uile – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      124 Results   20 Domains
  2 Hits ec.europa.eu  
Glacfaidh Coláiste na hCoimisinéirí an fhreagairt sin, a bheidh ina Teachtaireacht, go foirmiúil agus foilseofar i dteangacha oifigiúla uile an AE í.
Odgovor u obliku komunikacije službeno će donijeti Kolegij povjerenika te će biti objavljen na svim službenim jezicima EU-a.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Lá an aontachais, beidh an Chróitis ina 24ú theanga oifigiúil den Aontas Eorpach, agus beidh stádas dlíthiúil agus polaitiúil aici a bheidh comhionann leis na teangacha oifigiúla eile de AE. Tá reachtaíocht uile AE á cur i dtoll a chéile sa Chróitis.
Na dan pristupanja, hrvatski jezik postaje 24. službeni jezik Europske unije, jednakog pravnog i političkog statusa kao i svi ostali službeni jezici EU-a. Sve zakonodavstvo EU-a sastavlja se sada na hrvatskom jeziku.
  3 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Tá sé léirithe ag an gCróit go raibh ar a cumas na gealltanais uile … a chomhlíonadh in am agus i dtráth roimh an aontachas. Beidh deiseanna iomadúla agus suntasacha don Chróit agus don AE as an mballraíocht san AE.
Hrvatska je dokazala da može ispuniti na vrijeme sve... zahtjeve prije samog pristupanja. Brojne i značajne mogućnosti za Hrvatsku i EU otvaraju se njezinim članstvom u EU-u. Sada treba iskoristiti mogućnosti koje se pružaju, kako bi Hrvatska postala uspješnom članicom EU-a, što bi bilo od velikog značaja za samu Hrvatsku, regiju Zapadnog Balkana i Europsku uniju u cjelini.
  3 Hits www.rohr-idreco.com  
NGYC An bhfuil Cumas láidir Agus Ard a Monarú Uile Kind Of Neamhrialta Magnets, Fáilte! Mar sin féin, Meáin Neamhrialta Magnets Costas Ard Agus Próiseas casta Agus Gan Fit Do Aifreann Táirgeadh. Le do thoil i gcomhairle táscairí teicniúil ábhartha nó Díolacháin Do Sonraí I bhfad.
NGYC ima snažne i naprednih kapaciteta za proizvodnju svih vrsta neregularno Magneti, dobro došli! Međutim, Nepravilni Magneti znači visoke cijene i složen proces i da ne za masovnu proizvodnju. Molimo konzultirajte odgovarajuću tehničku ili prodaju za mnogo detalja.
  7 Hits www.adrreports.eu  
Ba cheart féachaint ar aon chás-tuarascáil i gcomhthéacs na sonraí uile atá ar fáil i ndáil leis an gcógas. Seachas na tuarascálacha spontáineacha a eascraíonn ó úsáid an chógais ar fud an domhain, d'fhéadfadh tuarascálacha a bheith ann ó thrialacha cliniciúla, staidéir eile agus litríocht eolaíoch.
Svaku pojedinačnu prijavu sumnje na nuspojavu treba gledati u kontekstu svih dostupnih podataka o lijeku. Osim spontanih prijava koje proizlaze iz primjene lijeka širom svijeta, također postoje i prijave i izvješća iz kliničkih ispitivanja, drugih ispitivanja i znanstvene literature. Samo procjena svih dostupnih podataka omogućava izvođenje čvrstih zaključaka o koristima i rizicima primjene određenog lijeka.
  5 Hits egnconference2013.cilentoediano.it  
a h-uile comann Esperanto san Roinn Eòrpa;
esperantske saveze iz Europe;
  3 Hits www.lidata.eu  
Buneolas faoin Aontas Eorpach > Tíortha > Tuairisc ghonta ar Bhallstáit uile an Aontais Eorpaigh
Kako funkcionira EU? > Zemlje > Ukratko o svim državama članicama EU-a
  2 Hits www.italianspeed.eu  
Lá na Naomh Uile (1 Samhain)
Svi Sveti (1. studenog)
  3 Hits blog.loroparque.com  
Buneolas faoin Aontas Eorpach > Tíortha > Tuairisc ghonta ar Bhallstáit uile an Aontais Eorpaigh
Kako funkcionira EU? > Zemlje > Ukratko o svim državama članicama EU-a
  8 Hits www.schlesisches-museum.de  
Grinnscrúdú daonlathach a dhéanamh ar institiúidí uile an Aontais Eorpaigh
provodi demokratski nadzor svih institucija EU-a
  3 Hits www.emmaushelsinki.fi  
Buneolas faoin Aontas Eorpach > Tíortha > Tuairisc ghonta ar Bhallstáit uile an Aontais Eorpaigh
Kako funkcionira EU? > Zemlje > Ukratko o svim državama članicama EU-a
  3 Hits www.rivalmare.hr  
Buneolas faoin Aontas Eorpach > Tíortha > Tuairisc ghonta ar Bhallstáit uile an Aontais Eorpaigh
Kako funkcionira EU? > Zemlje > Ukratko o svim državama članicama EU-a
  3 Hits www.bachfestleipzig.de  
Buneolas faoin Aontas Eorpach > Tíortha > Tuairisc ghonta ar Bhallstáit uile an Aontais Eorpaigh
Kako funkcionira EU? > Zemlje > Ukratko o svim državama članicama EU-a
  57 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Léargas ginearálta ar fhoilseacháin AE, tuarascálacha, staitisticí agus leabharlanna AE. Beidh rochtain agat ar chlár doiciméad institiáidí an AE chun doiciméid oifigiúla uile an AE a aimsiú.
Pregled publikacija, izvješća, statističkih podataka i knjižnica EU-a. Pristup registru dokumenata institucija EU-a i svim službenim dokumentima EU-a.
  3 Hits presse.chateauversailles.fr  
Buneolas faoin Aontas Eorpach > Tíortha > Tuairisc ghonta ar Bhallstáit uile an Aontais Eorpaigh
Kako funkcionira EU? > Zemlje > Ukratko o svim državama članicama EU-a
  www.ombudsman.europa.eu  
Na seanócáidí uile...
Svi prošli dogadaji...
  3 Hits www.sarkoidose.ch  
Buneolas faoin Aontas Eorpach > Tíortha > Tuairisc ghonta ar Bhallstáit uile an Aontais Eorpaigh
Kako funkcionira EU? > Zemlje > Ukratko o svim državama članicama EU-a
  3 Hits www.baier-gmbh.de  
Buneolas faoin Aontas Eorpach > Tíortha > Tuairisc ghonta ar Bhallstáit uile an Aontais Eorpaigh
Kako funkcionira EU? > Zemlje > Ukratko o svim državama članicama EU-a
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Tháinig an t-am is cuimsithí i mo aischéimniú le mo threoracha le nochtadh gur féidir linn go léir a shealbhú ar aghaidh: Ag pointe amháin, chuir mo threoir phríomha leathnú a lámha orm agus thug mé cuireadh dom seasamh suas léi. Nuair a rinne mé amhlaidh, dúirt sí liomsa gach uair a thagann mé síos, tá sí ag cuidiú liom seasamh suas arís, ar an gcaoi chéanna. Is é seo rud éigin a dhéanann ár dtreoracha grámhara dúinn uile, cibé acu a thuigimid é nó nach bhfuil. Tá siad le linn tríd ár n-áthas, trialacha agus brón ar fad. Níl muid fíor i gcónaí. "
"Najdublji trenutak u mojoj regresiji s mojim vodičima došao je s obznanjenjem da se svi možemo držati: U jednom trenutku moj primarni vodič produžio mi je ruke i pozvao me da se podignem s njom. mene da svaki put kad padnem, ona mi tamo pomaže da se ponovno podignem, na isti način, to je ono što naši ljubavni vodiči čine za sve nas, bez obzira jesmo li to shvatili ili ne. Oni su s nama kroz sve naše radosti, kušnje i tugu.
  9 Hits www.amt.it  
Creidimid uile gur chóir go mbeadh teacht ag cách ar ábhar foghlama teanga saor in aisce ina dteanga féin, mar is gá teangacha éagsúla a fhoghlaim chun luach an chultúir agus na hoidhreachta atá ag cách a thuiscint.
Projektni tim koji se sastoji od devet partnera iz sedam država udružio se oko četiri centralna partnera koji redovito surađuju na promoviranju mnogojezičnosti u EU te razvijaju besplatne internetske stranice za učenje jezika. Vjerujemo da bi svi trebali imati pristup besplatnim materijalima za učenje stranih jezika na svom jeziku jer tek učenjem nekoliko jezika možemo naučiti vrednovati tuđe kulture i baštinu. Uočavamo kako raste potreba za promocijom učenja drugih stranih osim engleskog u EU čija pozicija se stalno smanjuje u većini sustava formalnog obrazovanja.