gremju – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   1 Domain
  10 Hits www.nato.int  
Þegar ég kom til Kosovo í júní varð ég var við vaxandi gremju fólks. Frá sjónarhóli albanska meirihlutans var orsök ofbeldisins ekki aðallega átök milli þjóðarbrota, heldur skortur á atvinnutækifærum og skýrri pólitískri framtíð.
Kosovo, ktoré ma privítalo v júni, charakterizovala rastúca frustrácia. Z pohľadu albánskej väčšiny násilnosti nevyvolal ani tak interetnický konflikt, ako skôr nedostatok ekonomických príležitostí a absencia jasného politického smerovania. Ako povedal istý mladý Albánec: „Dali ste nám slobodu, ale nie budúcnosť.“ Srbi mali pre zmenu pocit, že sa stali obeťou kampane, ktorá ich mala vyhnať z Kosova, či zredukovať ich prítomnosť na roztrúsené hŕstky vidiečanov.