áfanga – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   1 Domain
  10 Hits www.nato.int  
Okkur var beinlínis ýtt út í að skoða evrópskan hergagnamarkað því að framkvæmdastjórn ESB gaf út grænbók um þetta mál í september síðastliðnum. Hins vegar get ég sagt frá því að við höfum þegar náð fyrsta áfanga á því sviði.
Υπάρχουν προτάσεις για ένα μεγάλο πρόγραμμα για δαπάνη έρευνας και τεχνολογίας πάνω στην έρευνα για την ασφάλεια. Επισήμως, πρέπει να κάνουμε μια σαφή διάκριση μεταξύ της έρευνας για ασφάλεια και της έρευνας για άμυνα. Οι υπουργοί άμυνας είναι υπεύθυνοι για την έρευνα για την άμυνα και τα χρήματα που προαλείφονται για αυτή προέρχονται από τους προϋπολογισμούς για την άμυνα. Η έρευνα για την ασφάλεια μπορεί να χρηματοδοτηθεί από την Επιτροπή. Και παρ’ όλο τον επίσημο διαχωρισμό, στον πραγματικό κόσμο αναπτύσσονται πάρα πολλές τεχνολογίες και οι εταιρείες που εμπλέκονται στην έρευνα θα είναι οι ίδιες. Το κόλπο θα είναι το να διατηρηθεί ο επίσημος χωρισμός κατά κατηγορία και επιπλέον να βλέπουμε ότι γίνεται η πλέον συναφής έρευνα. Θα πρέπει να γνωρίζουμε τι κάνει η Επιτροπή για να σιγουρευτούμε ότι στο τέλος δεν θα καταλήξουμε ουσιαστικά να πληρώνουμε δύο φορές για την ίδια έρευνα. Και θα πρέπει να μοιραστούμε τα αποτελέσματα της έρευνας. Μπορεί ακόμη να υπάρχει και πλαίσιο αρμοδιότητας για την Επιτροπή στο να χρηματοδοτήσει κάποια προγράμματα που έχουν σχέση με την Υπηρεσία.