kenna – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   3 Domains
  2 Hits www.capvillas.com  
Það að starfa hjá Dale Carnegie er ekki eins og að selja sömu vöru eða kenna sama námskeiðið dag eftir dag. Við fögnum tækifærum til að sérsníða samvinnu og þjálfun.
Η εργασία στην Dale Carnegie δεν είναι σαν να πωλούμε το ίδιο προϊόν ή να παρέχουμε την ίδια λύση καθημερινά! Αγκαλιάζουμε την ευκαιρία και εξατομικεύουμε την κάθε περίπτωση ξεχωριστά.
  2 Hits www.napofilm.net  
Henni er ætlað að upplýsa áhorfendur um öryggismerki á vinnustað, að stuðla að mikilvægi þess að merkin séu virt og að kenna fólki að bera kennsl á merkingu þeirra eftir lögun þeirra og lit. Um þrettán atriði er að ræða.
Σκοπός της είναι η ενημέρωση του κοινού σχετικά με τη σήμανση ασφάλειας στην εργασία, η προβολή της σπουδαιότητας της τήρησης της σήμανσης και η εκμάθηση και αναγνώριση του περιεχομένου των σημάτων από το σχήμα και το χρώμα τους. Η ταινία περιλαμβάνει δεκατρεία σύντομα επεισόδια. Καθένα παρουσιάζει μια κατάσταση στο χώρο εργασίας με πρωταγωνιστές το Napo και τα σήματα, τα οποία ζωντανεύουν και του μαθαίνουν τη σημασία τους και τη σπουδαιότητα της ασφάλειας. Στα επεισόδια εκτυλίσσονται οι συνέπειες που ακολοθούν σε περίπτωση που δεν τηρείται η σήμανση, ενώ παράλληλα παρουσιάζονται τεχνικά και οργανωτικά εμπόδια σε αντιδιαστολή με την αποτελεσματική λειτουργία της σήμανσης.
  6 Hits www.nato.int  
Að því er varðar vélvæddan hernað tókst að kenna nægilegum fjölda þýskra hermanna í landhernum að beita bryndrekasveitum og það gerðist mun hraðar en hjá starfsbræðrunum í herjum Breta, Frakka eða Pólverja.
Ένας από τους παράγοντες που περιπλέκουν το στρατιωτικό μετασχηματισμό είναι η ανάγκη να αποδείξουμε την ενδεχόμενη επιχειρησιακή αποτελεσματικότητα μια νέας γενικής ιδέας. Στη περίπτωση της αεροπορικής μεταφοράς και του μηχανοκίνητου πολέμου στο μεσοπόλεμο, οι αρχικές επιχειρησιακές σκέψεις και οι συνδεόμενες τεχνολογίες απέτυχαν να αποδώσουν το ίδιο καλά όπως οι υπάρχουσες δυνατότητες. Λίγοι εκτίμησαν την ενδεχόμενη επίπτωση που θα είχαν καθώς ωρίμαζαν οι επιχειρησιακές γενικές ιδέες και οι τεχνολογίες. Και στις δύο περιπτώσεις, η ικανότητα για την διεξαγωγή μιας αμοιβαία ενισχυομένης σειράς πειραμάτων, ασκήσεων και παιχνιδιών πολέμου ήταν κρίσιμη για να επιτρέψει στους διορατικούς ηγέτες να επιταχύνουν τους ρυθμούς μάθησης και να αποκτήσουν τα τεκμήρια για να υποστηρίξουν την επένδυση πάνω στις αναδυόμενες δυνατότητες. Στην περίπτωση του μηχανοκίνητου πολέμου, ένας σημαντικός αριθμός ατόμων στο γερμανικό Στρατό μπόρεσε να μάθει πολύ πιο γρήγορα από τους ομολόγους τους στο βρετανικό, γαλλικό και πολωνικό στρατό γύρω από το πως θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν οι μηχανοκίνητες δυνάμεις.