mönnum – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   5 Domains
  3 Hits www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
opinberlega útnefnd 'afskipt lyf ' (lyf notuð við sjaldgæfum sjúkdómum í mönnum);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
les médicaments officiellement désignés comme étant des "médicaments orphelins" (médicaments utilisés pour des maladies humaines rares);
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vefþjónusta Europass býður upp á staðlaða aðferð (web API) sem gerir mönnum kleift að beita öðrum kerfum, hugbúnaði og þjónustu til að hagnýta þjónustu Europass með sjálfvirkum hætti. Gott dæmi um þetta er sú vefþjónusta sem gerir það mögulegt að gefa út Europass skjöl á fjarlægum stöðum sem PDF, OpenOffice eða Microsoft® Word skjöl þótt þau séu upphaflega í XM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Les services Web Europass fournissent une méthode standard (web API) qui permet l'utilisation automatique des services Europass par d'autres systèmes, logiciels et services. Exemple: génération à distance de documents Europass aux formats PDF, PDF, OpenOffice, Microsoft® Word, a partir d'un fichier Europass XML.
  36 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En við verðum öll að virða þá staðreynd að þetta ferli á óhjákvæmilega eftir að taka tíma, því að það er einstaklega erfitt að greiða úr þeirri mergð vandamála sem tengjast Kosovo. Ég segi mönnum mínum að verkefni okkar sé að vinna að því að skapa öruggt og traust umhverfi og vona að það hjálpi til þess að pólitísk lausn finnist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Si je compare la situation actuelle avec celle d'il y a trois ans, je ne constate aucune différence dans la popularité de la KFOR et je ne prévois aucun changement aussi longtemps que nous continuerons à nous acquitter correctement de notre mission. Une solution politique finale pour le Kosovo faciliterait probablement mon travail. Toutefois, nous devons tous respecter le fait qu'il s'agit-là d'un processus qui exigera inévitablement du temps, car il est extrêmement difficile de résoudre la multitude de problèmes liés au Kosovo. Je dis à mes hommes que leur tâche consiste à travailler pour créer un environnement sûr et j'espère que cela contribuera à générer une solution.
  17 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
25 Því að heimska Guðs er mönnum vitrari og veikleiki Guðs mönnum sterkari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
25 Car la folie de Dieu est plus sage que les hommes, et la faiblesse de Dieu est plus forte que les hommes.
  3 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hingað til hafa allar svipaðar „ofurstjörnur“ fundist í þyrpingum en þessi stjarna er ein á báti. Uppruni stjörnunnar er mönnum hulin ráðgáta: myndaðist hún ein og sér eða hefur hún þotið út úr þyrpingu?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
25 mai 2011: Une étoile isolée extraordinairement brillante a été découverte dans une galaxie voisine de la nôtre – l’étoile est trois millions de fois plus brillante que le Soleil. Toutes les précédentes super étoiles similaires ont été trouvées dans des amas, mais ce phare lumineux brille d’une splendeur solitaire. L’origine de cette étoile est mystérieuse : s’est-elle formée de manière isolée ou a-t-elle été éjectée d’un amas ? Ces deux hypothèses défient les connaissances des astronomes sur la formation des étoiles.