cuireann – Croatian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  55 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuireann EuroParlTV (Teilifís Ghréasáin do Pharlaimint na hEorpa) go leor áiseanna closamhairc ar fáil a chuideoidh le ceachtanna faoin Eoraip a mhúineadh;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	EuroParlTV (Europski Parlament) pruža mnogo audiovizualnog materijala za održavanje nastave o Europi;

  browser-update.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuireann gach glúin de líonléitheoirí le luas an ghréasáin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine browser-update.org as primary domain	Svaka nova generacija preglednika poboljšava brzinu

  5 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuireann athbhreithniú leanúnach ar shonraí EudraVigilance feabhas ar cháilíocht na faisnéise a soláthraítear ar an láithreán gréasáin seo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Kontinuirana kontrola podataka u EudraVigilance-u povećava kvalitetu podataka objavljenih na ovim internetskim stranicama.

  3 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuireann an Coimisiún seirbhísí comhairle agus eolais ar fáil chun cuidiú leat maidir le gnó, staidéar, ábhair dhlíthiúla, agus gluaiseacht timpeall na hEorpa agus bheith ag obair inti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Komisija nudi i usluge informiranja i savjetovanja kako bi vam pomogla riješiti pitanja vezana uz poslovanje, obrazovanje, pravo, kretanje i rad diljem Europe.

  agilemanifesto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuireann aire leanánach ar fhoirfeacht theicniúil agus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agilemanifesto.org as primary domain	Upotrebljiv softver je osnovno mjerilo napretka.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21 Feabhra 2003: cuireann an Chróit isteach ar bhallraíocht AE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	21. veljače 2003.: Hrvatska predaje zahtjev za članstvo u Europskoj uniji

  www.biblibre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is é an Coimisiún Eorpach comhlacht feidhmiúcháin an Aontais Eorpaigh agus cuireann sé an leas coiteann chun cinn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Europska komisija izvršno je tijelo Europske unije te promiče njezin opći interes.

  11 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I dteangacha comhtháthaithe, cuireann táthmhíreanna feidhmeanna éagsúla le chéile ionas go léiríonn an foirceann Seicise dar críoch -ů uimhir iolra agus tuiseal ginideach san aon am. Thairis sin, nuair a chuirtear leis an ainmfhocal dům (teach) é, athraíonn guta na fréimhe agus tugann sé domů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	U flektivnim/stapajućim jezicima afiksi nose različite funkcije npr. na češkom nastavak -ů označava i množinu i genitiv istovremeno. A kad se doda imenici dům (kuća) promijeni se i samoglasnik u korijenu pa je rezultat domů (od kuće).

  www.browser-update.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuireann gach glúin de líonléitheoirí le luas an ghréasáin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine browser-update.org as primary domain	Svaka nova generacija preglednika poboljšava brzinu

  www.hisatanabe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuireann Líonra Eorpach na Ríomhfhoclóireachta fáilte romhat chuig Tairseach Eorpach na bhFoclóirí, suíomh a threoróidh thú chuig rogha is togha foclóirí sna teangacha Eorpacha. Tuilleadh eolais...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionaryportal.eu as primary domain	Europski rječnički portal, koji održavaju stručnjaci iz Europske mreže za e-leksikografiju, vaš je vodič do dobrih mrežnih rječnika za europske jezike. Više informacija...

  11 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cibé an bhfuil tú ag pleanáil a thógáil nó a atógáil sabhna, i raon leathan de Harvia gheobhaidh tú gach rud, méid is gá duit, foirnéisí agus taobh istigh do saunas réidh agus saunas seomra folctha. Harvia Cuireann táirgí le haghaidh cabins infridhearg agus cabins gaile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Harvia nudi rješenja za širok raspon saune. Bilo da planirate izgraditi ili obnoviti sauna, u veliku paletu Harvia ćete naći sve, ono što vam je potrebno, Peći i interijeri na gotovim saune i kupaonice saune. Harvia također nudi proizvode za infracrvene kabine i parne kabine.

  2 Hits www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuireann an tOmbudsman cúrsaí oiliúna ar fáil, dhá uair sa bhliain, go príomha do chéimithe dlí. Eagraítear na cúrsaí oiliúna seo i Strasbourg nó sa Bhruiséil de réir riachtanais na hoifige. Tosaíonn siad ar an 1 Meán Fómhair agus an 1 Eanáir gach bliain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Ombudsman nudi stažiranje, dva puta godišnje, prvenstveno sveucilišnim diplomcima prava. Stažiranje se obavlja u Strasbourgu ili u Bruxellesu, u skladu s potrebama ureda. Pocinju 1. rujna i 1. sijecnja svake godine.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cuireann an ealaín í féin in iúl i ngach aon teanga faoin spéir. Níl críoch ná teorainn léi. Spreagann sí an mothú is láidre idir daoine. Ós gurb é seo mo shaol, ba mhór an gliondar a chuir sé orm an deis a bheith faighte agam oibriú le healaíontóirí as tíortha eile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain

Svijet umjetnosti govori sve ljudske jezike. On ne poznaje granice, niti je ograničen. On povezuje ljude na najdubljim razinama. Budući da sam i sama dio tog svijeta, najsretnijom sam se osjećala kada sam dobila priliku da radim s umjetnicima iz drugih zemalja. Osjećala sam se povezana sa svijetom, pružala sam i dobivala sam, razmjenjivala sam iskustva, učila i krijepila duh. Hrvatska ima mnoštvo umjetnika koji bi se trebali nalaziti na europskoj karti umjetnosti... Jer koliko oni trebaju Europu, toliko Europa treba njih.

  8 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	info@efbh.be Cuireann an suíomh gréasáin seo agus an AIP faisnéis shoiléir ar fáil maidir le pá, coinníollacha oibre agus cearta oibrithe tógála i ngach tír agus i ngach teanga san Eoraip. Tá naisc áisiúla agus sonraí teagmhála d'ionadaithe ceardchumainn atá réidh chun cuidiú agus tacú leo más gá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	info@efbh.be Ova internetska stranica i njezina aplikacija pružaju sažete informacije o plaćama, uvjetima rada i pravima građevinskih radnika za sve europske države na svim europskim jezicima. Građevinski radnici mogu pronaći korisne poveznice i kontakte sindikalnih predstavnika koji su spremni pomoći im i podržati ih u vezi s potrebnim slučajem.

  2 Hits cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tá cliaint an Ionaid Aistriúcháin scaipthe ar fud na hEorpa agus iad speisialaithe i réimsí cosúil leis an oideachas, an fhostaíocht, cultúr, iompar, taighde agus nuálaíocht, gnóthaí sóisialta, an timpeallacht, fuinneamh, an cheimic, cearta réadmhaoine, an dlí, buiséad agus airgeadas, beartas eachtrach agus slándála, póilíní agus comhar breithiúnach, sláinte phoiblí agus cosaint do thomhaltóirí. Cuireann sé seirbhísí teanga ar fáil i 24 theanga oifigiúla AE agus teangacha eile nach teangacha AE iad, de réir éilimh.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain

Klijenti Prevoditeljskog centra nalaze se posvuda u Europi te su specijalizirani u raznim područjima kao što su obrazovanje, zapošljavanje, kultura, promet, istraživanje i inovacije, socijalna pitanja, okoliš, energija, kemija, pravo vlasništva, opće pravo, proračun i financije, vanjska i sigurnosna politika, policijska i pravosudna suradnja, javno zdravstvo i zaštita potrošača. Centar pruža jezične usluge na 24 službena jezika EU-a, te na zahtjev i na drugim jezicima. Centar posebice nudi usluge navedene u nastavku.