sebaliknya – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   23 Domains
  hotel-boss.topsingaporehotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kebanyakan kompetitor kami memiliki antarmuka geser dan tempel yang rumit yang terlihat seolah Anda berada di kokpit pilot. Sebaliknya, kami telah fokus pada kesederhanaan. Survey seharusnya mudah dibuat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surveynuts.com as primary domain
O interfață super intuitivă pentru a-ți crea sondajele, în timp ce poți vedea o previzualizare făcută în timp real. Majoritatea concurenților noștri au o interfață drag-and-drop complexă, care arată ca un bord de avion. În schimb, noi ne-am concentrat pe simplitate. Sondajele trebuie să fie ușor de creat.
  6 Hits www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Menggunakan cvs sebagai klien, seorang pengembang dapat membuat perubahan pada isi repositori. Sebaliknya, repositori cvs mencatat semua perubahan yang terjadi pada setiap file, menciptakan catatan lengkap tentang evolusi dari proyek tersebut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
CVS este un sistem client/server care permite programatorilor să stocheze proiectul lor într-o locaţie centralizată, denumită repozitoriu. Folosind utilitarele client cvs, programatorii pot efectua modificări asupra conţinutului repozitoriului. În schimb, repozitoriul cvs urmăreşte fiecare modificare a fişierelor, creând o istorie completă a evoluţiei dezvoltării proiectului. Programatorii pot cere versiuni mai vechi ale unui anumit fişier cod sursă, viziona un log al modificărilor, şi pot efectua alte acţiuni dacă este nevoie.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jangan biarkan kebimbangan merampas imanmu! Tinggallah di dalam kasih Bapa dan di dalam kesetiaan-Nya. Kamu bukan sedang mengalami penghukuman Allah. Sebaliknya, engkau sangat terhormat di pandangan-Nya. Jadi, tetap tegar dan bertahanlah!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Ioan, tu induri ultimul tau test. Nu lasa indoiala sa-ti rapeasca credinta! Dimpotriva, odihneste-te in dragostea Tatalui si in credinciosia Sa fata de tine. Tu nu esti judecat. Dimpotriva, esti foarte onorat in ochii Sai. Ramai tare!"
  cars.airbaltic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Begitupun sebaliknya, kami mungkin juga akan membagi beberapa informasi dengan mitra bisnis kami, misalnya sebagai bagian dari pendaftaran akun Anda, untuk mengelola pemesanan Anda, untuk situasi-situasi di mana mereka perlu menjawab pertanyaan tentang pemesanan Anda, juga untuk tujuan marketing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain
: Lucrăm cu website-uri partenere din toată lumea pentru a distribui masinile de inchiriat listate pe website-ul nostru şi în aplicaţiile noastre mobile. Când faceţi o rezervare pe unul din aceste website-uri partenere, anumite informaţii personale pe care le transmiteţi acestora pot fi distribuite către noi. În mod similar, am putea distribui informaţii către acest partener de afaceri, de exemplu ca parte a administrării contului dumneavoastră , pentru a administra rezervarea, astfel încât ei să poată rezolva probleme legate de rezervare dar şi pentru motive de marketing. În acest context, informaţiile dumneavoastră sunt supuse politicilor cu privire la intimidate folosite de aceşti parteneri de afaceri.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kei: Adalah wajar untuk menganggap bahwa lambang sinar matahari delapan harus sesuai dengan 'gai' karena merupakan unit yang lebih besar. Namun, dalam Dokumen Takenouchi, adalah sebaliknya. Terserah untuk penelitian masa depan untuk mengetahui apakah kesalahan mungkin terjadi selama proses menjatuhkan dokumen atau mungkin ada alasan khusus lainnya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Kei: Este firesc să se considere că emblema lumina soarelui opt trebuie să corespundă "Gai", ca aceasta este o unitate mai mare. Cu toate acestea, în documentele takenouchi, este invers. Acesta este de până la de cercetare viitoare pentru a afla dacă este sau nu o greseala ar fi avut loc in timpul procesului de predare de stabilire a documentelor sau pot exista alte motive speciale.
  6 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8.2 Tidak satupun isi Persyaratan ini yang memberikan hak kepada Anda untuk menggunakan nama dagang, merek dagang, merek layanan, logo, nama domain, dan fitur merek khusus Google lainnya, kecuali jika disetujui sebaliknya secara tertulis antara Anda dengan Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
8.2 Dacă nu aţi stabilit altfel în scris cu Google, niciunul dintre aceşti Termeni nu vă acordă dreptul de a utiliza vreunul dintre numele comerciale, mărcile comerciale, mărcile de serviciu, siglele, numele de domeniu şi alte caracteristici de marcă distinctive ale Google.
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sebaliknya, kami yakin bahwa perangkat lunak yang memenuhi kriteria dasar di bawah menjunjung tinggi nilai-nilai Prinsip Perangkat Lunak kami dan memberikan pengalaman pengguna yang baik. Kami akan terus menyempurnakan kebijakan ini seiring ditemukannya kasus penggunaan baru, dan kami menerima masukan serta saran Anda di forum bantuan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
La polul opus, Google consideră că software-ul care corespunde criteriilor de bază de mai jos respectă esența Principiilor software și oferă o bună experiență a utilizatorului. Pe măsură ce apar noi cazuri de utilizare, Google își va rafina în continuare politica, iar feedbackul și sugestiile trimise prin forumul de ajutor sunt binevenite.
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 Sebaliknya orang jahat: ia seperti sekam yang dihamburkan angin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
4 u tot aşa este cu cei răi: ci ei sînt ca pleava, pe care o spulberă vîntul.
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bagi setiap kueri suara yang dibuat untuk Penelusuran Suara, kami menyimpan bahasa, negara, pengucapan, dan tebakan sistem kami atas apa yang diucapkan. Data audio yang disimpan tidak berisi ID Akun Google Anda kecuali Anda telah memilih sebaliknya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Utilizând Căutarea vocală, puteți să transmiteți o interogare vocală unei aplicații client de căutare Google de pe un dispozitiv, în loc să introduceți textul interogării. Aceasta utilizează recunoașterea tiparelor pentru a transcrie cuvintele rostite în text scris. Pentru fiecare interogare vocală din Căutarea vocală, stocăm limba, țara, conținutul rostit și presupunerea făcută de sistemul nostru în legătură cu ceea ce ați rostit. Datele audio stocate nu conțin ID-ul Contului Google, decât dacă ați selectat această opțiune. Nu trimitem conținutul rostit la Google, decât dacă indicați intenția de a utiliza funcția Căutare vocală (de exemplu, dacă apăsați pe pictograma microfon din bara de căutare rapidă sau de pe tastatura virtuală ori dacă rostiți „Google” atunci când bara de căutare rapidă indică faptul că este disponibilă funcția Căutare vocală). Trimitem conținutul rostit la serverele Google pentru ca acesta să fie recunoscut. Păstrăm conținutul rostit pentru a ne îmbunătăți serviciile, inclusiv pentru a învăța sistemul să recunoască mai bine interogarea de căutare corectă.
  2 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sertakan semua panorama tersebut dalam rute perjalanan tiga hari, kemudian tambahkan kunjungan ke museum, galeri, dan Taman Stromovka termasuk Arena Pameran. Jika Anda energik, lakukan tur berjalan dari Letná ke Troja Château dan gunakan perahu untuk kembali ke kota (atau sebaliknya).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Cea de-a doua zi este bună pentru o explorare pe îndelete sau pentru o plimbare relaxată de-a lungul râului. Din Piaţa Oraşului Vechi mergeţi în Josefov, vizitaţi Muzeul evreiesc, beţi o cafea la Slavia Café sau la Imperial Café. După masă puteţi face cumpărături în jurul Pieţei Sf. Václav. Seara puteţi bea câteva halbe de bere cehă, faimoasă în întreaga lume, în pub-ul U Pinkasů, sau, dacă vă place muzica clasică, puteţi merge la concert la Rudolfinum.
  4 Hits www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seseorang tidak seharusnya hanya menghormati agamanya sendiri dan mengutuk agama lain. Sebaliknya, seseorang harus menghormati agama lain karena alasan yang bervariasi. Dengan melakukan ini seseorang menolong agamanya sendiri untuk berkembang dan juga memberi pelayanan kepada agama lain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Nu trebuie sa respectam doar propria religie si sa condamnam alte religii. In schimb, trebuie sa respectam si celelalte religii, pentru diverse motive. Astfel, este ajutata propria religie sa creasca si, deasemenea, se face un serviciu religiei celorlalti. Actionand altfel, se sapa mormantul propriei religii si sunt prejudiciate si celelalte religii. Cineva care respecta propria religie si condamna alte religii o poate face din incredere in propria credinta, gandind, "imi voi slavi propria credinta"; dar, de fapt, actiunile sale mai mult dauneaza credintei sale. Intelegerea este buna. Haideti cu totii sa ascultam si sa fim dispusi sa ascultam doctrinele profesate de altii (Edictul de piatra nr.12)
  2 Hits kalambay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Budaya makanan di Eropa terdiversifikasi. Ide-ide baru tentang makanan biasanya muncul sebagai mencari perbedaan dari bagian umum atau sebaliknya. Pameran POLAGRA-TECH berlangsung di Polandia, pusat geografis Eropa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain
Cultura alimentară în Europa este diversificată. Noile idei de hrană apar, de obicei, căutând diferențe de la părți comune sau invers. Târgul POLAGRA-TECH are loc în Polonia, centrul geografic al Europei. Colectează tendințele de ultimă oră în industria alimentară, astfel încât ANKO cu o experiență de 40 de ani va fi unul dintre expozanții care ne vor expune și mașinile noastre de hârtie, în special toate tipurile de mașini de fabricare a alimentelor etnice. Bine ați venit să aveți cataloage gratuite, să vă alăturați pentru introduceri de mașini și demonstrații de la inginerii noștri profesioniști. ANKO este demn de încredere. A vedea e a crede. În plus față de mașinile de procesare a alimentelor, ANKO oferă proiecte la cheie pentru a integra echipamentul de preparare a alimentelor și de ambalare a produselor într-o linie de producție, ceea ce economisește mult timpul și costul cumpărătorului.
  2 Hits images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sebaliknya, kami yakin bahwa perangkat lunak yang memenuhi kriteria dasar di bawah menjunjung tinggi nilai-nilai Prinsip Perangkat Lunak kami dan memberikan pengalaman pengguna yang baik. Kami akan terus menyempurnakan kebijakan ini seiring ditemukannya kasus penggunaan baru, dan kami menerima masukan serta saran Anda di forum bantuan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
La polul opus, Google consideră că software-ul care corespunde criteriilor de bază de mai jos respectă esența Principiilor software și oferă o bună experiență a utilizatorului. Pe măsură ce apar noi cazuri de utilizare, Google își va rafina în continuare politica, iar feedbackul și sugestiile trimise prin forumul de ajutor sunt binevenite.
  3 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8.2 Tidak satu pun isi Persyaratan ini yang memberikan hak kepada Anda untuk menggunakan nama dagang, merek dagang, merek layanan, logo, nama domain, dan fitur merek khusus Google lainnya, kecuali jika disetujui sebaliknya secara tertulis antara Anda dengan Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
8.2 Dacă nu aţi stabilit altfel în scris cu Google, niciunul dintre aceşti Termeni nu vă acordă dreptul de a utiliza vreunul dintre numele comerciale, mărcile comerciale, mărcile de serviciu, siglele, numele de domeniu şi alte caracteristici de marcă distinctive ale Google.
  10 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Globalement, ceux ci correspondent à une bonne maitrise du programme de mathématiques de terminale Scientifique. sebaliknya, l’anglais est la lange de travail la plus répandue en informatique, les attendus en la matière sont explicitement d’avoir un niveau B1 en anglais en compréhension comme en production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
Avant de candidater, il vous est conseillé de considérer les attendus définis pour cette licence. Globalement, ceux ci correspondent à une bonne maitrise du programme de mathématiques de terminale Scientifique. altfel, l’anglais est la lange de travail la plus répandue en informatique, les attendus en la matière sont explicitement d’avoir un niveau B1 en anglais en compréhension comme en production.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Serut hood Sebaliknya berusuk manset dan keliman Dua kantong samping desain Ritsleting penutupan SPESIFIKASI Jenis Hoodie Pilihan warna Warna abu-abu, abu-abu gelap, hitam, Burgundia Kain ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Cordon capota Contrast manşete pentru peţiol şi frunze şi tiv Două buzunare laterale de proiectare Închidere cu fermoar CAIETUL DE SARCINI Tip Hoodie Opţiuni de culoare Gri deschis, gri, negru, visiniu ..
  2 Hits www.norsemaison.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Semua informasi dalam mesin pemesanan ini termasuk, namun tidak khusus pada, konten, teks, grafik, gambar, nama dagang, struktur, foto, tombol, karya seni, kode komputer dilindungi oleh hak cipta, berbagai undang-undang kekayaan intelektual dan undang-undang berdasarkan hukum dan perjanjian internasional dan hanya tersedia bagi Anda untuk penggunaan pribadi dengan tujuan melakukan pemesanan Transportasi. Kecuali jika Anda telah menerima persetujuan tertulis dari CarTrawler untuk melakukan sebaliknya, Anda hanya dapat menggunakan mesin pemesanan dan kontennya untuk tujuan pribadi dan non-komersial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain
Toate informațiile de pe acest motor de rezervare, inclusiv, dar fără a se limita la conținut, text, grafică, imagini, denumiri comerciale, structură, fotografii, butoane, creație artistică, cod de programare sunt protejate de legea dreptului de autor, diverse legi privind proprietatea intelectuală și legi instituite ca urmare a tratatelor internaționale și de legi și se află la dispoziția dumneavoastră exclusiv pentru uz personal, în vederea efectuării unei rezervări pentru Transport. Cu excepția cazului în care ați primit acordul scris al CarTrawler de a proceda altfel, puteți utiliza acest motor de rezervare și conținutul său exclusiv în scopuri personale, ne-comerciale. Nu aveți permisiunea de a modifica, multiplica, distribui, colaționa, transfera, reproduce sau afișa oricare din cele de mai sus sau orice altceva afișat prin motorul de rezervare în niciun scop, fie personal sau comercial. În particular, prin accesarea acestui motor de rezervare, sunteți de acord să nu:
  images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bagi setiap kueri suara yang dibuat untuk Penelusuran Suara, kami menyimpan bahasa, negara, pengucapan, dan tebakan sistem kami atas apa yang diucapkan. Data audio yang disimpan tidak berisi ID Akun Google Anda kecuali Anda telah memilih sebaliknya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Utilizând Căutarea vocală, puteți să transmiteți o interogare vocală unei aplicații client de căutare Google de pe un dispozitiv, în loc să introduceți textul interogării. Aceasta utilizează recunoașterea tiparelor pentru a transcrie cuvintele rostite în text scris. Pentru fiecare interogare vocală din Căutarea vocală, stocăm limba, țara, conținutul rostit și presupunerea făcută de sistemul nostru în legătură cu ceea ce ați rostit. Datele audio stocate nu conțin ID-ul Contului Google, decât dacă ați selectat această opțiune. Nu trimitem conținutul rostit la Google, decât dacă indicați intenția de a utiliza funcția Căutare vocală (de exemplu, dacă apăsați pe pictograma microfon din bara de căutare rapidă sau de pe tastatura virtuală ori dacă rostiți „Google” atunci când bara de căutare rapidă indică faptul că este disponibilă funcția Căutare vocală). Trimitem conținutul rostit la serverele Google pentru ca acesta să fie recunoscut. Păstrăm conținutul rostit pentru a ne îmbunătăți serviciile, inclusiv pentru a învăța sistemul să recunoască mai bine interogarea de căutare corectă.