megin – Norwegian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   10 Domains
  31 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GREGORIAN: Þetta er fólk sem veit að það er að sækja um í her sem samanstendur af ýmsum þjóðabrotum. Það virðist ekki skapa nein vandamál. Og einnig mætti nefna að umsækjendur sækja um störf „hinum megin“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
GREGORIAN: Dette er folk som vet at de går inn i en multi-etnisk hær. Det er ikke noe dilemma med dette. Og jeg nevnte også hvordan de søker jobber på den andre siden.
  3 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Við sjóndeildarhringinn hægra megin á myndinni er bjartari halastjarnan, halastjarnan C/2011 L4 (PANSTARRS), með áberandi hala sem rekja má til ryks sem endurvarpar sólarljósi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

13. mars 2013 ble Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) innviet under en offisiell seremoni i de chilenske Andesfjellene. Begivenheten markerte at alle de viktigste systemene ved gigantteleskopet var ferdigstilt og at ALMA formelt var et fullverdig observatorium og ikke lenger et byggeprosjekt.

Noen av gjestene som deltok på seremonien, sees her på en av de spesialbygde transporterne som frakter antennene opp til og rundt på høysletten. Fra venstre mot høyre: Tim de Zeeuw (ESOs administrerende direktør), Chiles president Sebastián Piñera, Subra Suresh (direktør for National Science Foundation i USA), Thijs de Graauw (direktør for ALMA) og Teru Fukui (Japans første viseminister for utdanning, kultur, sport, vitenskap og teknologi).
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hægra megin á skjánum velurðu „Create a supervised user“ (stofna stýrðan notanda).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Velg «Opprett en administrert bruker» til høyre på siden.
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stefnan skilgreinir fjóra megin hagsmunahópa og aðgengi hvers hóps fyrir sig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Tilgangsreglene definerer fire hovedbrukergrupper og deres respektive tilgangsnivåer.
  4 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11 Birtist honum þá engill Drottins, sem stóð hægra megin við reykelsisaltarið.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
11 Da åpenbarte en Herrens engel sig for ham og stod på høire side av røkoffer-alteret.
  www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Megin áherslan í myndinni er að flutningar á efni þurfa að vera vel skipulagðir og vel stjórnað. Þetta krefst skipulags, stjórnunar og vöktunar af reyndum stjórnanda, áhættumats til að greina hættur og áhættur, til að geta brugðist við þeim með viðeigandi hætti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
Filmen er rettet mot transportbransjen. Sentralt i filmen er gaffeltruck sammen med andre former for transport. Filmen omhandler sikkerhet for arbeidstakerne på arbeidsstedet, sikkerhet ved bruk av kjøretøy, vedlikehold, sikt, rygging, lasting og lossing. Den passer for alle arbeidstakere, men særlig for nyansatte og unge arbeidstakere. Hovedtema er at transport på arbeidsplassen må organiseres og håndteres på en god måte. Dette krever planlegging, iverksetting og overvåking av ledelsen. I tillegg kreves kartlegging for å identifisere farer og risiko og behovet for å sette i verk nødvendige tiltak. Det krever også korrekt oppførsel fra arbeidstakerne som har behov for opplæring og tilsyn. I tillegg er det viktig med samarbeid for å forebygge risiko slik at farer blir håndtert korrekt.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Til að gefa þér stutta reikning, hjó ég á hjólinu mínu og gerði hægra megin við mjög upptekinn gatnamót í Montreal þegar ég var rekinn af fjórum bakhjulum á átján hjólhjóla sem var með 1-tonn krana. Rétt þegar það var allt að gerast, fannst mér skrýtið rólegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"For å gi deg en kort konto, kjørte jeg på sykkelen min og gjorde en sving på et veldig travelt skjæringspunkt i Montreal da jeg ble spilt over av de fire bakhjulene i en attenhjul som hadde en 1-tonekran. Akkurat da det hele skjedde, følte jeg rart rolig. Jeg visste at det var uunngåelig og avslappet inn i det (i stedet for å spenne opp, noe som ville ha drept meg) og også påkalt et akutt Reiki-symbol som kalte inn engler og opprørsmestere til å hjelpe meg. Jeg er en energi healer og veldig åndelig, så jeg hadde definitivt verktøyene for å håndtere dette!