haettuástandi – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   1 Domain
  30 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Því miður, ólíkt hernaðarlegri getu, er borgaraleg aðstoð sjaldnast fyrir hendi og til reiðu í jafn miklum mæli og æskilegt væri fyrir beitingu á núverandi átakasvæðum. Það getur tekið umtalsverðan tíma að skilgreina þörfina á og útvega nauðsynlega borgaralega aðstoð. Bandamenn ættu að hugleiða að skipuleggja fastar borgaralegar deildir til að sinna viðbrögðum við alþjóðlegu hættuástandi. Slíkar deildir gætu nýst hvort heldur sem er NATO eða ESB svo fremi sem þær þjónuðu báðum stofnununum. Bara það að setja saman lista yfir sjálfboðaliða og færniþætti er ekki nóg. Þessar deildir myndu þurfa sérhæfða menntun og þjálfunarmöguleika sem búa þær undir það starfsumhverfi sem þær munu þurfa að starfa í.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Bu örgütlerle çalışılacağı zaman, konuşlanma öncesi planlama sürecinin ilk aşamasında krize özgü çalışmalara ilaveten, planlama ve kapasite geliştirmek için bir anlayış muhtırası üzerinde çok önceden anlaşmaya varılmalıdır. Çoğu operasyonda sivil kaynak eksikliği duyulur ve askeri komutanlar niteliği ne olursa olsun herhangi bir sivil kaynakla ortaklık yapmaya hazır hale gelirler. Bu da ulusal ve uluslararası ortaklar gerektirir (gerek sivil toplum gerek çok uluslu). Herhangi bir sivil-asker işbirliğinde, operasyonel ve taktik düzeylerde ve ideal olarak stratejik düzeyde kurumsal irtibat şarttır.