tti – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   3 Domains
  2 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ætla mætti að þriðja halastjarnan sjáist á myndinni en bjarta fyrirbærið milli halastjarnanna Lemmon og PanSTARRS, er loftsteinn að brenna upp í lofthjúpnum á sama tíma og var tekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

Cette photographie montre le Grand Nuage de Magellan, une galaxie voisine de la Voie Lactée. Les positions de huit étoiles froides et de faible luminosité de type binaire à éclipses figurent sous la forme de croix (ces objets sont trop peu brillants pour apparaître à l'image). En étudiant leurs variations de luminosité, et d'autres propriétés de ces systèmes, les astronomes peuvent mesurer, avec grande précision, les distances aux binaires à éclipses. Une longue série d'observations de ces objets vient de conduire à la détermination la plus précise jamais réalisée à ce jour de la distance du Grand Nuage de Magellan – une étape cruciale dans la détermination des distances dans l'Univers.
  43 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
tt raunhft s a tlast til ess a tlunin hafi fr me sr skjtar rbtur llum svium tti nja tlunin a efla allan vibna bandalagsins og minnka vibnaarbili milli Bandarkjanna og annarra bandalagsrkja, svo framarlega sem stjrnvld bandalagsrkjunum standa vi skuldbindingar snar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Lors du prochain Sommet de Prague, l'OTAN lancera une nouvelle initiative sur les capacités qui différera à trois égards de celle qui l'a précédée, l'Initiative sur les capacités de défense (DCI). Elle reposera sur une forme plus rigoureuse d'engagement national et mettra davantage l'accent sur la coopération multinationale, dont la spécification des rôles et le renforcement mutuel lié aux efforts de développement de capacités militaires de l'Union européenne. Les quatre principaux centres d'intérêt sont la défense contre les attaques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires, l'assurance de la supériorité au niveau du commandement et de l'information, l'amélioration de l'interopérabilité des forces déployées et des aspects essentiels de l'efficacité au combat, et enfin l'assurance du déploiement rapide et du soutien des forces. S'il est irréaliste de s'attendre à ce que la nouvelle initiative apporte rapidement toutes les améliorations de capacités désirées, elle devrait néanmoins renforcer les capacités globales de l'OTAN et rétrécir le fossé entre les Etats-Unis et les autres alliés, pour autant que les gouvernements de l'Alliance respectent leurs engagements.