byggðar – Schwedisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   10 Domänen   Seite 2
  www.paragon-software.com  
Brýr byggðar á milli þinnar Mac og Windows
Bygger broar mellan din Mac och Windows
  3 Treffer privacy.google.com  
Auglýsingarnar sem þú sérð í Gmail eru byggðar á gögnum eins og leitarorðum í skeytum í pósthólfinu. Þetta ferli er fullkomlega sjálfvirkt; enginn les tölvupóstinn þinn til að sýna þér auglýsingar.
Annonserna som visas i Gmail är baserade på data som sökord från meddelanden i inkorgen. Processen är helt automatiserad – ingen läser din e-post för att visa annonser.
  www.mypos.eu  
Tilvísanir í FATCA lögin and CRS lögin innihalda tilvísanir til reglugerða sem byggðar eru á common reporting standard (CRS) samkomulaginu sem geta átt við auk annarra lagaheimilda eða reglugerða sem geta komið í staðin fyrir þessi lög, reglur og samkomulaga.
Referenser till FATCA-lagen och CRS-lagen inkluderar referenser till de regler som bygger på standardavtalen för vanliga rapporter som kan vara tillämpbara enligt aktuell lag liksom all lagstiftning som kan göra tillägg till eller ersätta dessa regler, lagar och avtal.
  www.janicke.de  
Þú gætir til dæmis fengið tillögur að fólki sem þú gætir kannast við eða vilt tengjast á Google+ byggðar samskiptum þínum við fólk í öðrum vörum Google á borð við Gmail. Fólk sem á í samskiptum við þig kann einnig að fá prófílinn þinn upp sem tillögu.
Du kan till exempel få förslag på personer som du kanske känner eller vill ha kontakt med på Google+ baserat på de kontakter du har i andra produkter från Google, till exempel Gmail. Andra användare som har en koppling till dig kan se din profil som ett förslag. Läs mer.
  2 Treffer images.google.it  
Þú gætir til dæmis fengið tillögur að fólki sem þú gætir kannast við eða vilt tengjast á Google+ byggðar samskiptum þínum við fólk í öðrum vörum Google á borð við Gmail. Fólk sem á í samskiptum við þig kann einnig að fá prófílinn þinn upp sem tillögu.
Du kan till exempel få förslag på personer som du kanske känner eller vill ha kontakt med på Google+ baserat på de kontakter du har i andra produkter från Google, till exempel Gmail. Andra användare som har en koppling till dig kan se din profil som ett förslag. Läs mer.
  images.google.co.uk  
Þú gætir til dæmis fengið tillögur að fólki sem þú kannast við eða vilt tengjast á Google+ byggðar á samskiptum þínum við fólk í öðrum vörum Google á borð við Gmail. Fólk sem á í samskiptum við þig kann einnig að fá prófílinn þinn upp sem tillögu.
Du kan till exempel få förslag på personer som du kanske känner eller vill ha kontakt med på Google+ baserat på de kontakter du har i andra produkter från Google, till exempel Gmail. Andra användare som har en koppling till dig kan se din profil som ett förslag.
  www.google.ad  
Þú gætir til dæmis fengið tillögur að fólki sem þú gætir kannast við eða vilt tengjast á Google+ byggðar samskiptum þínum við fólk í öðrum vörum Google á borð við Gmail. Fólk sem á í samskiptum við þig kann einnig að fá prófílinn þinn upp sem tillögu.
Du kan till exempel få förslag på personer som du kanske känner eller vill ha kontakt med på Google+ baserat på de kontakter du har i andra produkter från Google, till exempel Gmail. Andra användare som har en koppling till dig kan se din profil som ett förslag. Läs mer.
  www.adrreports.eu  
Áður en lyf er markaðssett eru upplýsingar um öryggi og skilvirkni þess byggðar á notkun lyfsins í klínískum rannsóknum. Hins vegar er ekki víst að klínískar rannsóknir geti greint allar aukaverkanir því þær vinna með takmarkaðan fjölda sjúklinga.
Innan ett läkemedel släpps för försäljning bygger informationen om dess säkerhet och effekt på läkemedlets användning vid kliniska prövningar. Vid kliniska prövningar kan dock inte alla biverkningar upptäckas eftersom det bara är ett begränsat antal patienter som deltar i dem. Det kan dessutom ta lång tid innan vissa biverkningar visar sig, och detta kanske först efter att den kliniska prövningen avslutats. Ofta (men inte alltid) är det friska personer som deltar i de kliniska prövningarna, eller också har de inga andra sjukdomar eller tar vanligtvis inga andra läkemedel. Detta är inte samma situation som när läkemedlet används i ”verkliga livet”. Kontinuerlig övervakning efter den kliniska prövningen är därför avgörande för att behålla en heltäckande profil av läkemedlets säkerhet och ändamålsenlighet. Alla läkemedel som är godkända för användning inom EES övervakas kontinuerligt.