fjármögnun – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   2 Domains
  www.missoc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fjármögnun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missoc.org as primary domain
Ανικανότητα
  12 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Að því er varðar sambandið milli Miðjarðarhafssamráðs NATO og annarra samstarfsverkefna á svæðinu hafa sumir sem málið hafa skoðað bent á hugsanlega samkeppni milli stofnana. Hins vegar valda afar mismunandi markmið, umfang og fjármögnun mismunandi verkefna því að meira að segja einfaldur samanburður er erfiður, hvað þá að um samkeppni geti verið að ræða.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Άσχετα με την σχέση μεταξύ του Μεσογειακού Διαλόγου του ΝΑΤΟ και των άλλων συνεργατικών πρωτοβουλιών στην περιοχή, κάποιοι παρατηρητές τόνισαν το ενδεχόμενο του ανταγωνισμού μεταξύ των οργανισμών. Ωστόσο, οι τεράστιες διαφορές στους αντικειμενικούς στόχους, τον σκοπό και τους πόρους μεταξύ των διαφόρων πρωτοβουλιών κάνουν δύσκολο να ομιλεί κανείς για μια απλή σύγκριση, χωρίς να συνυπολογίζει τον ανταγωνισμό. Αντιθέτως, ο Μεσογειακός Διάλογος, εξ αρχής, συμπλήρωσε προσπάθειες άλλων διεθνών οργανισμών για την προώθηση της συνεργασίας στη Μεσόγειο, όπως είναι η Διαδικασία της Βαρκελώνης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ευρωμεσογειακή Σύμπραξη) και η Μεσογειακή Πρωτοβουλία του ΟΑΣΕ. Αυτή η συμπληρωματικότητα θα πρέπει να ενισχυθεί, με σκοπό την σφυρηλάτηση πιο καρποφόρων συμπράξεων, και για να αποφευχθεί η άχρηστη επανάληψη. Για παράδειγμα, δείχνει ότι είναι δυνατό να οραματιζόμαστε τακτικές ενημερώσεις και ανταλλαγές πληροφοριών πάνω στις δραστηριότητες κάθε οργανισμού στους τομείς της ασφάλειας και της σταθερότητας στην περιοχή της Μεσογείου, όπως και συναντήσεις σε επίπεδο ειδικών μεταξύ των οργανισμών που να αλληλοσυμπληρώνουν τους Μεσογειακούς διάλογους και τους συνεταιρισμούς.