telja – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      138 Results   29 Domains
  2 Hits books.google.com  
Notendur sem lesa blogg hýst hjá Blogger geta flaggað efni sem þeir telja brjóta reglur Blogger.
Lors de la lecture de blogs hébergés sur Blogger, les internautes peuvent signaler tout contenu qui, selon eux, n’est pas conforme au règlement de Blogger.
  3 Hits mail.google.com  
Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
Nous utilisons les cookies à diverses fins. Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
  maps.google.de  
Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
Nous utilisons les cookies à diverses fins. Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
  maps.google.se  
Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
Nous utilisons les cookies à diverses fins. Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
  maps.google.it  
Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
Nous utilisons les cookies à diverses fins. Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
  images.google.it  
Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
Nous utilisons les cookies à diverses fins. Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
  3 Hits www.google.ie  
Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
Nous utilisons les cookies à diverses fins. Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
  84 Hits www.nato.int  
Þeir eru til sem telja samfélagsmiðlana vera ógn við öryggi sitt. Ekki bara einstaklingar, ekki aðeins fyrirtæki, heldur sumar ríkisstjórnir. Hvernig stendur á því? Og hversu margir veikleikar eru á samfélagsmiðlunum?
D’aucuns considèrent les médias sociaux comme une menace pour leur sécurité. Pas seulement des individus, pas seulement des entreprises, mais aussi des gouvernements. Pourquoi ? Et dans quelle mesure les réseaux sociaux constituent-ils un « ventre mou » ?
  3 Hits www.google.li  
Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
Nous utilisons les cookies à diverses fins. Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
  3 Hits www.google.pt  
Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
Nous utilisons les cookies à diverses fins. Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
  maps.google.ch  
Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
Nous utilisons les cookies à diverses fins. Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
  www.google.com.mt  
Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
Nous utilisons les cookies à diverses fins. Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
  maps.google.sk  
Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
Nous utilisons les cookies à diverses fins. Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
  maps.google.pl  
Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
Nous utilisons les cookies à diverses fins. Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
  images.google.co.uk  
Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
Nous utilisons les cookies à diverses fins. Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
  maps.google.hr  
Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
Nous utilisons les cookies à diverses fins. Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
  3 Hits www.google.no  
Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
Nous utilisons les cookies à diverses fins. Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
  2 Hits www.google.ci  
Notendur sem lesa blogg hýst hjá Blogger geta flaggað efni sem þeir telja brjóta reglur Blogger.
Lors de la lecture de blogs hébergés sur Blogger, les internautes peuvent signaler tout contenu qui, selon eux, n’est pas conforme au règlement de Blogger.
  2 Hits wordplanet.org  
8 Vegna þessa vil ég harma og kveina, ganga berfættur og skikkjulaus, telja mér harmatölur eins og sjakalarnir og halda sorgarkvein eins og strútsfuglarnir.
8 C'est pourquoi je pleurerai, je me lamenterai, Je marcherai déchaussé et nu, Je pousserai des cris comme le chacal, Et des gémissements comme l'autruche.
  www.jmhtss.com  
telja að íðorðamál komi óhjákvæmilega við sögu í öllu því sem menn fást við,
considérant que la terminologie est omniprésente dans toute activité humaine,
  2 Hits www.google.it  
Notendur sem lesa blogg hýst hjá Blogger geta flaggað efni sem þeir telja brjóta reglur Blogger.
Lors de la lecture de blogs hébergés sur Blogger, les internautes peuvent signaler tout contenu qui, selon eux, n’est pas conforme au règlement de Blogger.
  2 Hits maps.google.ca  
Notendur sem lesa blogg hýst hjá Blogger geta flaggað efni sem þeir telja brjóta reglur Blogger.
Lors de la lecture de blogs hébergés sur Blogger, les internautes peuvent signaler tout contenu qui, selon eux, n’est pas conforme au règlement de Blogger.
  2 Hits www.google.nl  
Notendur sem lesa blogg hýst hjá Blogger geta flaggað efni sem þeir telja brjóta reglur Blogger.
Lors de la lecture de blogs hébergés sur Blogger, les internautes peuvent signaler tout contenu qui, selon eux, n’est pas conforme au règlement de Blogger.
  2 Hits www.google.cz  
Notendur sem lesa blogg hýst hjá Blogger geta flaggað efni sem þeir telja brjóta reglur Blogger.
Lors de la lecture de blogs hébergés sur Blogger, les internautes peuvent signaler tout contenu qui, selon eux, n’est pas conforme au règlement de Blogger.
  3 Hits www.google.fr  
Notendur sem lesa blogg hýst hjá Blogger geta flaggað efni sem þeir telja brjóta reglur Blogger.
Lors de la lecture de blogs hébergés sur Blogger, les internautes peuvent signaler tout contenu qui, selon eux, n’est pas conforme au règlement de Blogger.
  3 Hits www.google.cn  
Notendur sem lesa blogg hýst hjá Blogger geta flaggað efni sem þeir telja brjóta reglur Blogger.
Lors de la lecture de blogs hébergés sur Blogger, les internautes peuvent signaler tout contenu qui, selon eux, n’est pas conforme au règlement de Blogger.
  6 Hits www.eso.org  
2. september 2009: ESO hefur birt nýja og glæsilega ljósmynd af nálægri vetrarbraut sem margir stjörnufræðingar telja að líkist Vetrarbrautinni okkar. Þótt þessi vetrarbraut, sem nefnist NGC 4945, sé á rönd benda athuganir til að stjörnusvermurinn sé þyrilþoka, eins og Vetrarbrautin okkar, með bjarta arma og bjálka í miðjunni.
17 novembre 2009: En utilisant le très grand télescope de l’ESO (le VLT) et sa capacité à obtenir des images aussi précises que si elles étaient prises depuis l’espace, des astronomes ont réalisé le premier film accéléré d’une enveloppe plutôt peu ordinaire éjectée par une « étoile vampire » qui, en novembre 2000 est entrée en éruption après avoir dévoré une partie de la matière de son compagnon. Les astronomes ont ainsi pu déterminer la distance et la luminosité intrinsèque de l’objet en éruption. Il apparaît que ce système d’étoiles double est le premier candidat à être l’un des « géniteurs », longtemps recherchés, de ces étoiles qui explosent et que l’on appelle des supernovae de Type Ia, essentielles pour étudier l’énergie noire.
  www.google.de  
Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps. Un message d'avertissement apparaissait dans leur boîte de réception Gmail pour les en informer. De temps à autre, nous invitons aussi les utilisateurs à modifier leur mot de passe si nous avons des raisons de penser que leur compte a été piraté.