sungguh – Turkish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  infrawatt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Sungguh menakjubkan jika akhirnya ada yang memahami kita.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 16personalities.com as primary domain	Okuyucularımız, “16Personalities testi o kadar çok kesin ki bu, biraz korkutucu” diyorlar.

  2 Hits www.paragon-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Anda seorang pengguna Boot Camp (Mac OS X + Windows) yang bisa sungguh-sungguh menghargai akses baca/tulis penuh ke NTFS di bawah Mac
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	1. Mac altında NTFS'ye tam okuma/yazma erişimini gerçekten takdir edebilen bir Boot Camp kullanıcısısınızdır (Mac OS X + Windows)

  14 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	51 Kata Yesus pula, "Sungguh, percayalah, engkau akan melihat langit terbuka, dan malaikat-malaikat Allah naik turun pada Anak Manusia."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	51Sonra da, "Size doğrusunu söyleyeyim, göğün açıldığını, Tanrı meleklerinin İnsanoğlu* üzerinde yükselip indiklerini göreceksiniz" dedi.

  5 Hits www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ethan adalah anak yatim piatu. Apakah Allah terlihat sungguh kejam dengan membiarkan hal tersebut terjadi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Ethan küçük çocukken öksüz kalmıştır. Tanrı’nın böyle bir duruma izin vermesi acımasızca görünmüyor mu?

  www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berilah perhatian yang sungguh pada orang lain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	Başkalarıyla içtenlikle ilgilenin

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Edit foto dengan teman-teman. Sungguh keren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	* Arkadaşlarla fotoğraflar düzenleyin. çok cool.

  christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ethan adalah anak yatim piatu. Apakah Allah terlihat sungguh kejam dengan membiarkan hal tersebut terjadi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Ethan küçük çocukken öksüz kalmıştır. Tanrı’nın böyle bir duruma izin vermesi acımasızca görünmüyor mu?

  2 Hits www.ruby-lang.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blok, Fitur yang sungguh Ekspresif
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruby-lang.org as primary domain	gibi bir kelime kullanmak istiyorsanız Ruby’nin gömülü

  10 Hits www.sonymobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tenggelamkan diri Anda dalam keindahan ponsel pintar dan tablet Xperia™. Proses pembuatan yang penuh presisi sungguh sempurna dalam meleburkannya di dalam kehidupan Anda, memberikan fokus pada hal-hal yang sungguh berarti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain	Xperia™ akıllı telefon ve tabletlerden gözlerinizi alamayacaksınız. Dünyanıza kusursuz bir şekilde ayak uyduracak şekilde, yüksek teknolojiyle tasarlandı. Hayatınız ve deneyimleriniz.

  6 Hits www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Tujuan Dewan Penasihat Internasional Pemimpin Agama dan Spiritual adalah untuk meningkatkan dan memperkuat kerja PBB," kata Bawa Jain, Sekretaris Jenderal Konferensi Perdamaian Dunia. "Adalah harapan kami yang sungguh-sungguh bahwa saat konflik, para pemimpin dunia agama dan spiritual yang besar dapat terjun ke tempat untuk mencari resolusi anti kekerasan mengatasi konflik."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Dünya Barış Zirvesi genel sekreteri Bawa Jain: ''Uluslararası dini ve spiritüel liderler danışma kurulunun amacı Birleşmiş Milletler'in çalışmalarını geliştirmek ve güçlendirmektir.'' dedi. ''Samimi umudumuz çatışma zamanlarında dünyanın büyük dini ve spiritüel liderlerinin, çatışmalara şiddet dışı çözümler bulmak için bu sorunlu yere paraşütle atlayabilmeleridir.''

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Penggunaan Chromebook dengan Google Apps sungguh luar biasa. Bahkan, jumlah siswa yang mencapai akreditasi 'sangat mahir' teratas dalam tes tertulis negara meningkat dua kali lipat sejak diperkenalkannya Chromebook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google Apps ile Chromebook'ların kullanılmasının etkisi olağanüstü oldu. Aslında, Chromebook'ların kullanılmaya başlanmasından bu yana eyaletteki yazılı sınavlarda en "yüksek beceri" düzeyine ulaştığına dair onay belgesi alan öğrencilerin sayısı ikiye katlandı.

  9 Hits elspetitsviatgers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Salah satunya adalah Richard Dawkins dan beberapa penganut paham Darwin yang lain, menyatakan tentang “terjadinya replikasi molekul secara spontan”, yang sungguh sangat menggelikan dan hanya bermaksud menipu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutioninternational.net as primary domain

Bu gerçek karşısında evrimciler yeni yeni senaryolar üretmek durumunda kalmışlardır. Bunlardan biri olan Dawkins’in ve diğer bazı Darwinistlerin, “kendi kendini kopyalayan molekül” iddiası, olağanüstü derecede saçmadır ve yalnızca insanları aldatmaya yöneliktir. İNSAN HÜCRESİNDEKİ HİÇBİR MOLEKÜL, BAŞKA HİÇBİR YARDIMA İHTİYAÇ DUYMAKSIZIN, KENDİ KENDİNİ KOPYALAYARAK ÇOĞALABİLME YETENEĞİNE SAHİP DEĞİLDİR.

  2 Hits about.pinterest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orang-orang juga mengatakan berbagai hal yang bisa dianggap mengancam jika diterima sebagaimana adanya, namun pada umumnya dipahami sebagai lelucon; kami tidak menganggap semua hal seperti itu sebagai hal yang sungguh-sungguh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.pinterest.com as primary domain	Burada "inandırıcı" sözcüğü, anahtar sözcüktür. İnsanlar bazen internet ortamında kabalaşabiliyor; bunu tasvip ettiğimizi söylemiyoruz ancak bir söz sadece kaba olduğunda değil, gerçekten risk oluşturduğunda kaldırılır. Ayrıca, insanlar kelimesi kelimesine alındığında tehditkar olabilecek ancak genellikle şaka yollu birçok söz sarf ederler; bunların çoğunu inandırıcı olarak değerlendirmiyoruz.