framlagi – Norwegian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   2 Domains
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sjónaukinn var þróaður og smíðaður í Bretlandi og var hluti af framlagi Breta við inngönguna í ESO en Breska vísinda- og tækniráðið (STFC: Science and Technology Facilities Council) greiðir fyrir þátttöku þeirra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
VISTA har et speil på 4,1 meter i diameter og er verdens største teleskop spesiallaget for kartlegging av himmelen i nær-infrarødt lys. Det ble påtenkt og utviklet av England og ble et ”in natura”-bidrag til ESO som del av Englands innmeldingsavtale med ESO. Hovedspeilet har den største krumning av alle teleskoper av tilsvarende størrelse, og byggingen var en formidabel prestasjon. VISTAs hjerte er et tre-tonns kamera med 16 spesialdetektorer som kan registrere infrarødt lys med en samlet oppløsning på 67 megapiksler. Synsfeltet er det største blant alle astronomiske kameraer beregnet for nær-infrarødt lys.
  20 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ég tel að við lærum heilmikið á að vinna með mörgum mismunandi herjum, fólki og stofunum innan NATO. Ég er líka viss um að við getum haldið áfram að skila okkar framlagi til sameiginlegra alþjóðaverkefna innan þess ramma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
I følge forskjellige studier av svensk, offentlig opinion utført av slike meningsmålinger som Gallup, ønsker ikke majoriteten av svensker å bli med i NATO. Et spørsmål som imidlertid aldri stilles i disse meningsmålingene er hva svensker synes om at Sverige arbeider sammen med NATO. Her er jeg sikker på at de fleste svensker er svært glade for å arbeide sammen med NATO innen PfP-rammen og i fredsbevarende oppdrag her i Kosovo, i Bosnia og Hercegovina og muligens også andre steder i fremtiden. Jeg føler at vi lærer mye av å arbeide sammen med mange, forskjellige militære styrker, folk og organisasjoner innen NATO-strukturen. Jeg er også sikker på at vi kan fortsette å bidra til det felles, internasjonale arbeidet her. Med hensyn til om vi en dag blir med i Alliansen, er det et politisk spørsmål, og du må spørre en politiker som er bedre i stand til å besvare det.