skilji – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   5 Domains
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6 til þess að menn skilji orðskviði og líkingamál, orð spekinganna og gátur þeirra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
6 Pour saisir le sens d'un proverbe ou d'une énigme, Des paroles des sages et de leurs sentences.
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Það var Locarno-hefðin, það var Mólótoff-Ribbentrop hefðin. Það var 20. öldin. Við viljum alls ekki að slíkt endurtaki sig. “ Þó að ég skilji vel alvöru þeirra aðstæðna, sem Pólland býr við, eru slík viðbrögð yfirdrifin og ógagnleg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Vous faites mention de la Pologne et, effectivement, les Polonais sont très préoccupés par leur souveraineté en ce qui concerne les questions de sécurité énergétique. Se référant à un projet de gazoduc reliant la Russie à l'Allemagne, Radek Sikorski, le ministre polonais de la Défense, a même déclaré en mai dernier : « En Pologne, nous avons une sensibilité particulière aux corridors et aux ententes décidés au-dessus de nos têtes. » Il a poursuivi : « C'était dans la tradition de Locarno et de Molotov-Ribbentrop ; c'était le XXe siècle. Nous ne voulons pas que cela se répète. » Je reconnais que la situation de la Pologne est délicate, mais ce genre de réaction disproportionnée n'arrange pas les choses.
  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ég get tjáð mig um einföld og fastmótuð verkefni sem þarfnast einfaldra og beinna tjáskipta um efni sem ég þekki. Ég get átt í einföldum orðaskiptum á félagslegum vettvangi, jafnvel þótt ég skilji ekki nóg til að halda samræðum gangandi sjálf(ur).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Je peux communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu'un échange d'information simple et direct sur des sujets et des activités familiers. Je peux avoir des échanges très brefs même si, en règle générale, je ne comprends pas assez pour poursuivre une conversation.