verkefna – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   3 Domains
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sum þessara verkefna lúta að þróun ljósrásarkerfa og stýribúnaðar fyrir þung tæki. Önnur snúa að þróun vél- og tölvubúnaðar fyrir sjónauka og mælitæki, hugbúnaðar fyrir myndvinnslu og meðhöndlun gagna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
Bu AR-GE aktivitelerinin bazıları yeni opto-mekanik ve opto-elektronik sistemleri içerdiği gibi çok yüksek-hassasiyetlerdeki kontrol ve yönlendirme ekipmanlarını da kapsamaktadır. Diğer AR-GE çalışmaları, karmaşık teleskop ve araç gereçler, gelişmiş matematiksel görüntü işleme, ve büyük boyutlardaki verilerin en uygun şekilde işlenmesi, arşivlenmesi ve tekrar işleme alınması gibi işler için geliştirilen donanım ve yazılım çalışmalarını da içerir. ESO devrim niteliğindeki “Aktif Optik” ve “Uyarlamalı Optik” teknolojilerinin sivil uygulamalar için gelitirilmesini sağlamıştır. AO sistemleri sadece gelecek nesil teleskoplar için değil optik mühendisliği alanında da büyük bir öneme sahiptir. Örneğin, günümüzde dalgaönü-algılayıcı teknolojisi modern tıpta refraktif cerrahide lazer ameliyatlarda yüksek-dereceli görsel sapmaları gözün görebileceği şekilde düzeltmesi için kullanılmaktadır.
  47 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Af þeim sökum var þörfin fyrir viðbúnað fundin með því að búa til hermilíkön þar sem líkt var eftir dæmigerðum aðstæðum sem náðu yfir allt svið mannúðar- og björgunarverkefna, friðargæsluverkefna og stjórnar á hættutímum, svonefndra "Petersburg-verkefna", og síðan var þessi þörf tekin upp í Helsinkiskrána yfir meginmarkmið.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Halen Avrupa Birliği 1999’da Helsinki’de belirli askeri yeteneklerin geliştirilmesi yönünde alınan siyasi karara çerçeve teşkil edecek bir Stratejik Kavram’a sahip değildir. Bu nedenle ihtiyaç duyulan yetenekler insani ve yardım misyonları, barışı koruma ve kriz yönetimi operasyonları, Petersberg görevleri gibi geniş bir yelpazeyi kapsayacak şekilde oluşturulan genel senaryolar vasıtasıyla belirlendi ve bunlar Helsinki Temel Hedefleri Kataloğu’na dahil edildi. Belirlenen bu ihtiyaçlarla çeşitli uluslar tarafından yapılan katkılar arasındaki fark da bu yeteneklerdeki eksiklikleri ortaya koydu.