dinyatakan – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      91 Results   30 Domains
  framasphere.org  
[Sastra China] Buku yang paling indah dinyatakan di Cina
[Letteratura cinese] Il più bel libro che ha rivelato in Cina
  4 Hits www.google.ad  
Batasan ini akan berlaku bahkan jika Google telah atau seharusnya telah mengetahui atau telah diberi tahu mengenai kemungkinan kerusakan tersebut dan tanpa mengabaikan kegagalan tujuan dasar dari setiap upaya hukum terbatas yang dinyatakan di sini.
Gli Elementi distintivi del brand Google sono forniti "così come sono" e Google nega qualsiasi garanzia esplicita o implicita imposta dalla legge in merito agli Elementi distintivi del brand Google, incluse garanzie di non violazione. Inoltre, dato che l'utilizzo degli Elementi distintivi del brand Google non è a pagamento, in nessun caso Google sarà responsabile nei confronti dell'utente rispetto all'oggetto del presente Contratto, qualsiasi sia la teoria di responsabilità, incluso per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, punitivi, esemplari o altri danni derivanti dal presente Contratto o dall'utilizzo degli Elementi distintivi del brand Google. Tale limitazione si applica anche nel caso in cui Google sia stata o avrebbe dovuto essere informata della possibilità di tali danni e nel caso di mancata efficacia dei rimedi limitati indicati nel presente documento. In alcuni stati non è consentita l'esclusione delle garanzie implicite né la limitazione di responsabilità per danni incidentali o consequenziali, pertanto le limitazioni ed esclusioni di cui sopra potrebbero non essere valide per l'utente.
  www.lakecomoboattour.it  
Dramawan lain, memiliki gaya sendiri, akan membuat jenis yang sama sekali berbeda ekspresi. Kami melihat karya-karya ini sebagai komoditas gaya, mencerminkan berbagai proses pemikiran pencipta mereka, meskipun karya sendiri dinyatakan dalam kata-kata yang siapa pun dapat memahami.
Tuttavia, non vi è alcun progetto per la creazione di poesia o drammi come William Shakespeare. Pensare che qualcuno di talenti ordinari può trovare il "segreto" di produzione di tali opere è ridicolo. Shakespeare era un genio creativo che ha lavorato a suo modo. Tracce della sua mente rimangono nello stile di opere di Shakespeare. Un altro drammaturgo, avendo il suo proprio stile, creerebbe un tipo completamente diverso di espressione. Consideriamo queste opere come merci stilistiche, rispecchiando i vari processi di pensiero dei loro creatori, anche se le opere stesse sono espressi in parole che chiunque può comprendere. Come forma platonica, hanno una sorta di esistenza indipendente.
  2 Hits www.entrecodigos.com  
Pendapat pribadi yang berkaitan dengan agama dan politik, atau segala hal yang memuat sesuatu yang tidak dapat disetujui tidak dapat dinyatakan dengan menggunakan kop surat SGS, surat elektronik/e-mail, atau dalam konteks lain di mana pendapat atau materi tersebut dapat dikaitkan dengan SGS.
Le opinioni personali su religione e politica, e altre tematiche sensibili non possono essere comunicate su carta intestata SGS, per e-mail o in qualsiasi altro contesto in cui tali opinioni o materiali possono essere attribuiti a SGS.
  8 Hits it.wikisource.org  
Presiden, Wakil Preside, dan Pegawai negeri sipil Amerika Serikat, akan diberhentikan dari jabatan apabila terkena dakwaan Pertanggungjawaban (Impeachment), karena, dan dinyatakan Bersalah dalam hal Penghianatan, Suap, atau Kejahatan-Kejahatan besar dan Pelanggaran-Pelanggaran lain.
II presente Articolo non entrerà in vigore finché non sarà stato ratificato, come emendamento alla Costituzione, dagli organi legislativi di tre quarti degli Stati, entro sette anni dalla data in cui sarà loro sottoposto per tale ratifica.
  16 Hits www.christiananswers.net  
Copyright © 1998, Hak Cipta dilindungi undang-undang - kecuali sebagaimana dinyatakan pada halaman “Usage and Copyright” terlampir yang memberi kepada pengguna ChristianAnswers. Net, hak untuk menggunakan halaman ini untuk pekerjaan di rumah, kesaksian pribadi, di gereja-gereja maupun sekolah-sekolah.
Copyright © 1998. Tutti i diritti riservati, con le eccezioni elencate nella pagina “Usage and Copyright” che concede agli utenti di ChristianAnswers.Net generosi diritti per l'uso di questa pagina nelle loro abitazioni, nella testimonianza personale, nelle chiese e nelle scuole.
  4 Hits www.velonasjungle.com  
Kecuali dinyatakan diinstruksikan secara khusus oleh saya, Tickmill akan memiliki hak untuk menggunakan data pribadi tersebut, dengan pengecualian pada Data Pribadi Sensitif, untuk mempromosikan jarak jauh produk keuangan dan/atau produk/jasa yang disediakan oleh perusahaan afiliasi lainnya.
Quanto sopra si applica sia ai clienti attuali di Tickmill che ai richiedenti per qualsiasi servizio, indipendentemente dal fatto che la loro richiesta venga accettata o rifiutata. L’informativa sulla privacy si applica anche a tutti i Clienti di Tickmill.
  www.perlepietre.com  
Oleh sebab itu, tidak ada bentuk komunikasi dari siapa pun yang berkaitan dengan OTW, secara tertulis maupun lisan, yang akan membuat jaminan atau janji yang tidak dinyatakan secara jelas dalam Aturan Layanan.
b. OTW nega esplicitamente qualsiasi tipo di garanzia, espressa o implicita, incluso, ma non limitato a, garanzie implicite di commerciabilità, compatibilità per scopi specifici e non-violazione. I TdS rappresentano la totalità dell’accordo che intercorre tra te e OTW. Di conseguenza, nessuna comunicazione da parte di persone associate a OTW, orale o scritta, potrà costituire alcun tipo di garanzia o promessa che non sia espressamente dichiarata all’interno dei TdS.
  ti.systems  
•  Penghematan Biaya :  Biaya keuntungan hemat sirkuit cetak fleksibel termasuk mengurangi bahan dan kemasan persyaratan, lebih rendah biaya penggantian bagian dan pengurangan kesalahan perakitan yang dinyatakan bisa mengakibatkan kebutuhan untuk perbaikan.
•  Riduzione dei costi :  vantaggi economici di circuiti stampati flessibili comprendono la riduzione requisiti e confezionamento, parti inferiori costi di sostituzione e una riduzione degli errori di montaggio che potrebbero altrimenti comportare la necessità di riparazioni.
  4 Hits www.pep-muenchen.de  
Saya telah melihat banyak orang pilihan Allah yang mati dengan kesakitan yang luar biasa. Tapi Paulus menjawab dengan baik seperti pernyataannya, "Sebab aku yakin, bahwa penderitaan zaman sekarang ini tidak dapat dibandingkan dengan kemuliaan yang akan dinyatakan kepada kita" (Roma 8:18).
La morte non è la guarigione definitiva: la resurrezione lo è! La morte è un passaggio, e talvolta può essere doloroso e drammatico. Ho visto molti eletti di Dio morire in mezzo a dolori tremendi. Ma Paolo risponde a tutto questo proclamando: "Infatti io ritengo che le sofferenze del tempo presente non siano paragonabili alla gloria che dev'essere manifestata a nostro riguardo" (Romani 8:18). Non importa quanto dolore, sofferenza, piaghe e confusione possano regnare nei nostri corpi, non si possono neppure paragonare all'indicibile gloria che attende coloro che superano questo passo.
  2 Hits elspetitsviatgers.com  
Sebuah teori dinyatakan sebagai bukti ilmiah pada saat diluncurkan, telah berubah menjadi dogma khayalan yang tidak ada hubungannya dengan ilmu pengetahuan, penolakan sebuah sistem terhadap ideologi ini jelas tidak diperbolehkan.
Le associazioni di stampa DEVONO RIPORTARE LE NOTIZIE riguardo i falsi fossili come se fossero una prova dell'evoluzione. Devono giocare la loro parte in questo inganno, altrimenti le loro pubblicazioni avrebbero fine. Diviene impossibile per uno scienziato o un professore, la cui vita professionale è terminata solo per aver abbracciato o riportato informazioni riguardo la creazione, trovare un altro lavoro. Molto probabilmente, tale persona perderebbe anche il suo circolo e i suoi amici e certamente sarebbe fuori questione per lui trovare di nuovo posto nei circoli scientifici.
  3 Hits www.google.ie  
13.6 SELANJUTNYA, GOOGLE MELEPAS TANGGUNG JAWAB HUKUMNYA SECARA TERSURAT ATAS SEMUA JAMINAN DAN KETENTUAN DALAM BENTUK APA PUN, YANG DINYATAKAN SECARA TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN DAN KETENTUAN TERSIRAT TENTANG KEADAAN YANG DAPAT DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN TINDAKAN YANG TIDAK TERGOLONG PELANGGARAN.
13.6 GOOGLE NON RICONOSCE ESPRESSAMENTE ALCUNA GARANZIA E CONDIZIONE DI QUALSIASI TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE E LE CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, DI IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E DI NON VIOLAZIONE.
  8 Hits christiananswers.net  
Jika seseorang dengan sungguh-sungguh menyelidiki bukti-bukti alkitabiah ini, ia akan menemukan bahwa klaim pengilhaman ilahi tersebut (yang dinyatakan lebih dari 3.000 kali dengan berbagai cara) sangat bisa dibenarkan.
Chi è disposto ad investigare seriamente queste prove bibliche troverà che le loro pretese di ispirazione divina (affermata in varie maniere più di 3.000 volte) sono ampiamente giustificate.
  www.ahbbjs.com  
Data Pribadi yang dikumpulkan oleh ForeSee hanya diungkapkan kepada Klien ForeSee atau sebagaimana arahan Klien sesuai dengan hubungan kontrak, atau sebagaimana dinyatakan dalam Pernyataan Kerahasiaan ini.
ForeSee non vende alcun Dato Personale raccolto dai singoli partecipanti al sondaggio e non condivide alcun Dato Personale con terzi per i propri scopi di commercializzazione. I Dati Personali raccolti da ForeSee vengono divulgati solo al Cliente di ForeSee o come indicato dal Cliente in conformità con la relazione contrattuale, oppure come diversamente stabilito nella presente Informativa sulla Privacy.
  6 Hits www.google.de  
13.6 SELANJUTNYA, GOOGLE MELEPAS TANGGUNG JAWAB HUKUMNYA SECARA TERSURAT ATAS SEMUA JAMINAN DAN KETENTUAN DALAM BENTUK APA PUN, YANG DINYATAKAN SECARA TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN DAN KETENTUAN TERSIRAT TENTANG KEADAAN YANG DAPAT DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN TINDAKAN YANG TIDAK TERGOLONG PELANGGARAN.
13.6 GOOGLE NON RICONOSCE ESPRESSAMENTE ALCUNA GARANZIA E CONDIZIONE DI QUALSIASI TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE E LE CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, DI IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E DI NON VIOLAZIONE.
  7 Hits wordplanet.org  
17 Hukum Tuhan kita terima melalui Musa. Tetapi kasih dan kesetiaan Allah dinyatakan melalui Yesus Kristus.
16 Infatti, è della sua pienezza che noi tutti abbiamo ricevuto, e grazia sopra grazia.
  2 Hits www.sonymobile.com  
Anda wajib memberi tahu kami sesegera mungkin mengenai ketidakakuratan di dalam rincian pembayaran yang diberikan atau dinyatakan.
Il consumatore è tenuto a informarci immediatamente di eventuali inesattezze contenute nei dati forniti per il pagamento.
  sothebysrealty.fi  
Naik ke dunia Ilahi: Dalam Dokumen Takenouchi runtuhnya Sumera-Mikoto dinyatakan sebagai 'kembali ke dunia Ilahi' atau 'dewa yang telah meninggalkan. "
Asceso al mondo divino: nei documenti Takenouchi la scomparsa del Sumera-Mikoto è espresso come 'tornare nel mondo divino' o 'Dio che ha lasciato.'
  www.de-klipper.be  
Itu dinyatakan (digarisbawahi).、Ini berarti bahwa BD-r dan BD-RE(1-lapisan 50 GB 25GB/2層)Menemukan kedua BDMV format Blu-ray disc tidak dapat diputar。
È ha dichiarato (sottolineato).、Ciò significa che BD-r e BD-RE(1-strato 50 GB 25GB/2層)L'abbiamo trovato entrambi formato Blu-ray disco BDMV non può essere riprodotti。
  www.busuu.com  
2. Kecuali secara tegas dinyatakan sebaliknya, semua fitur baru yang ditambahkan ke Layanan, termasuk rilis alat baru dan sumber informasi baru, harus tunduk pada Ketentuan Layanan.
2. Salvo che il contrario sia esplicitamente dichiarato, ogni nuova funzione aggiunta al suddetto Servizio, compresi nuovi strumenti e risorse, sarà soggetta ai presenti Termini del Servizio.
  support.spotify.com  
Catatan: Kecuali dinyatakan lain, kamu tidak berhak mendapatkan uji coba jika kamu sudah pernah memanfaatkan penawaran uji coba gratis atau diskon kami.
Nota: se non specificato diversamente, non sei idoneo per la versione di prova se l'hai già utilizzata o se hai usufruito di un'offerta scontata in passato.
  2 Hits www.ampproject.org  
Sumber daya eksternal seperti gambar, iklan, atau iframe harus dinyatakan ukurannya di HTML sehingga AMP bisa menentukan ukuran dan posisi setiap elemen sebelum sumber daya diunduh. AMP memuat layout halaman tanpa menunggu sumber daya apa pun untuk diunduh.
Le risorse esterne come le immagini, gli annunci o iframe devono dichiarare le proprie dimensioni nell’HTML affinché AMP possa determinare le dimensioni e la posizione di ciascun elemento prima che le risorse vengano scaricate. AMP carica il layout della pagina senza attendere il download di alcuna risorsa.
  adventurezagora.com  
Yoovle Co. tidak membuat jaminan, dinyatakan maupun tersirat, dan dengan ini menyanggah dan meniadakan semua jaminan lain, termasuk tanpa batasan, jaminan tersirat atau kelayakan barang dagangan, keselarasan untuk tujuan khusus, atau ketiadaan pelanggaran dari hak intelektual atau pelanggaran hak lainnya.
Tutto il materiale presente su Qickiqtest.net viene fornito “così com’è”. La Yoovle Co. non offre alcuna garanzia, esplicita o implicita, e declina e nega tutte le altre garanzie, tra cui a titolo esemplificativo, garanzie implicite e condizioni di commerciabilità, e idoneità per un particolare scopo, o di non violazione di proprietà intellettuale o altre violazione dei diritti. Inoltre, la Yoovle Co. non garantisce o rilascia alcuna dichiarazione riguardante l’accuratezza, i risultati possibili, o l’affidabilità dell’uso delle informazioni presenti sul suo sito internet o, comunque, relative a tali informazioni o su altri siti collegati a questo indirizzo web.
  4 Hits www.google.com.mt  
Batasan ini akan berlaku bahkan jika Google telah atau seharusnya telah mengetahui atau telah diberi tahu mengenai kemungkinan kerusakan tersebut dan tanpa mengabaikan kegagalan tujuan dasar dari setiap upaya hukum terbatas yang dinyatakan di sini.
Gli Elementi distintivi del brand Google sono forniti "così come sono" e Google nega qualsiasi garanzia esplicita o implicita imposta dalla legge in merito agli Elementi distintivi del brand Google, incluse garanzie di non violazione. Inoltre, dato che l'utilizzo degli Elementi distintivi del brand Google non è a pagamento, in nessun caso Google sarà responsabile nei confronti dell'utente rispetto all'oggetto del presente Contratto, qualsiasi sia la teoria di responsabilità, incluso per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, punitivi, esemplari o altri danni derivanti dal presente Contratto o dall'utilizzo degli Elementi distintivi del brand Google. Tale limitazione si applica anche nel caso in cui Google sia stata o avrebbe dovuto essere informata della possibilità di tali danni e nel caso di mancata efficacia dei rimedi limitati indicati nel presente documento. In alcuni stati non è consentita l'esclusione delle garanzie implicite né la limitazione di responsabilità per danni incidentali o consequenziali, pertanto le limitazioni ed esclusioni di cui sopra potrebbero non essere valide per l'utente.