sérð – Traduction en Norvégien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      125 Résultats   33 Domaines
  7 Résultats www.google.cn  
Ekki svara ef þú sérð grunsamlegan tölvupóst, spjallskilaboð eða vefsíðu sem biður um persónuupplýsingar eða fjárhagslegar upplýsingar
Ikke svar dersom du ser en mistenkelig e-post, nettprat eller nettside der du blir bedt om å oppgi personlige eller økonomiske opplysninger.
  2 Résultats www.norsemaison.com  
Við söfnum einnig ákveðnum upplýsingum úr tækinu sem þú notar til að fá aðgang að verkvangi okkar, svo sem IP-tölu þinni, hvaða vafra þú notar og hvers konar tæki þú notar. Við fáum einnig upplýsingar sem safnað er af þriðja aðila fyrir hönd okkar, til dæmis þegar þú sérð auglýsingu Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce á síðu þriðja aðila.
For at vi skal kunne behandle transportbestillinger og bestillinger av eventuelle tilleggstjenester, vil vi be deg om konkret informasjon som f.eks. navn, adresse, e-postadresse, betalingsinformasjon og bestillingsinformasjon. Vi innhenter også bestemt informasjon fra enheten du bruker til å få tilgang til plattformen vår, som f.eks. IP-adressen din og hvilken nettleser og type av enhet du bruker. I tillegg til informasjonen vi innhenter selv, mottar vi noen ganger informasjon som er innhentet på våre vegne av tredjeparter, som f.eks. når du ser en reklame for Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce på eksterne nettsider.
  2 Résultats maps.google.it  
Tölvur „sjá“ ekki myndir og myndskeið á sama hátt og fólk. Þegar þú skoðar mynd sérðu ef til vill besta vin þinn fyrir framan húsið sitt. Frá sjónarhóli tölvunnar er sama mynd einfaldlega gagnahrúga sem hún túlkar kannski sem form og upplýsingar um litagildi.
Datamaskiner kan ikke «se» bilder og videoer på samme måte som mennesker gjør. Når du ser på et bilde, ser du kanskje bestevennen din som står foran huset sitt. For en datamaskin er dette bildet bare en haug med data som tolkes som former og informasjon om fargeverdier. Ettersom en datamaskin ikke reagerer på samme måte som deg når den «ser» dette bildet, kan den trenes opp til å gjenkjenne visse form- og fargemønstre. Datamaskinen kan for eksempel trenes opp til å gjenkjenne vanlige mønstre på former og farger, som utgjør et digitalt bilde av et ansikt. Denne prosessen kalles ansiktsgjenkjenning. Det er en teknologi som hjelper Google med å beskytte personvernet ditt i tjenester som Street View, der datamaskiner prøver å oppdage, for så å utydeliggjøre, ansikter på folk som kan ha stått på gaten idet Street View-bilen kjørte forbi. Det er også denne prosessen som gjør det mulig for tjenester som Google+ Bilder å foreslå at du skal tagge folk i bilder eller videoer, fordi teknologien oppdager at det sannsyligvis er ansikter tilstede. Ansiktsgjenkjenning forteller deg ikke hvem sitt ansikt det er, men bidrar til å finne ansiktene på bildene dine.
  2 Résultats images.google.co.uk  
Þessi fótspor kunna að vera á lénunum google.com/ads, google.com/ads/measurement eða googleadservices.com. Ef þú vilt ekki að auglýsingarnar sem þú sérð séu samræmdar á milli tækja geturðu afþakkað sérsniðnar auglýsingar með því að nota auglýsingastillingar.
Vi bruker også informasjonskapsler med navnene «AID» og «TAID». Hvis du tidligere har logget på Google-kontoen din på andre enheter, bruker vi disse informasjonskapslene til å knytte sammen aktiviteten din på alle enhetene du har brukt. Vi gjør dette for å koordinere annonsene du ser på ulike enheter, og for å måle konverteringshendelser. Disse informasjonskapslene kan angis på domenene google.com/ads, google.com/ads/measurement og googleadservices.com. Hvis du ikke vil at annonsene du ser, skal bli koordinert mellom enhetene dine, kan du velge bort personlig tilpasning av annonser i annonseinnstillingene.
  7 Résultats www.google.com.mt  
Þessi fótspor kunna að vera á lénunum google.com/ads, google.com/ads/measurement eða googleadservices.com. Ef þú vilt ekki að auglýsingarnar sem þú sérð séu samræmdar á milli tækja geturðu afþakkað sérsniðnar auglýsingar með því að nota auglýsingastillingar.
Vi bruker også informasjonskapsler med navnene «AID» og «TAID». Hvis du tidligere har logget på Google-kontoen din på andre enheter, bruker vi disse informasjonskapslene til å knytte sammen aktiviteten din på alle enhetene du har brukt. Vi gjør dette for å koordinere annonsene du ser på ulike enheter, og for å måle konverteringshendelser. Disse informasjonskapslene kan angis på domenene google.com/ads, google.com/ads/measurement og googleadservices.com. Hvis du ikke vil at annonsene du ser, skal bli koordinert mellom enhetene dine, kan du velge bort personlig tilpasning av annonser i annonseinnstillingene.
  7 Résultats www.google.no  
Ef þú tekur eftir einhverju grunsamlegu að niðurhali loknu – t.a.m. að tölvan hafi hægt á sér, að óvæntir sprettigluggar eða skilaboð birtist eða sérð gjaldfærslur sem þú kannast ekki við – skaltu fjarlægja hugbúnaðinn tafarlaust og ganga úr skugga um að veiruvörnin þín sé virk og uppfærð.
Hvis du legger merke til noe mistenkelig etter at du har lastet ned noe – her snakker vi om at datamaskinen kjører tregt, at det vises vilkårlige meldinger eller forgrunnsvinduer, eller at du blir fakturert av ukjente årsaker – må du avinstallere programvaren umiddelbart og påse at antivirusprogramvaren din fungerer og er oppdatert.
  17 Résultats www.google.ad  
Þessi fótspor kunna að vera á lénunum google.com/ads, google.com/ads/measurement eða googleadservices.com. Ef þú vilt ekki að auglýsingarnar sem þú sérð séu samræmdar á milli tækja geturðu afþakkað sérsniðnar auglýsingar með því að nota auglýsingastillingar.
Vi bruker også informasjonskapsler med navnene «AID» og «TAID». Hvis du tidligere har logget på Google-kontoen din på andre enheter, bruker vi disse informasjonskapslene til å knytte sammen aktiviteten din på alle enhetene du har brukt. Vi gjør dette for å koordinere annonsene du ser på ulike enheter, og for å måle konverteringshendelser. Disse informasjonskapslene kan angis på domenene google.com/ads, google.com/ads/measurement og googleadservices.com. Hvis du ikke vil at annonsene du ser, skal bli koordinert mellom enhetene dine, kan du velge bort personlig tilpasning av annonser i annonseinnstillingene.
  10 Résultats www.nato.int  
Hvernig sérð þú fyrir þér samstarfið við Evrópusambandið við raunverulegar aðstæður, svo sem í sambandi við fyrrum júgóslavneska lýðveldið Makedóníu og annars staðar?
Hvordan ser du for deg å arbeide sammen med EU i praktiske situasjoner slik som i Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia* og andre steder?
  2 Résultats wordplanet.org  
33 Sjálfur þekkti ég hann ekki, en sá er sendi mig að skíra með vatni, sagði mér: ,Sá sem þú sérð andann koma yfir og nema staðar á, hann er sá sem skírir með heilögum anda.'
33 Og jeg kjente ham ikke; men han som sendte mig for å døpe med vann, han sa til mig: Den du ser Ånden komme ned og bli over, han er den som døper med den Hellige Ånd;
  3 Résultats www.google.it  
Ef þú sérð blogg á blogspot.com sem þú telur óviðeigandi skaltu vinsamlegast tilkynna það til okkar.
Hvis du kommer over en blogg på blogspot.com som du mener er upassende, ber vi deg rapportere det til oss.
  7 Résultats www.google.li  
Ef þú sérð blogg á blogspot.com sem þú telur óviðeigandi skaltu vinsamlegast tilkynna það til okkar.
Hvis du kommer over en blogg på blogspot.com som du mener er upassende, ber vi deg rapportere det til oss.
  7 Résultats maps.google.ca  
Ef þú sérð blogg á blogspot.com sem þú telur óviðeigandi skaltu vinsamlegast tilkynna það til okkar.
Hvis du kommer over en blogg på blogspot.com som du mener er upassende, ber vi deg rapportere det til oss.
  3 Résultats www.google.ie  
Ef þú sérð blogg á blogspot.com sem þú telur óviðeigandi skaltu vinsamlegast tilkynna það til okkar.
Hvis du kommer over en blogg på blogspot.com som du mener er upassende, ber vi deg rapportere det til oss.
  3 Résultats mail.google.com  
Ef þú sérð blogg á blogspot.com sem þú telur óviðeigandi skaltu vinsamlegast tilkynna það til okkar.
Hvis du kommer over en blogg på blogspot.com som du mener er upassende, ber vi deg rapportere det til oss.
  3 Résultats www.google.ci  
Ef þú sérð blogg á blogspot.com sem þú telur óviðeigandi skaltu vinsamlegast tilkynna það til okkar.
Hvis du kommer over en blogg på blogspot.com som du mener er upassende, ber vi deg rapportere det til oss.
  3 Résultats www.google.cz  
Ef þú sérð blogg á blogspot.com sem þú telur óviðeigandi skaltu vinsamlegast tilkynna það til okkar.
Hvis du kommer over en blogg på blogspot.com som du mener er upassende, ber vi deg rapportere det til oss.
  3 Résultats www.google.pt  
Ef þú sérð blogg á blogspot.com sem þú telur óviðeigandi skaltu vinsamlegast tilkynna það til okkar.
Hvis du kommer over en blogg på blogspot.com som du mener er upassende, ber vi deg rapportere det til oss.
  5 Résultats www.google.fr  
Ef þú sérð blogg á blogspot.com sem þú telur óviðeigandi skaltu vinsamlegast tilkynna það til okkar.
Hvis du kommer over en blogg på blogspot.com som du mener er upassende, ber vi deg rapportere det til oss.
  www.google.sn  
Stjórnaðu því hvaða myndefni þú sérð með því að breyta SafeSearch stillingunum.
Få kontroll på bildeinnholdet som vises ved å endre innstillingene for Sikkert Søk.
  www.google.at  
Stjórnaðu því hvaða myndefni þú sérð með því að breyta SafeSearch stillingunum.
Få kontroll på bildeinnholdet som vises ved å endre innstillingene for Sikkert Søk.
  www.google.ae  
Stjórnaðu því hvaða myndefni þú sérð með því að breyta SafeSearch stillingunum.
Få kontroll på bildeinnholdet som vises ved å endre innstillingene for Sikkert Søk.
  3 Résultats www.google.nl  
Ef þú sérð blogg á blogspot.com sem þú telur óviðeigandi skaltu vinsamlegast tilkynna það til okkar.
Hvis du kommer over en blogg på blogspot.com som du mener er upassende, ber vi deg rapportere det til oss.
  www.google.sk  
Stjórnaðu því hvaða myndefni þú sérð með því að breyta SafeSearch stillingunum.
Få kontroll på bildeinnholdet som vises ved å endre innstillingene for Sikkert Søk.
  7 Résultats books.google.com  
Ef þú tekur eftir einhverju grunsamlegu að niðurhali loknu – t.a.m. að tölvan hafi hægt á sér, að óvæntir sprettigluggar eða skilaboð birtist eða sérð gjaldfærslur sem þú kannast ekki við – skaltu fjarlægja hugbúnaðinn tafarlaust og ganga úr skugga um að veiruvörnin þín sé virk og uppfærð.
Hvis du legger merke til noe mistenkelig etter at du har lastet ned noe – her snakker vi om at datamaskinen kjører tregt, at det vises vilkårlige meldinger eller forgrunnsvinduer, eller at du blir fakturert av ukjente årsaker – må du avinstallere programvaren umiddelbart og påse at antivirusprogramvaren din fungerer og er oppdatert.
  accounts.google.com  
Sláðu inn stafina sem þú sérð á myndinni hér að neðan.
Skriv inn tegnene som du ser i bildet nedenfor.
  3 Résultats www.google.de  
Ekki svara ef þú sérð grunsamlegan tölvupóst, spjallskilaboð eða vefsíðu sem biður um persónuupplýsingar eða fjárhagslegar upplýsingar
Ikke svar dersom du ser en mistenkelig e-post, nettprat eller nettside der du blir bedt om å oppgi personlige eller økonomiske opplysninger.
  6 Résultats privacy.google.com  
Við bjóðum þér upp á verkfæri til að stjórna því hvernig auglýsingar þú sérð, hvort sem þú ert skráð(ur) inn eða ekki.
Vi gir deg verktøy du kan bruke til å kontrollere hvilke typer annonser du ser enten du er pålogget eller ikke.
  www.sustainable-cleaning.com  
Þegar þú sérð tákn Stofnskrárinnar á hreinsiefni eða hreinlætisvöru þýðir það að fyrirtækið er skuldbundið af þessari áætlun (frekari upplýsingar?).
Overalt hvor du ser charterets symbol(er) på et vaskemiddel eller et rengjøringsprodukt, betyr det at selskapet har forpliktet seg til å følge denne planen (mer info?).
  2 Résultats www.ppsc.gc.ca  
Við söfnum einnig ákveðnum upplýsingum úr tækinu sem þú notar til að fá aðgang að verkvangi okkar, svo sem IP-tölu þinni, hvaða vafra þú notar og hvers konar tæki þú notar. Við fáum einnig upplýsingar sem safnað er af þriðja aðila fyrir hönd okkar, til dæmis þegar þú sérð auglýsingu Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce á síðu þriðja aðila.
For at vi skal kunne behandle transportbestillinger og bestillinger av eventuelle tilleggstjenester, vil vi be deg om konkret informasjon som f.eks. navn, adresse, e-postadresse, betalingsinformasjon og bestillingsinformasjon. Vi innhenter også bestemt informasjon fra enheten du bruker til å få tilgang til plattformen vår, som f.eks. IP-adressen din og hvilken nettleser og type av enhet du bruker. I tillegg til informasjonen vi innhenter selv, mottar vi noen ganger informasjon som er innhentet på våre vegne av tredjeparter, som f.eks. når du ser en reklame for Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce på eksterne nettsider.
  images.google.it  
Tölvur „sjá“ ekki myndir og myndskeið á sama hátt og fólk. Þegar þú skoðar mynd sérðu ef til vill besta vin þinn fyrir framan húsið sitt. Frá sjónarhóli tölvunnar er sama mynd einfaldlega gagnahrúga sem hún túlkar kannski sem form og upplýsingar um litagildi.
Datamaskiner kan ikke «se» bilder og videoer på samme måte som mennesker gjør. Når du ser på et bilde, ser du kanskje bestevennen din som står foran huset sitt. For en datamaskin er dette bildet bare en haug med data som tolkes som former og informasjon om fargeverdier. Ettersom en datamaskin ikke reagerer på samme måte som deg når den «ser» dette bildet, kan den trenes opp til å gjenkjenne visse form- og fargemønstre. Datamaskinen kan for eksempel trenes opp til å gjenkjenne vanlige mønstre på former og farger, som utgjør et digitalt bilde av et ansikt. Denne prosessen kalles ansiktsgjenkjenning. Det er en teknologi som hjelper Google med å beskytte personvernet ditt i tjenester som Street View, der datamaskiner prøver å oppdage, for så å utydeliggjøre, ansikter på folk som kan ha stått på gaten idet Street View-bilen kjørte forbi. Det er også denne prosessen som gjør det mulig for tjenester som Google+ Bilder å foreslå at du skal tagge folk i bilder eller videoer, fordi teknologien oppdager at det sannsyligvis er ansikter tilstede. Ansiktsgjenkjenning forteller deg ikke hvem sitt ansikt det er, men bidrar til å finne ansiktene på bildene dine.