notkunar – Greek Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  26 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grill-Hütte: Massive framkvæmdir, einangruð til notkunar allt árið
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Σχάρα καλύβα: Ογκώδης κατασκευή, απομονωθεί για όλους χρήση έτους

  2 Hits www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nýi myPOS búnaðurinn er núna virkur og tilbúinn til notkunar. Þú getur fundið hann inn á myPOS reikningnum þínum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain	Η νέα σας συσκευή myPOS, είναι τώρα ενεργοποιημένη και έτοιμη για χρήση. Μπορείτε να βρείτε τη νέα συσκευή να αναφέρεται στο myPOS λογαριασμό σας στο μενού τερματικά POS.

  4 Hits www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	notkunar á myndunum, og atriðum úr þeim í aðra mynda/kvikmyndframleiðslu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain	χρήση των ταινιών και σκηνών από αυτές σε άλλες παραγωγές ταινιών ή βίντεο,

  8 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dýralyf til notkunar í vaxtar- eða árangursbætandi skyni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	φάρμακα για κτηνιατρική χρήση ως μέσα ενίσχυσης της ανάπτυξης ή της απόδοσης.

  2 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Þessi virkni gæti átt rætur að rekja til notkunar þinnar á Google vörum eins og Chrome Sync eða heimsókna á vefsvæði og forrit sem eru í samstarfi við Google. Mörg vefsvæði og forrit eru í samstarfi við Google til að bæta efni sitt og þjónustu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Αυτή η δραστηριότητα ενδέχεται να προέρχεται από την από μέρους σας χρήση προϊόντων Google, όπως του Chrome Sync, ή από τις επισκέψεις σας σε ιστότοπους και εφαρμογές που συνεργάζονται με την Google. Πολλοί ιστότοποι και εφαρμογές συνεργάζονται με την Google για να βελτιώσουν το περιεχόμενο και τις υπηρεσίες τους. Για παράδειγμα, ένας ιστότοπος μπορεί να χρησιμοποιήσει τις διαφημιστικές μας υπηρεσίες (όπως το AdSense) ή εργαλεία analytics (όπως το Google Analytics) ή να ενσωματώσει άλλο περιεχόμενο (όπως βίντεο από το YouTube). Αυτά τα προϊόντα κοινοποιούν στην Google πληροφορίες σχετικά με τη δραστηριότητά σας και, ανάλογα με τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας και τα προϊόντα που χρησιμοποιούνται (για παράδειγμα, όταν κάποιος συνεργάτης χρησιμοποιεί το Google Analytics σε συνδυασμό με τις υπηρεσίες διαφήμισης που παρέχουμε), αυτά τα δεδομένα ενδεχομένως να συσχετίζονται με τα προσωπικά στοιχεία σας.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	XForms – Svokölluð W3C XForm eru stöðluð sett sjónrænna notendaviðmóta, sem eiga að leysa af hólmi HTML-form núverandi sjónræns notendaviðmóts. Þau eru ætluð til notkunar innan XHTML-og annarra XLM skjala, svipað og SVG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	XForms - Το W3C (World Wide Web Consortium) με την προδιαγραφή των XForms παρέχει ένα σύνολο εργαλείων για κατασκευή πεδίων ελέγχου φορμών που φιλοδοξεί να αντικαταστήσει τον μέχρι τώρα τρόπο δημιουργίας HTML φορμών. Μπορούν να ενσωματωθούν μέσα σε XHTML ή άλλου τύπου XML αρχεία.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Þessi virkni gæti átt rætur að rekja til notkunar þinnar á Google vörum eins og Chrome Sync eða heimsókna á vefsvæði og forrit sem eru í samstarfi við Google. Mörg vefsvæði og forrit eru í samstarfi við Google til að bæta efni sitt og þjónustu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Αυτή η δραστηριότητα ενδέχεται να προέρχεται από την από μέρους σας χρήση προϊόντων Google, όπως του Chrome Sync, ή από τις επισκέψεις σας σε ιστότοπους και εφαρμογές που συνεργάζονται με την Google. Πολλοί ιστότοποι και εφαρμογές συνεργάζονται με την Google για να βελτιώσουν το περιεχόμενο και τις υπηρεσίες τους. Για παράδειγμα, ένας ιστότοπος μπορεί να χρησιμοποιήσει τις διαφημιστικές μας υπηρεσίες (όπως το AdSense) ή εργαλεία analytics (όπως το Google Analytics) ή να ενσωματώσει άλλο περιεχόμενο (όπως βίντεο από το YouTube). Αυτά τα προϊόντα κοινοποιούν στην Google πληροφορίες σχετικά με τη δραστηριότητά σας και, ανάλογα με τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας και τα προϊόντα που χρησιμοποιούνται (για παράδειγμα, όταν κάποιος συνεργάτης χρησιμοποιεί το Google Analytics σε συνδυασμό με τις υπηρεσίες διαφήμισης που παρέχουμε), αυτά τα δεδομένα ενδεχομένως να συσχετίζονται με τα προσωπικά στοιχεία σας.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Þessi virkni gæti átt rætur að rekja til notkunar þinnar á Google vörum eins og Chrome Sync eða heimsókna á vefsvæði og forrit sem eru í samstarfi við Google. Mörg vefsvæði og forrit eru í samstarfi við Google til að bæta efni sitt og þjónustu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Αυτή η δραστηριότητα ενδέχεται να προέρχεται από την από μέρους σας χρήση προϊόντων Google, όπως του Chrome Sync, ή από τις επισκέψεις σας σε ιστότοπους και εφαρμογές που συνεργάζονται με την Google. Πολλοί ιστότοποι και εφαρμογές συνεργάζονται με την Google για να βελτιώσουν το περιεχόμενο και τις υπηρεσίες τους. Για παράδειγμα, ένας ιστότοπος μπορεί να χρησιμοποιήσει τις διαφημιστικές μας υπηρεσίες (όπως το AdSense) ή εργαλεία analytics (όπως το Google Analytics) ή να ενσωματώσει άλλο περιεχόμενο (όπως βίντεο από το YouTube). Αυτά τα προϊόντα κοινοποιούν στην Google πληροφορίες σχετικά με τη δραστηριότητά σας και, ανάλογα με τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας και τα προϊόντα που χρησιμοποιούνται (για παράδειγμα, όταν κάποιος συνεργάτης χρησιμοποιεί το Google Analytics σε συνδυασμό με τις υπηρεσίες διαφήμισης που παρέχουμε), αυτά τα δεδομένα ενδεχομένως να συσχετίζονται με τα προσωπικά στοιχεία σας.

  www.paragon-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NTFS fylgir Windows NT og er mun uppfærðara, stöðugra og áreiðanlegra en FAT eða FAT 32. Þetta skrárkerfi var hannað til notkunar einkum með Windows OS. Það styður löng skrárheiti, stórar diskadeildir, fulla stjórn á öryggisaðgangi, endurheimt skrár/mappa og skipan þeirra ef vélbúnaður bila, o.s.frv.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain

Το ακρωνύμιο NTFS σημαίνει «New Technology File System». Το NTFS περιλαμβάνεται στα Windows NT και είναι πολύ πιο σύγχρονο, σταθερό και αξιόπιστο από το FAT ή το FAT32. Αυτό το σύστημα αρχείων σχεδιάστηκε ειδικά για χρήση στα Windows. Υποστηρίζει μεγάλα ονόματα αρχείων, πολύ μεγάλα διαμερίσματα δίσκου και αρχεία, πλήρη έλεγχο πρόσβασης για σκοπούς ασφαλείας, δυνατότητα επαναφοράς αρχείων/φακέλων και της δομής του αν παρουσιαστεί σφάλμα υλικού, κ.ά. Το NTFS διατίθεται στα Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2003, Windows Server 2008 και Windows Server 2012.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google gefur þér persónulegt, gjaldfrjálst, óframseljanlegt og einkaréttarfrjálst leyfi á heimsvísu til notkunar á hugbúnaði sem Google veitir þér sem hluta af þjónustunni. Þetta leyfi hefur eingöngu þann tilgang að gera þér kleift að nota og njóta kosta þjónustunnar eins og Google býður hana fram, á þann hátt sem þessir skilmálar leyfa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain

Η Google σάς παρέχει μια προσωπική, μη αποκλειστική άδεια παγκόσμιου επιπέδου, χωρίς δυνατότητα εκχώρησης και υποχρέωση καταβολής πνευματικών δικαιωμάτων για τη χρήση του λογισμικού που σας παρέχεται από την Google στο πλαίσιο των Υπηρεσιών. Η εν λόγω άδεια έχει αποκλειστικό σκοπό την παροχή της δυνατότητας για χρήση και απόλαυση των πλεονεκτημάτων των Υπηρεσιών, όπως παρέχονται από την Google και με τρόπο που επιτρέπεται από τους εν λόγω όρους. Δεν επιτρέπεται να προβείτε στην αντιγραφή, την τροποποίηση, τη διανομή, την πώληση ή την εκμίσθωση οποιουδήποτε τμήματος των Υπηρεσιών μας ή του συμπεριλαμβανόμενου λογισμικού, αλλά ούτε και να πραγματοποιήσετε αποσυμπίληση ή να επιχειρήσετε να εξαγάγετε τον πηγαίο κώδικα του εν λόγω λογισμικού, εκτός εάν η νομοθεσία απαγορεύει αυτούς τους περιορισμούς ή εάν διαθέτετε την έγγραφη άδειά μας.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Þessi virkni gæti átt rætur að rekja til notkunar þinnar á Google vörum eins og Chrome Sync eða heimsókna á vefsvæði og forrit sem eru í samstarfi við Google. Mörg vefsvæði og forrit eru í samstarfi við Google til að bæta efni sitt og þjónustu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Αυτή η δραστηριότητα ενδέχεται να προέρχεται από την από μέρους σας χρήση προϊόντων Google, όπως του Chrome Sync, ή από τις επισκέψεις σας σε ιστότοπους και εφαρμογές που συνεργάζονται με την Google. Πολλοί ιστότοποι και εφαρμογές συνεργάζονται με την Google για να βελτιώσουν το περιεχόμενο και τις υπηρεσίες τους. Για παράδειγμα, ένας ιστότοπος μπορεί να χρησιμοποιήσει τις διαφημιστικές μας υπηρεσίες (όπως το AdSense) ή εργαλεία analytics (όπως το Google Analytics) ή να ενσωματώσει άλλο περιεχόμενο (όπως βίντεο από το YouTube). Αυτά τα προϊόντα κοινοποιούν στην Google πληροφορίες σχετικά με τη δραστηριότητά σας και, ανάλογα με τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας και τα προϊόντα που χρησιμοποιούνται (για παράδειγμα, όταν κάποιος συνεργάτης χρησιμοποιεί το Google Analytics σε συνδυασμό με τις υπηρεσίες διαφήμισης που παρέχουμε), αυτά τα δεδομένα ενδεχομένως να συσχετίζονται με τα προσωπικά στοιχεία σας.

  www.sustainable-cleaning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Þau tryggja að vörur þeirra séu framleiddar með öruggum hætti og tillit tekið til umhverfisins með skilvirkari notkun efna og náttúruauðlinda (t.d. vatns). Þau tryggja það einnig með skilvirkri stjórnun að vörurnar sem þau framleiða séu öruggar til fyrirhugaðrar notkunar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainable-cleaning.com as primary domain

Οι εταιρείες που υποβάλλουν αίτηση ένταξης στο Χάρτη Βιώσιμου Καθαρισμού πρέπει να έχουν την πιστοποίηση από ανεξάρτητο φορέα ότι λαμβάνουν υπόψη τη βιωσιμότητα κατά την ανάπτυξη και παραγωγή των προϊόντων τους. Οι εταιρείες που μετέχουν στο Χάρτη διασφαλίζουν ότι τα προϊόντα τους παράγονται με ασφαλή τρόπο, φροντίζοντας για το περιβάλλον με την καταλληλότερη χρήση χημικών ουσιών και φυσικών πόρων (π.χ. νερό). Διασφαλίζουν , επίσης, μέσω αποτελεσματικής διαχείρισης, ότι τα προϊόντα που παράγουν είναι ασφαλή για την προοριζόμενη χρήση. Σκοπός είναι η δημιουργία περισσότερο βιώσιμων προτύπων παραγωγής και κατανάλωσης.

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Við skipulagningu raunverulegra aðgerða og hugsanlegrar notkunar á herafla samstarfsríkja þurfa herforingjar NATO að vita hvaða herafli er tiltækur og hver styrkur hans sé. Starfshæfnisáætlunin var sett upp til þess að taka á þessu mikilvæga máli og henni er ætlað að veita herforingjum NATO traustar upplýsingar um hugsanleg framlög frá samstarfsríkjum og gera þeim kleift að taka ákvörðun um að senda herlið með viðeigandi vígbúnað á vettvang með litlum fyrirvara.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Όταν μελετάται μια πραγματική επιχείρηση και η χρήση των Εταιρικών αυτών δυνάμεων, οι διοικητές του ΝΑΤΟ πρέπει να γνωρίζουν ποιες δυνάμεις έχουν στη διάθεσή τους και πόσο ικανές είναι. Η Γενική Ιδέα Επιχειρησιακών Δυνατοτήτων αναπτύχθηκε για να αντιμετωπίσει τα ουσιώδη αυτά θέματα και σκοπό έχει να παράσχει στους διοικητές του ΝΑΤΟ αξιόπιστη πληροφόρηση γύρω από τις πιθανές συνεισφορές των Εταίρων, για να επιτραπεί η ταχεία ανάπτυξη μιας προσαρμοσμένης δύναμης. Κάτι που συμπληρώνει την αξιολόγηση που έγινε κάτω από την PARP και που θα πρέπει να βοηθήσει τη στρατιωτική αποτελεσματικότητα των δυνάμεων εκείνων που αξιολογήθηκαν. Για τους διοικητές του ΝΑΤΟ, οι στρατιωτικά αποτελεσματικές συνεισφορές των Εταίρων βελτιώνουν τη δυνατότητα της Συμμαχίας για να διατηρεί μακροχρόνιες επιχειρήσεις.