kalinya – Romanian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
99
Results
18
Domains
wordplanet.org
Show text
Show cached source
Open source URL
5 Jadi, di sebelah timur Yordan di daerah Moab, Musa untuk pertama
kalinya
menerangkan hukum-hukum dan perintah-perintah TUHAN. Kata Musa,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wordplanet.org
as primary domain
5 Dincoace de Iordan, în ţara Moabului, Moise a început să lămurească legea aceasta şi a zis:
2 Hits
sothebysrealty.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Saya tidak memeriksa alamat pasien benar karena saya terburu-buru dan saya percaya teman saya yang memperkenalkan saya kepada pasien, tahu arah. Ketika pasien saya menulis pidatonya pada catatan medis, saya menyadari untuk pertama
kalinya
bahwa tempat saya di disebut 'Herne '17 saya bertanya cara mengucapkan nama.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
takenouchi-documents.com
as primary domain
Eu sunt difuzate în prezent, Institutul universal Holin şi practicarea chiropractic de tip medicament care foloseste echipamente de sănătate care conţin energia universală. În activitatea mea am multe ori de călătorie în jurul valorii de Japonia şi în străinătate. În timpul acestor ori am avut ocazia de a desfasura activitati de cercetare de la ruine antice, aşa că am putea găsi dovezi pentru a susţine Documente takenouchi. O dată am vizitat Canterbury în Anglia în mai 1995 pentru a trata un pacient. Eu nu am verificat adresa de pacient în mod corespunzător pentru că am fost într-o grabă şi am încredere în prietenul meu, care ma introdus în pacient, a cunoscut direcţii. Atunci când pacientul meu a scris pe adresa sa de înregistrare sa medicală, am realizat pentru prima dată că am fost în locul a fost numit "Herne '17 l-am întrebat cum se pronunţă numele.. El mi-a spus că "El" este pronunţat ca "Ha", care este urmat de un "R", format rotund, cu o limbă în cazul în care vârful limbii atinge cerul gurii, urmată de "ne". Când am auzit această pronunţie, am fost uimit, pentru că, fără îndoială, suna ca "Hane", deşi aceasta a avut un pic de "r" de sunet. Oare nu acest sunet exact ca japonezii "Hane"? Până atunci nu am crezut că "Hane" numele japonez a fost încă folosit în Anglia. M-am gândit că aeroporturile ultra vechi trebuie să fi existat în Anglia, deoarece Ameno ukifune-ar fi zburat acolo, ca parte a turneului mondial. Cu toate acestea nu am fost în stare să găsească "Hane", numele de pe harta lumii şi a început să se gândească că "Mahane'18 a fost un caz excepţional.
www.deliverycontacts.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Jangkauan layanan mereka yang luas membuat pengguna merasa nyaman dengan setiap fase proses keseluruhannya. Kami menemukan bahwa kebanyakan pemula di perdagangan binari mendapatinya sedikit terlalu luas dan tidak ada gunanya untuk dikatakan, mereka sedikit gelisah pada pertama
kalinya
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
7binaryoptions.com
as primary domain
24Option este una dintre cele mai bune platforme online de tranzacționare binară. A fost creată cu scopul de a ajuta traderii de opțiuni binare să investească pe o platformă care este ușor de folosit și înțeles. Asta în timp ce se încearcă simplificarea și rentabilizarea procesului de tranzacționare la un procent cât mai mare. Vă puteți accesa contul de pe orice dispozitiv mobil pentru a vă folosi toate șansele spre o tranzacționare de succes.
www.dhamma.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Sumbangan diterima hanya dari mereka yang telah menyelesaikan sekurang-kurangnya satu kali kursus 10 hari dengan S.N. Goenka atau salah satu asisten gurunya. Seseorang yang mengikuti kursus untuk pertama
kalinya
dapat memberikan dananya pada hari terakhir dari kursus atau kapan saja setelahnya.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dhamma.org
as primary domain
In concordanta cu traditia pura a Dhammei, cursurile sunt, in exclusivitate, finantate prin donatii. Acestea nu sunt acceptate decat de la studentii vechi, adica de la cei care au urmat cel putin un curs de zece zile condus de S.N.Goenka sau unul dintre asistentii sai. Cine participa la curs pentru prima data poate oferi o donatie in ultima zi a cursului sau oricand dupa aceea.
goodpay.coop
Show text
Show cached source
Open source URL
Sehubungan dengan peringatan ke-20 tahun Pengujian Zat Berbahaya OEKO-TEX®, Asosiasi Internasional OEKO-TEX®, sebagai bagian dari "OEKO-TEX® Sustainability Award", untuk pertama
kalinya
akan menampilkan perusahaan, yang selama ini telah memberikan pencapaian dan inovasi bidang pelestarian.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
testweb.oeko-tex.com
as primary domain
Cu ocazia jubileului de 20 de ani de verificări OEKO-TEX® în privinţa substanţelor periculoase, Asociaţia Internaţională OEKO-TEX® premiază, în cadrul „OEKO-TEX® Sustainability Award”, întreprinderile care s-au remarcat prin prestaţii şi inovaţii deosebite în domeniul durabilităţii.
www.websaver.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Lukisan ini sekarang salah satu pameran yang paling populer di galeri, dan diperkirakan bernilai antara $ 100 dan $ 150 juta, menurut perkiraan tahun 2006. Itu adalah pusat dari Museum of Modern Art 1998 retrospektif di New York, pertama
kalinya
lukisan telah kembali ke Amerika sejak pembelian.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artlibrary.net
as primary domain
În climatul conservatoare a timpului, achiziționarea a creat un scandal politic și mass-media. Pictura este acum una dintre cele mai populare exponate în galerie, și este considerat a fi în valoare de între 100 dolari și 150 milioane dolari, potrivit estimărilor 2006. A fost o centrala a Muzeului de Arta Moderna 1998 retrospective din New York, pentru prima dată pictura a revenit în America de la achiziționarea sa.
3 Hits
www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Ketika kamu mendaftar untuk pertama
kalinya
, pastikan bahwa kamu menambahkan foto yang terbagus dan menulis sedikit tentang dirimu untuk ditunjukkan ke pengguna lain.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotornot.com
as primary domain
Când te înregistrezi pentru prima dată adaugă o poză de calitate cu tine și scrie câte ceva pentru a te prezenta celorlalți.
geometria.math.bme.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Untuk pertama
kalinya
dalam sejarah, pendapatan Cargill melebihi 1 miliar dolar AS.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
150.cargill.com
as primary domain
Pentru prima dată în istorie, câştigurile Cargill depăşesc suma de 1 miliard USD.
14 Hits
maps.google.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Kutipan saham waktu nyata mulai aktif di Google Finance untuk pertama
kalinya
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Cotaţiile bursiere sunt prezentate live pe Google Finance pentru prima oară.
14 Hits
maps.google.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Kutipan saham waktu nyata mulai aktif di Google Finance untuk pertama
kalinya
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Cotaţiile bursiere sunt prezentate live pe Google Finance pentru prima oară.
14 Hits
www.google.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Kutipan saham waktu nyata mulai aktif di Google Finance untuk pertama
kalinya
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Cotaţiile bursiere sunt prezentate live pe Google Finance pentru prima oară.
14 Hits
maps.google.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Kutipan saham waktu nyata mulai aktif di Google Finance untuk pertama
kalinya
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Cotaţiile bursiere sunt prezentate live pe Google Finance pentru prima oară.
www.pep-muenchen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Saudara terkasih, Allah ingin agar saudara mengerti bahwa Ia dapat saja membebaskan saudara sejak awal, yaitu pada saat Ia mendengar jeritan saudara untuk pertama
kalinya
. Bahkan selama saudara tengah meratap, bergumul, dan berusaha keras untuk mencari jalan keluar, Allah senantiasa memiliki kuasa untuk mengusir semua hal yang keji ini dari dalam hidup saudara.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldchallenge.org
as primary domain
Preaiubitule, Dumnezeu vrea ca sa stii ca El te-ar fi putut elibera la auzul primului tau strigat. De fapt, tot timpul cat tu ai plans, te-ai straduit si ai incercat sa te lupti dupa metoda ta ca sa iesi de acolo, El a avut puterea sa scoata orice lucru rau afara din tine.
books.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Untuk pertama
kalinya
sejak Shakespeare masih bekerja sebagai penulis naskah drama, impian untuk memperluas lingkaran kecil akademisi secara bertingkat dengan akses terhadap buku-buku ini nampaknya sudah berada dalam jangkauan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
books.google.com
as primary domain
În timpul vizitării rafturilor cu cărţi, bibliotecarii au scos la iveală cărţi cu pagini netăiate, vechi de sute de ani, care văzuseră doar cu foarte rare ocazii lumina zilei. Pentru prima dată de când Shakespeare era un dramaturg de succes, visul de a extinde în mod exponenţial micul cerc al literaţilor care aveau acces la aceste cărţi părea să devină realitate.
14 Hits
www.google.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Kutipan saham waktu nyata mulai aktif di Google Finance untuk pertama
kalinya
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Cotaţiile bursiere sunt prezentate live pe Google Finance pentru prima oară.
14 Hits
www.google.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Kutipan saham waktu nyata mulai aktif di Google Finance untuk pertama
kalinya
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.uk
as primary domain
Cotaţiile bursiere sunt prezentate live pe Google Finance pentru prima oară.
www.gentoo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Jika anda baru menggunakan CVS, anda dianjurkan untuk memulai dari bagian pertama dan melanjutkan ke bagian kedua; jika anda sudah memiliki pengalaman dasar menggunakan CVS tetapi akan menggunakan CVS sebagai pengembang untuk pertama
kalinya
, anda dapat menemukan semua yang anda perlukan pada bagian kedua, tetapi anda juga mungkin perlu membaca bagian pertama untuk menyegarkan ingatan anda.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gentoo.org
as primary domain
Acest ghid are două parţi. Prima vă arată cum să folosiţi sistemul CVS în postura de non-programator, ex. cum să luaţi sursele din CVS şi să le menţineţi actualizate. A doua parte, este o introducere în folosirea sistemului CVS ca programator, aratându-vă cum să modificaţi, adăugaţi sau să ştergeţi fişiere din CVS şi să întreprindeţi alte activităţi specifice operaţiunilor de dezvoltare a unui program. Dacă sunteţi un începător în CVS, se recomandă să începeţi cu prima parte, iar după aceea să treceţi la a doua; dacă aveţi anumite cunoştinţe de bază despre CVS dar este prima dată când doriţi să folosiţi sistemul CVS ca un programator cu drepturi depline, ar trebui să găsiţi informaţiile dorite în a doua parte, dar aţi putea să vă uitaţi puţin peste prima parte, ca o introducere.
www.bancomundial.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Jakarta, 11 Februari -- Untuk pertama
kalinya
secara global, atau the Global Partnership for Social Accountability, mengundang para organisasi masyarakat sipil untuk mengajukan proposal guna mem... Tampilkan lainnya + perkuat akuntabilitas sosial.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldbank.org
as primary domain
WASHINGTON, 20 noiembrie 2012 – Se aşteaptă ca fluxurile de remitenţe către ţările în curs de dezvoltare să depăşească estimările anterioare şi să totalizeze 406 miliarde USD în acest an, ceea ce repr... Arată mai mult + ezintă o creştere cu 6,5% faţă de valoarea înregistrată anul trecut, se afirmă într-un nou raport al Băncii Mondiale privitor la migraţia globală şi remitenţe.Se estimează că remitenţele trimise către ţările în curs de dezvoltare vor creşte cu încă 7,9% în 2013, cu 10,1% în 2014 şi cu 10,7% în 2015, ajungând la suma de 534 miliarde USD în 2015.La nivel global se aşteaptă ca remitenţele, inclusiv cele care circulă spre ţările cu venituri mari, să totalizeze 534 miliarde USD în 2012, conform proiecţiilor; aceste remitenţe vor creşte până la 685 miliarde USD în 2015, în conformitate cu cel mai recent raport al Băncii dedicat Migraţiei şi Dezvoltării şi dat publicităţii astăzi.Cu toate acestea, în ciuda creşterii volumului de remitenţe direcţionat către ţările în curs de dezvoltare, criza econ Arată mai puţin -