úr – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
108
Results
29
Domains
5 Hits
www.physik.uni-hamburg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ná glac le béile nach bhfuil sásúil i mbialann nó caifé - tabhair ar ais é, fág an áit, nó déan iarratas ar chuid
úr
ar phláta glan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizensinformation.ie
as primary domain
Do not accept an unsatisfactory meal in a restaurant or café – send it back, leave or ask for an entirely fresh serving on a clean plate
insight.eun.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Eagrú: eagrú soiléir, loighciúil le pointí móra dea-fhorbartha go bhfuil fianaise nithiúil sainiúil mar thaca acu; réamhrá, corp agus críoch soiléir; athrú cumasach ó thuairimí go dtí teanga fheiliúnach agus go mbeadh cur I láthair na dtuairmí aibí agus
úr
;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
insight.eun.org
as primary domain
Organisation: a clear, logical organisation with well developed major points that are supported with concrete and specific evidence; clear introduction, middle and conclusions; effective transitions between ideas and appropriate language and expressing ideas freshly and vividly;
www.environ.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Bíonn aer
úr
ag teastáil ó chócaireáin agus ó choirí gáis go n-oibreoidh siad i gceart. Ná bíodh constaicí curtha roimh ghaothairí riamh agat. Bíonn aeráil mhaith fíorthábhachtach freisin sa chás go sceitear gás.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
environ.ie
as primary domain
Never cook chips when you have taken alcohol as people tend to fall asleep when waiting for the oil/fat to heat up. This is a major cause of fires.
3 Hits
grial.edu.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Siopa Cult
Úr
, Cathair Ard Mhacha
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glornangael.ie
as primary domain
Give a Gift as Gaeilge this March!
3 Hits
www.curriculumonline.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Moltar cur chuige bíseach don éisteacht agus don fhreagairt, chun go bhféadfaí filleadh sna ranganna sinsearacha ar na dréachtaí éisteachta agus ar na hiniúchtaí fuaime a cleachtadh i rith na mblianta tosaigh. Cabhróidh a n-inmhe fhorásach ceoil leis na páistí sinsearacha seo chun léargas
úr
ar an gceol a fhorbairt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
curriculumonline.ie
as primary domain
When choosing music for a particular class level, the teacher should bear in mind the previous listening experiences of the children and should aim to build on these. The teacher should also select short pieces of music that the children can listen to several times over so that they have opportunities to become familiar with the music through a process of gradual, interested discovery, sometimes in collaboration with other pupils. A spiral approach to listening and responding is recommended so that the listening excerpts and sound explorations experienced during the earlier years can be returned to in senior classes. The growing maturity in musical experience of these older children will help them to acquire fresh insight into the music. The following points need to be considered also:
6 Hits
www.guichetuniquepme.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Fáiltíonn an tÚdarás chomh maith roimh na gcéimeanna atá á nglacadh ag an Rialtas i dtaca le cur i bhfeidhm na Straitéise 20 Bliain don Ghaeilge agus go mbeidh Bille Gaeltachta á dhréachtú san Fhómhar ina mbeidh sainmhíniú
úr
ar an Ghaeltacht a thabharfaidh pobail Ghaeilge eile taobh amuigh den Ghaeltacht san áireamh; go bhfuil stádas reachtúil faoi leith á thabhairt do bhailte a chuireann seirbhísí ar fáil do phobal na Gaeltachta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
udaras.ie
as primary domain
An tÚdarás also welcomes the review by Government of the 20 Year Strategy for the Irish Language and its plan to draft a Gaeltacht Bill which will give statutory status to a new type of ‘network Gaeltacht’ outside the existing statutory Gaeltacht, and the decision to give specific statutory status to towns that provide services to the Gaeltacht community. An tÚdarás, in conjunction with the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht, will now be responsible for the implementation of the 20 Year Strategy for the Irish Language in the Gaeltacht.
2 Hits
www.cn-yiji.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De réir fianaise, is iad bunú creatlaí reachtaíochta nua agus cothú muiníne sa chóras dlí, dúil riachtanach thrasdula i sochaithe ar fud an domhain. Cuireann eiseamláirí idirnáisiúnta éagsúla ó thíortha atá ag teacht chun cinn ó choimhlint in iúl dúinn gur tús
úr
tábhachtach é próiseas a chruthaíonn ionstraim bunaithe ar chearta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pobal.org
as primary domain
A Bill of Rights is a legally enforceable agreement between a state and the people within it, of the fundamental or essential rights and freedoms that the government of the state must protect. Creating a new legal framework and rebuilding confidence in the legal system has proven to be an essential element of transition in societies all around the world. Various international examples from countries emerging from conflicts indicate that the process of creating a rights-based instrument represents an important fresh start.
14 Hits
glowinc.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
Friend a chara wellness An Tub Hot; A mothú iontach do chorp agus anam ... ar feadh na bliana ... Baden ag an am céanna taitneamh a bhaint as an aer
úr
san uisce te san aer oscailte agus. Is pléisiúr speisialta an gcodarsnacht idir te agus fuar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
badebotti.ch
as primary domain
Dear friend of wellness THE BATH BARREL; A wonderful feeling for body and soul ... throughout the year ... Bathe in the warm waters in the open air and at the same time enjoy the fresh air. A special treat is the contrast between hot and cold. This experience is further enhanced by sparkling water and massage. THE BARREL SAUNA;Healthy relaxation in a private atmosphere at home … Continue Reading ››
7 Hits
www.revenue.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Caithfimid freisin ár gcostas oibriúcháin a laghdú ach ár bpríomhchlár gnó a sholáthar ag an am céanna. Is dúshlán a bheidh i gceist anseo chun aghaidh
úr
a thabhairt ar gach gné dár ngnó agus dár n-eagraíocht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
revenue.ie
as primary domain
We must also reduce our operating costs while still delivering our key business programmes. This will challenge us to look afresh at all aspects of our business and our organisation. Revenue, in partnership with staff and Unions, has been developing and modernising itself. We have invested sensibly in technology and in skills. We believe that these, with the support of our staff, have equipped Revenue to carry on being a high performing organisation and to deliver on our Mission of Service to the Community.
www.xplora.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Eagrú: eagrú soiléir, loighciúil le pointí móra dea-fhorbartha go bhfuil fianaise nithiúil sainiúil mar thaca acu; réamhrá, corp agus críoch soiléir; athrú cumasach ó thuairimí go dtí teanga fheiliúnach agus go mbeadh cur I láthair na dtuairmí aibí agus
úr
;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xplora.org
as primary domain
Organisation: a clear, logical organisation with well developed major points that are supported with concrete and specific evidence; clear introduction, middle and conclusions; effective transitions between ideas and appropriate language and expressing ideas freshly and vividly;
www.coimisineir.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Tá sé de cheart ag an Aire ag aon am agus tráth nach déanaí ná 6 mhí sula rachaidh scéim in éag, treoir a thabhairt don chomhlacht poiblí athbhreithniú a dhéanamh ar an dréachtscéim reatha agus scéim
úr
a ullmhú.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coimisineir.ie
as primary domain
The Minister has the right at any time, and no later than 6 months before the scheme expires, to direct the public body to review its current scheme and to prepare a new draft scheme. Where there is a change in the functions of a public body the Minister may, by notice in writing to the public body, propose amendments to its language scheme.
2 Hits
kalambay.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Níl an t-ábhar tógála cairdiúil don chomhshaol, ach cuimsíonn atmaisféar aeistéiseach agus ealaíonta daonna freisin. Is cosúil le tíleanna dubh agus liath atá scaipthe ar an mballa taobh amuigh le stíl nádúrtha flambé glaze a siombail íomhá fiontraíochta ANKO
úr
agus humble.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anko.com.tw
as primary domain
The building materials are not only environmentally friendly, but also embody an aesthetically and artistically humanistic atmosphere. Black and gray tiles scattered on the exterior wall resembles a natural flambé glaze style which symbolizes the fresh and humble ANKO enterprise image. Architectural concrete is the other major theme of our building exterior which gives a fresh impression of minimal simplicity.
15 Hits
nomatools.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
24 Amhrán
úr
Gaeilge do pháistí ceolta agus cóirithe go spleodrach le tionlacan ó bhann ceoil na bhfeidhidí. Leabhar agus dlúthdhiosca. Nellie Nic Giolla Bhríde, Doimnic Mac Giolla Bhríde, Ealaíon le Dara McGee.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cic.ie
as primary domain
24 exciting new songs in Irish for children of all ages sung by children from the Donegal Gaeltacht, accompanied by the amazing insect band. Nellie Nic Giolla Bhríde, Doimnic Mac Giolla Bhríde, Illustrations by Dara McGee.
www.yuzuak.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Féadfaidh tú an cinneadh a achomharc laistigh de 6 mhí trí scríobh chuig Oifig an Choimisinéara Faisnéise. Má dhéanann tú achomharc, déanfaidh an Coimisinéir Faisnéise imscrúdú agus breithniú iomlán ar an gceist agus eiseoidh sé cinneadh
úr
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bai.ie
as primary domain
You may appeal the decision within 6 months by writing to the Office of the Information Commissioner. If you make an appeal the Information Commissioner will fully investigate and consider the matter and issue a fresh decision. All appeals should be addressed to:
5 Hits
www.ilforcolaiomatto.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Bhuaigh suíomh
úr
dúchas.ie an gradam don Suíomh Gaeilge is Fearr ag na eir Spiders ar an 30 Samhain.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
duchas.ie
as primary domain
The new dúchas.ie site won An Suíomh Gaeilge is Fearr at the eir Spiders on 30 November.
4 Hits
www.pinebay.com
Show text
Show cached source
Open source URL
An Fáinne
Úr
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cnag.ie
as primary domain
The Gaelchárta
www.juniorcycle.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
2013: Thángthas ar chatalaíoch gabhála carbóin
úr
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
juniorcycle.ie
as primary domain
2013: New Carbon Capture Catalyst Discovered
10 Hits
www.citizensinformation.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Ná glac le béile nach bhfuil sásúil i mbialann nó caifé - tabhair ar ais é, fág an áit, nó déan iarratas ar chuid
úr
ar phláta glan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizensinformation.ie
as primary domain
Do not accept an unsatisfactory meal in a restaurant or café - send it back, leave or ask for an entirely fresh serving on a clean plate.
2 Hits
www.elektrocarb.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Dátaí agus sonraí chúrsaí Oideas Gael 2019 anseo. Tá muid ar bís le clár
úr
cúrsaí teanga agus laethanta saoire cultúrtha a chur ar fáil » Cúrsaí Gaeilge sa Ghaeltacht
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oideas-gael.com
as primary domain
Dates and details for our 2019 courses availble now. We are excited to bring you a fresh programme of language courses and cultural holidays » Learn Irish in the Gaeltacht
www.eskisehirdeki.com
Show text
Show cached source
Open source URL
I 2004 freisin, thug Madhc MacNamarra cabhair dúinn chun dearadh níos fearr a chur ar siúl, chun an suíomh a dhéanamh níos éasca a úsáid, agus, bhuel, níos fearr! Cuireadh an leagan seo den suíomh ar siúl i Lúnasa, 2004. Arís in 2012, rinne Séamas Ó Neachtain dearadh
úr
-nua, chun nósanna thuas-chun-dáta a úsáid agus chun é a dhéanamh níos éasca a úsáid.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scoilgaeilge.org
as primary domain
This site was first created by Jim Norton early in 2001, and opened for business on St. Patrick's Day 2001. In 2003 we moved to a better server, and added our e-mail virtual Gaeltacht. In 2004 we added our message board. In 2004, Mike MacNamarra helped us redesign the site to make it easier to navigate and, well, just better. This new version was released in August 2004. In 2012 Jim Norton again revised the entire design to make use of more up-to-date concepts and to make it more user-friendly.
fsbwl.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Tugadh le fios i dtaighde
úr
a foilsíodh i Meitheamh 2012 go bhfuil próifíl ar shuíomh gréasáin líonraithe shóisialta ag triúr as gach cúigear páistí Éireannacha idir naoi agus sé bliana déag d’aois. De réir an staidéir, is é an tríú rud is mó tóir do pháistí ar an Idirlíon ná a bpróifíl a chothabháil.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
webwise.ie
as primary domain
Often, cyberbullying is characterised by the continual posting of nasty comments or embarrassing images, and, it can be more distressing for your child should they be on the receiving end, as posting online gives bullies a far larger audience.