skylt – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  www.scuolascibadia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Skylt hefur verið að sækja um síðan 12. janúar 2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esta.us as primary domain
Obligatoire depuis le 12 janvier 2009
  3 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8 Því er það, að þótt ég gæti með fullri djörfung í Kristi boðið þér að gera það, sem skylt er,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
8 C'est pourquoi, bien que j'aie en Christ toute liberté de te prescrire ce qui est convenable,
  www.ifla.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bókavörðum og öðru starfsfólki í slíkum bókasöfnum er skylt að styðja við ofangreind grund-vallar-atriði.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.ifla.org as primary domain
Les bibliothécaires et les autres personnels de ces bibliothèques ont un devoir de défendre ce principe.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En þessi aðgreining er mikilvæg: áberandi sjónvarpsviðtal við sérfræðing í samfélagsmiðlum – sem er kannski tákngervingur fyrir vonir Egypta um framtíðina – á lítið skylt við samfélagsmiðlana sjálfa. Þessum tveimur miðlum hefur verið ruglað saman, og sennilega var það sjónvarpið (einkum gervihnattasjónvarp) sem hafði gríðarleg áhrif á egypsku byltinguna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Mais cette distinction est importante : l’interview par une chaîne télévisée importante d’un expert des médias sociaux – qui incarnait peut-être les espoirs de l’Égypte pour l’avenir – ne saurait être confondue avec le média social lui-même. Les deux médias ont été confondus, et il est probable que la télévision (en particulier la télévision satellitaire) a eu un impact énorme sur la révolution égyptienne. Comme l’a dit Fares Braizat, du Centre arabe de recherche et d’études politiques, basé au Qatar : « Al-Jazira a donné au peuple une voix qu’il n’avait pas avant. »