setti – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   15 Domains
  3 Hits wordplanet.org  
17 Og Guð setti þau á festingu himinsins, að þau skyldu lýsa jörðinni
17 Dieu les plaça dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre,
  maps.google.se  
Hver útgefandi og auglýsandi kann að vinna með mismunandi tækni og mismunandi þjónustuveitum og hver þeirra getur komið fyrir sínum eigin fótsporum, en aðeins lénið sem setti fótsporið inn getur lesið það.
Certains de nos produits publicitaires permettent à d'autres sociétés d'envoyer leurs propres cookies à votre navigateur. Par exemple, lorsque vous consultez une page qui utilise DoubleClick, il se peut que vous remarquiez que des cookies issus de Google mais aussi de tiers sont envoyés à votre navigateur. Chaque éditeur et chaque annonceur peut utiliser tout un éventail de technologies et de fournisseurs de services. Chacune de ces parties peut enregistrer ses propres cookies, chacun ne pouvant être lu que par le domaine qui l'a défini. Cela signifie que plusieurs cookies peuvent être envoyés à votre navigateur par différentes sociétés pendant le temps de chargement d'une page Web. C'est en général ainsi que fonctionne la publicité en ligne.
  www.napofilm.net  
Hópurinn setti saman tillögu, ítarlega útlistun og útboðslýsingu til framleiðslu á myndbandi um öryggismerkingar og fann tvö framleiðslufyrirtæki frá sínu eigin landi sem boðið var að setja fram úrvinnslu.
Le groupe a élaboré un cahier des charges et un appel d’offres pour la production d’une vidéo sur la signalisation de sécurité en entreprise. Les membres du groupe ont identifié deux sociétés de production dans chacun de leur propre pays, qui ont été invitées à présenter un projet. Via Storia, une société française basée à Strasbourg, a remporté le contrat. Napo était né!
  www.google.de  
Hver útgefandi og auglýsandi kann að vinna með mismunandi tækni og mismunandi þjónustuveitum og hver þeirra getur komið fyrir sínum eigin fótsporum, en aðeins lénið sem setti fótsporið inn getur lesið það.
Certains de nos produits publicitaires permettent à d'autres sociétés d'envoyer leurs propres cookies à votre navigateur. Par exemple, lorsque vous consultez une page qui utilise DoubleClick, il se peut que vous remarquiez que des cookies issus de Google mais aussi de tiers sont envoyés à votre navigateur. Chaque éditeur et chaque annonceur peut utiliser tout un éventail de technologies et de fournisseurs de services. Chacune de ces parties peut enregistrer ses propres cookies, chacun ne pouvant être lu que par le domaine qui l'a défini. Cela signifie que plusieurs cookies peuvent être envoyés à votre navigateur par différentes sociétés pendant le temps de chargement d'une page Web. C'est en général ainsi que fonctionne la publicité en ligne.
  mail.google.com  
Hver útgefandi og auglýsandi kann að vinna með mismunandi tækni og mismunandi þjónustuveitum og hver þeirra getur komið fyrir sínum eigin fótsporum, en aðeins lénið sem setti fótsporið inn getur lesið það.
Certains de nos produits publicitaires permettent à d'autres sociétés d'envoyer leurs propres cookies à votre navigateur. Par exemple, lorsque vous consultez une page qui utilise DoubleClick, il se peut que vous remarquiez que des cookies issus de Google mais aussi de tiers sont envoyés à votre navigateur. Chaque éditeur et chaque annonceur peut utiliser tout un éventail de technologies et de fournisseurs de services. Chacune de ces parties peut enregistrer ses propres cookies, chacun ne pouvant être lu que par le domaine qui l'a défini. Cela signifie que plusieurs cookies peuvent être envoyés à votre navigateur par différentes sociétés pendant le temps de chargement d'une page Web. C'est en général ainsi que fonctionne la publicité en ligne.
  www.eso.org  
ESO er þess vegna vel undir það búið að leggja sinn skerf til Evrópska rannsóknarsvæðisins (European Research Area) sem Evrópusambandið setti á laggirnar til að efla vísindarannsóknir og tækniþróun í Evrópu og uppfylla markmið Lissabon áætlunarinnar.
L'ESO est la première organisation européenne pour l'astronomie au sol. Depuis sa création en 1962, l'ESO est devenu le principal développeur et gestionnaire des plus grands projets d'équipements scientifiques pour l'astronomie. De plus, en accord avec les termes de sa convention, il a également joué un rôle fondamental pour le développement et l'organisation de la coopération européenne en astronomie en général. L'ESO est ainsi bien préparé pour apporter une contribution importante dans la création de l'espace européen de la recherche, une initiative de l'Union Européenne pour dynamiser la R&D (recherche et développement) européenne et pour soutenir les efforts européens afin d'atteindre les -communément appelés- objectifs de Lisbonne. Les interactions de l'ESO avec l'Union Européenne comprennent :
  maps.google.ch  
Hver útgefandi og auglýsandi kann að vinna með mismunandi tækni og mismunandi þjónustuveitum og hver þeirra getur komið fyrir sínum eigin fótsporum, en aðeins lénið sem setti fótsporið inn getur lesið það.
Certains de nos produits publicitaires permettent à d'autres sociétés d'envoyer leurs propres cookies à votre navigateur. Par exemple, lorsque vous consultez une page qui utilise DoubleClick, il se peut que vous remarquiez que des cookies issus de Google mais aussi de tiers sont envoyés à votre navigateur. Chaque éditeur et chaque annonceur peut utiliser tout un éventail de technologies et de fournisseurs de services. Chacune de ces parties peut enregistrer ses propres cookies, chacun ne pouvant être lu que par le domaine qui l'a défini. Cela signifie que plusieurs cookies peuvent être envoyés à votre navigateur par différentes sociétés pendant le temps de chargement d'une page Web. C'est en général ainsi que fonctionne la publicité en ligne.
  www.google.li  
Hver útgefandi og auglýsandi kann að vinna með mismunandi tækni og mismunandi þjónustuveitum og hver þeirra getur komið fyrir sínum eigin fótsporum, en aðeins lénið sem setti fótsporið inn getur lesið það.
Certains de nos produits publicitaires permettent à d'autres sociétés d'envoyer leurs propres cookies à votre navigateur. Par exemple, lorsque vous consultez une page qui utilise DoubleClick, il se peut que vous remarquiez que des cookies issus de Google mais aussi de tiers sont envoyés à votre navigateur. Chaque éditeur et chaque annonceur peut utiliser tout un éventail de technologies et de fournisseurs de services. Chacune de ces parties peut enregistrer ses propres cookies, chacun ne pouvant être lu que par le domaine qui l'a défini. Cela signifie que plusieurs cookies peuvent être envoyés à votre navigateur par différentes sociétés pendant le temps de chargement d'une page Web. C'est en général ainsi que fonctionne la publicité en ligne.
  www.google.no  
Hver útgefandi og auglýsandi kann að vinna með mismunandi tækni og mismunandi þjónustuveitum og hver þeirra getur komið fyrir sínum eigin fótsporum, en aðeins lénið sem setti fótsporið inn getur lesið það.
Certains de nos produits publicitaires permettent à d'autres sociétés d'envoyer leurs propres cookies à votre navigateur. Par exemple, lorsque vous consultez une page qui utilise DoubleClick, il se peut que vous remarquiez que des cookies issus de Google mais aussi de tiers sont envoyés à votre navigateur. Chaque éditeur et chaque annonceur peut utiliser tout un éventail de technologies et de fournisseurs de services. Chacune de ces parties peut enregistrer ses propres cookies, chacun ne pouvant être lu que par le domaine qui l'a défini. Cela signifie que plusieurs cookies peuvent être envoyés à votre navigateur par différentes sociétés pendant le temps de chargement d'une page Web. C'est en général ainsi que fonctionne la publicité en ligne.
  maps.google.hr  
Hver útgefandi og auglýsandi kann að vinna með mismunandi tækni og mismunandi þjónustuveitum og hver þeirra getur komið fyrir sínum eigin fótsporum, en aðeins lénið sem setti fótsporið inn getur lesið það.
Certains de nos produits publicitaires permettent à d'autres sociétés d'envoyer leurs propres cookies à votre navigateur. Par exemple, lorsque vous consultez une page qui utilise DoubleClick, il se peut que vous remarquiez que des cookies issus de Google mais aussi de tiers sont envoyés à votre navigateur. Chaque éditeur et chaque annonceur peut utiliser tout un éventail de technologies et de fournisseurs de services. Chacune de ces parties peut enregistrer ses propres cookies, chacun ne pouvant être lu que par le domaine qui l'a défini. Cela signifie que plusieurs cookies peuvent être envoyés à votre navigateur par différentes sociétés pendant le temps de chargement d'une page Web. C'est en général ainsi que fonctionne la publicité en ligne.
  maps.google.pl  
Hver útgefandi og auglýsandi kann að vinna með mismunandi tækni og mismunandi þjónustuveitum og hver þeirra getur komið fyrir sínum eigin fótsporum, en aðeins lénið sem setti fótsporið inn getur lesið það.
Certains de nos produits publicitaires permettent à d'autres sociétés d'envoyer leurs propres cookies à votre navigateur. Par exemple, lorsque vous consultez une page qui utilise DoubleClick, il se peut que vous remarquiez que des cookies issus de Google mais aussi de tiers sont envoyés à votre navigateur. Chaque éditeur et chaque annonceur peut utiliser tout un éventail de technologies et de fournisseurs de services. Chacune de ces parties peut enregistrer ses propres cookies, chacun ne pouvant être lu que par le domaine qui l'a défini. Cela signifie que plusieurs cookies peuvent être envoyés à votre navigateur par différentes sociétés pendant le temps de chargement d'une page Web. C'est en général ainsi que fonctionne la publicité en ligne.
  www.google.ie  
Hver útgefandi og auglýsandi kann að vinna með mismunandi tækni og mismunandi þjónustuveitum og hver þeirra getur komið fyrir sínum eigin fótsporum, en aðeins lénið sem setti fótsporið inn getur lesið það.
Certains de nos produits publicitaires permettent à d'autres sociétés d'envoyer leurs propres cookies à votre navigateur. Par exemple, lorsque vous consultez une page qui utilise DoubleClick, il se peut que vous remarquiez que des cookies issus de Google mais aussi de tiers sont envoyés à votre navigateur. Chaque éditeur et chaque annonceur peut utiliser tout un éventail de technologies et de fournisseurs de services. Chacune de ces parties peut enregistrer ses propres cookies, chacun ne pouvant être lu que par le domaine qui l'a défini. Cela signifie que plusieurs cookies peuvent être envoyés à votre navigateur par différentes sociétés pendant le temps de chargement d'une page Web. C'est en général ainsi que fonctionne la publicité en ligne.
  maps.google.sk  
Hver útgefandi og auglýsandi kann að vinna með mismunandi tækni og mismunandi þjónustuveitum og hver þeirra getur komið fyrir sínum eigin fótsporum, en aðeins lénið sem setti fótsporið inn getur lesið það.
Certains de nos produits publicitaires permettent à d'autres sociétés d'envoyer leurs propres cookies à votre navigateur. Par exemple, lorsque vous consultez une page qui utilise DoubleClick, il se peut que vous remarquiez que des cookies issus de Google mais aussi de tiers sont envoyés à votre navigateur. Chaque éditeur et chaque annonceur peut utiliser tout un éventail de technologies et de fournisseurs de services. Chacune de ces parties peut enregistrer ses propres cookies, chacun ne pouvant être lu que par le domaine qui l'a défini. Cela signifie que plusieurs cookies peuvent être envoyés à votre navigateur par différentes sociétés pendant le temps de chargement d'une page Web. C'est en général ainsi que fonctionne la publicité en ligne.
  maps.google.de  
Hver útgefandi og auglýsandi kann að vinna með mismunandi tækni og mismunandi þjónustuveitum og hver þeirra getur komið fyrir sínum eigin fótsporum, en aðeins lénið sem setti fótsporið inn getur lesið það.
Certains de nos produits publicitaires permettent à d'autres sociétés d'envoyer leurs propres cookies à votre navigateur. Par exemple, lorsque vous consultez une page qui utilise DoubleClick, il se peut que vous remarquiez que des cookies issus de Google mais aussi de tiers sont envoyés à votre navigateur. Chaque éditeur et chaque annonceur peut utiliser tout un éventail de technologies et de fournisseurs de services. Chacune de ces parties peut enregistrer ses propres cookies, chacun ne pouvant être lu que par le domaine qui l'a défini. Cela signifie que plusieurs cookies peuvent être envoyés à votre navigateur par différentes sociétés pendant le temps de chargement d'une page Web. C'est en général ainsi que fonctionne la publicité en ligne.
  19 Hits www.nato.int  
Fyrir remur rum setti ESB sr svonefnt Helsinki-meginmarkmi um a geta nsta ri a sent 60.000 manna li, me 60 daga fyrirvara, og haldi liinu ti r hi minnsta. taki vi a ra hernaarlegan vibna innan vbanda ESB miast ekki a v a byggja upp keppinaut vi NATO heldur a efla vibna Evrpurkja almennt og styrkja me v Evrpusto NATO og leggja meira af mrkum til agera undir forystu NATO.
Voici trois ans, l'Union européenne s'est fixé l'Engagement de capacités, afin d'être en mesure de déployer sous 60 jours, dès l'année prochaine, une force pouvant atteindre 60 000 hommes et de la soutenir sur le terrain pendant un an au moins. La volonté de développer des capacités militaires ne vise pas à entrer en concurrence avec l'OTAN, mais à améliorer les capacités européennes en général et, de la sorte, à renforcer d'une part le pilier européen de l'OTAN et à contribuer plus efficacement, d'autre part, aux opérations dirigées par l'Alliance. L'Union européenne ne sera pas impliquée dans la défense collective, mais dans les opérations de gestion des crises, où l'OTAN dans son ensemble n'est pas engagée. De nombreuses insuffisances de capacités persistent actuellement. Certaines pourraient être éliminées assez facilement, par le biais d'offres supplémentaires des pays membres. Dans d'autres domaines, des initiatives nationales et multinationales existantes devraient, à terme, apporter les améliorations nécessaires. Mais il est d'autres domaines pour lesquels les mises à niveau des capacités impliquent nécessairement de considérables investissements. A une époque de rigueur budgétaire, il sera essentiel d'obtenir le maximum de chaque euro assigné à la défense. Y parvenir exigera des approches et des modes de pensée nouveaux et novateurs. Mais le plus important changement à réaliser est sans doute d'ordre psychologique. Les décideurs européens devront réfléchir et agir "européen", s'ils souhaitent développer et améliorer les capacités européennes.