skýrir – Norwegian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   2 Domains
  2 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. mars 2011: Hárfín smáatriði í þyrilþokunni NGC 247 og ríkulegur bakgrunnur hennar sjást á þessari mynd sem tekin var með Wide Field Imager á 2,2 metra MPG/ESO sjónaukanum í stjörnustöð ESO í La Silla í Chile. Vetrarbrautin hallar töluvert sem að sögn stjörnufræðinga skýrir hvers vegna fjarlægðin til hennar var lengi vel ofmetin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
2 March 2011: Dette bildet, tatt med 2,2-metersteleskopet ved ESOs La Silla-observatorium i Chile, viser et vell av detaljer både i og bak den majestetiske spiralgalaksen NGC 247. Observert fra Jorda sees denne galaksen veldig på skrå, og forskere sier dette er årsaken til at avstanden har vært overestimert fram til nå.
  15 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Skilningurinn á því að stöðuleiki í Evrópu er nátengdur öryggi og stöðuleika á Miðjarðarhafssvæðinu skýrir ákvörðun bandalagsríkjanna í desember 1994 um að koma á tengslum milli NATO og ýmissa grannríkja á Miðjarðarhafssvæðinu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
De omfattende endringene i det europeiske sikkerhetsmiljø som var resultatet av slutten på Den kalde krigen, fikk NATO til å erkjenne den gjensidige avhengigheten mellom europeisk sikkerhet og sikkerhet i middelhavsregionen, og derfor å vurdere den sistnevnte på eget grunnlag. Anerkjennelsen av at stabiliteten i Europa er nært knyttet til sikkerhet og stabilitet i middelhavsregionen, forklarer de alliertes beslutning, som ble tatt i desember 1994, om å etablere kontakter mellom NATO og en rekke av landene i det utvidete middelhavsområdet. I februar 1995 ble Egypt, Israel, Mauritania, Marokko og Tunisia invitert til å delta i en dialog med NATO. En invitasjon ble sendt til Jordan i november 1995, og til Algerie i februar 2000.