaces de stockage en hauteur permettant de conserver de manière sécurisée les capsules de lessive liquide. L’idéal est de les ranger dans un placard, car même lorsque l’emballage est correctement fermé, les odeurs de détergent peuvent se propager dans toute la pièce. Il est très important de conserver les capsules de lessive liquide à l’écart des denrées alimentaires, des boissons, ainsi que de tout élément de vaisselle ou de cuisine. Par ailleurs, il convient de faire une distinction claire entre ces produits et les aliments, afin que les enfants ne puissent en aucun cas les confondre.
  www.google.ad  
Þú getur eytt símtalaferlinum þínum, talhólfskveðju(m), talhólfsskilaboðum (bæði hljóði og/eða textaumritun), SMS-skilaboðum og upptökum samtala í gegnum Google Voice reikninginn þinn, en símtalaferill símtala sem greitt er fyrir gæti verið áfram sýnilegur á reikningnum þínum. Við höldum hugsanlega einhverjum upplýsingum tímabundið eftir vegna greiðslna eða í öðrum viðskiptatilgangi og leifar af afritum gætu verið til staðar í afritunarkerfum okkar.
Vous pouvez supprimer de manière immédiate via votre compte Google Voice votre historique d'appels, vos messages d'accueil de messagerie vocale, vos messages vocaux (au format audio et/ou leurs transcriptions), vos SMS et vos conversations enregistrées, bien que l'historique de vos appels facturables peut rester visible sur votre compte. Certaines informations peuvent être conservées temporairement sur nos serveurs actifs à des fins de facturation ou à d'autres fins commerciales, et des copies résiduelles peuvent être conservées dans nos systèmes de sauvegarde. Des copies des informations d'enregistrement d'appels sont conservées sur nos systèmes pour satisfaire à nos exigences en matière de rapports et d'audits. Les informations personnelles sont auparavant éliminées de ces copies qui sont donc anonymes.
  maps.google.it  
Allt að 90 daga getur tekið að eyða leifum af eyddum gögnum og reikningum (að upplýsingum um símtalsupptökur undanskildum) af virkum netþjónum okkar og slíkar leifar kunna áfram að vera til staðar í afritunarkerfi okkar.
Vous pouvez organiser ou supprimer votre historique d'appels, vos messages d'accueil de messagerie vocale, vos messages vocaux (audio et/ou les transcriptions), vos SMS et vos conversations enregistrées via votre compte Google Voice. Les données supprimées disparaissent immédiatement de votre compte, sauf votre boîte de réception et votre historique d'appels facturables qui restent visibles. Toutefois, les copies résiduelles des données et comptes supprimés, à l'exception des informations d'enregistrement d'appels, peuvent nécessiter jusqu'à 90 jours avant d'être effacées de nos serveurs actifs et peuvent rester sur nos serveurs de sauvegarde. Des copies des informations d'enregistrement d'appels sont conservées sur nos systèmes pour satisfaire à nos exigences en matière de rapports et d'audits. Ces copies sont auparavant purgées de toute information personnelle et sont donc anonymes.
  wordplanet.org  
9 Ef Drottinn allsherjar hefði eigi látið oss eftir leifar, mundum vér brátt hafa orðið sem Sódóma, - líkst Gómorru!
9 Si l'Éternel des armées Ne nous eût conservé un faible reste, Nous serions comme Sodome, Nous ressemblerions à Gomorrhe.
  5 Hits www.nato.int  
Skoðanakannanir kunna að gefa rétta mynd en sama skoðanakönnun eða önnur skoðanakönnun sýna með skýrum hætti að leifar af fjandskap fara sífellt minnkandi, jafnvel svo muni um tveggja stafa tölur.
Les résultats des sondages sont peut-être exacts, mais ces mêmes sondages, ou d'autres, font clairement apparaître une baisse à deux chiffres des pourcentages concernant la persistance d’une animosité.