aici – English Translation – Keybot Dictionary

  389 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	go bhfuil sé de cheart aige/aici labhairt le dlíodóir agus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	that you are entitled to consult a solicitor and

  27 Hits www.wiki.total  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá cúlra Jennifer i straitéis agus cur i bhfeidhm beartais, bainistiú cláir agus athruithe, agus feabhsúchán próiseála agus oibríochtúil, agus ta taithí aici sna hearnálacha poiblí, príobháideacha agus neamhbhrabúis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain	Jennifer's background is in strategy and policy implementation, programme and change management, and process and operational improvement, with experience in the public, private and non-profit sectors.

  4 Hits www.xtxfw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iar-aisteoir gairmiúil le Graffiti, Fíbín, Ros na Rún agus Catastrophe chun roinnt a lua, tá Máistreacht sa Drámaíocht aici ó OÉ, Gaillimh. Bhunaigh sí scoil drámaíochta i nGaillimh do dhaoine óga, The Drama Den.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fibin.com as primary domain	Formerly a professional actor with Graffiti, Fíbín, Ros na Rún and Catastrophe among others, she did an MA in Drama in the National University of Ireland, Galway. She founded a drama school in Galway for young people called The Drama Den. Bairbre is now a full time primary school teacher in Galway.

  14 Hits www.education.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa chás nach bhfuil áit scoile ag leanbh ar bhonn sealadach, nach bhfuil tairiscint áite scoile aige/aici agus go bhfuil sé/sí ag lorg áit scoile go gníomhach i scoil aitheanta, nó sa chás gur taisceadh achomharc agus go bhfuiltear ag fanacht le cinneadh faoi alt 29 den Acht Oideachais, 1998, maidir le diúltú do chlárú nó le díbirt, d'fhéadfadh sé/sí a bheith cáilithe faoin scéim seo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain	To claim a grant, the parent/guardian must first have received a letter sanctioning/approving the grant. Only tuition which is provided from the date of approval, and in line with the terms of the approval, will be covered by the grant. The parent/guardian must complete and return a grant application form [HT3] to make a claim. Forms can be obtained by emailing htpu@education.gov.ie

  5 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá geilleagar margaidh aici atá ag feidhmiú, rud a fhágfaidh go mbeidh deiseanna nua ann do ghnóthaí agus do thionscail Eorpacha mar gheall ar é a bheith ina chuid den mhargadh Eorpach aonair, agus beidh sé níos éasca ar chách bogadh ó áit go háit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	To become an EU member, the country has taken decisive steps to strengthen democracy, the rule of law, human rights and protection of minorities. The judiciary is now more independent, accountable and professional. It has a functioning market economy, which will offer new opportunities for European business and industry as part of a single EU market, with easier mobility for all.

  www.employmentrights.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meastar gur rinneadh seirbhís fhabhraithe an fhostaithe lena f(h)ostóir bunaidh leis an bhfostóir nua. Tá an fostaí i dteideal téarmaí agus coinníollacha fostaíochta leis an bhfostóir nua nach lú fabhar leo siúd a bhí aige/aici leis an bhfostóir bunaidh go díreach roimh an aistriú.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine employmentrights.ie as primary domain

When a transfer takes place there is a legal obligation on the new employer to take on the existing staff of the business or the part of the business concerned. The employee's accrued service with his or her original employer is deemed to have been with the new employer. The employee is entitled to terms and conditions of employment with the new employer which are no less favourable than those he or she enjoyed with the previous employer immeditely prior to the transfer.

  www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bíonn an Laitvia i dteagmháil freisin le hinstitiúidí an Aontais Eorpaigh tríd an mbuanionadaíocht atá aici sa Bhruiséil. Sin "ambasáid na Laitvia chuig an Aontas Eorpach" agus is é is príomhchúram di deimhin a dhéanamh de go bhfuil leasanna agus beartais na tíre á gcur chun cinn go héifeachtach san Aontas Eorpach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Latvia also communicates with the EU institutions through its permanent representation in Brussels. As Latvia's "embassy to the EU", its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.

  123 Hits nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saothar critice a fhéachann ar an díláithriú cultúir mar chúlra, mar chomhthéacs agus mar théama lárnach de chuid na nualitríochta Gaeilge. Agus an teoiricíocht iarchoilíneach mar phríomhfhráma tagartha aici, cíorann an t-údar iarmhairtí cultúrtha an imeallaithe agus an mhionlaithe...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	This critical work examines contemporary writing in Irish against a background of cultural displacement. Within a post-colonial framework, the author considers the impact of colonialism and conquest on literary content and on the critical treatment it has received heretofore. Displacement,...

  www.bachfestleipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bíonn an Laitvia i dteagmháil freisin le hinstitiúidí an Aontais Eorpaigh tríd an mbuanionadaíocht atá aici sa Bhruiséil. Sin "ambasáid na Laitvia chuig an Aontas Eorpach" agus is é is príomhchúram di deimhin a dhéanamh de go bhfuil leasanna agus beartais na tíre á gcur chun cinn go héifeachtach san Aontas Eorpach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Latvia also communicates with the EU institutions through its permanent representation in Brussels. As Latvia's "embassy to the EU", its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.

  www.rivalmare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bíonn an Laitvia i dteagmháil freisin le hinstitiúidí an Aontais Eorpaigh tríd an mbuanionadaíocht atá aici sa Bhruiséil. Sin "ambasáid na Laitvia chuig an Aontas Eorpach" agus is é is príomhchúram di deimhin a dhéanamh de go bhfuil leasanna agus beartais na tíre á gcur chun cinn go héifeachtach san Aontas Eorpach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Latvia also communicates with the EU institutions through its permanent representation in Brussels. As Latvia's "embassy to the EU", its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.

  2 Hits www.ff.jcu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is scríbhneoir agus craoltóir eolaíochta í Mary Mulvihill, údar an leabhair bhunaigh agus príomheagarthóir ar Ingenious Ireland online, ag a bhfuil eolas ciclipéideach ar intliúlacht Éireannach. Tá céim aici i ngéinitic agus MSc i Staitisticí ó Choláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath agus tá mórán scríofa aici faoi eolaíocht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ingeniousirelandonline.ie as primary domain	Mary Mulvihill is one of Ireland's foremost science writers and broadcasters, and presenter of RTE Radio's popular science series, The Quantum Leap. Her book, Ingenious Ireland (TownHouse 2002) won the Irish Science & Technology Journalism Award in 2003. Mary has a degree in genetics and an MSc in statistics from Trinity College Dublin.

  2 Hits www.inis.gov.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Má ghlacann leanbh faoi bhun aois 18 bliain freagracht as ucht cion atá déanta aige/aici ansin d'fhéadfadh an leanbh rabhadh a fháil ó bhall de chuid An Garda Síochána in ionad ionchúiseamh. Braitheann an cinneadh chun rabhadh a thabhairt ar cibé a admhaíonn nó nach n-admhaíonn an leanbh go ndearna sé/sí an cion; chomh tromchúiseach is a bhí an cion; agus stair choiriúil an linbh roimhe sin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inis.gov.ie as primary domain	If a child under the age of 18 years accepts responsibility for an offence he/she has committed, then the child may receive a caution from a member of An Garda Síochána rather than a prosecution. The decision to give a caution depends on whether the child admits that he/she committed the offence, how serious the offence was and the previous criminal history of the child.

  ufm.imp.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roghnaíodh cainteoir amháin do gach contae ar leith, cainteoir a tógadh sa chontae agus a raibh eolas aige/aici ar logainmneacha na háite. Sna contaetha Gaeltachta, roghnaíodh cainteoirí dúchais Gaeilge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain	For each county a single speaker was chosen, one who was raised in the county and who was familiar with its placenames. Native Irish speakers were chosen in counties containing a Gaeltacht region. English speakers with fluent Irish and knowledge of the pronunciation of the English forms of the placenames were chosen in the other counties.

  2 Hits www.justice.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Má ghlacann leanbh faoi bhun aois 18 bliain freagracht as ucht cion atá déanta aige/aici ansin d'fhéadfadh an leanbh rabhadh a fháil ó bhall de chuid An Garda Síochána in ionad ionchúiseamh. Braitheann an cinneadh chun rabhadh a thabhairt ar cibé a admhaíonn nó nach n-admhaíonn an leanbh go ndearna sé/sí an cion; chomh tromchúiseach is a bhí an cion; agus stair choiriúil an linbh roimhe sin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.ie as primary domain	If a child under the age of 18 years accepts responsibility for an offence he/she has committed, then the child may receive a caution from a member of An Garda Síochána rather than a prosecution. The decision to give a caution depends on whether the child admits that he/she committed the offence, how serious the offence was and the previous criminal history of the child.

  www.environ.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soláthróidh an Scéim, atá mar aidhm aici tacaíocht pobail do dhaoine scothaosta leochaileacha inár bpobail a mhealladh, cúnamh deontais i dtreo ceannach agus suiteáil trealaimh lena chur ar chumas na ndaoine scothaosta nach bhfuil a ndóthain acmhainní acu leanúint ar aghaidh ag maireachtáil go slán ina gcuid teaghlaigh le muinín, neamhspleáchas agus suaimhneas intinne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine environ.ie as primary domain	The Scheme aims to encourage community support for vulnerable older people in our communities, provides grant assistance towards the purchase and installation of monitored personal alarms to enable older persons without sufficient means to continue to live securely in their homes with confidence, independence and peace of mind.

  4 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá an líon Feisirí in aghaidh gach tír comhréireach lena daonra tríd is tríd, ach is trí chomhréireacht chéimlaghdaitheach atá sé mar sin: ní féidir le haon tír níos lú ná 6 Fheisire ná níos mó ná 96 Fheisire a bheith aici agus ní féidir an líon iomlán beith níos mó ná 751 (750 agus an tUachtarán).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	The number of MEPs for each country is roughly proportionate to its population, but this is by degressive proportionality: no country can have fewer than 6 or more than 96 MEPs and the total number cannot exceed 751 (750 plus the President). MEPs are grouped by political affiliation, not by nationality.

  www.sarkoidose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bíonn an Laitvia i dteagmháil freisin le hinstitiúidí an Aontais Eorpaigh tríd an mbuanionadaíocht atá aici sa Bhruiséil. Sin "ambasáid na Laitvia chuig an Aontas Eorpach" agus is é is príomhchúram di deimhin a dhéanamh de go bhfuil leasanna agus beartais na tíre á gcur chun cinn go héifeachtach san Aontas Eorpach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Latvia also communicates with the EU institutions through its permanent representation in Brussels. As Latvia's "embassy to the EU", its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.

  6 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is í Esperanto an teanga phleanáilte is forleithne, í ina huirlis mhalartach sa chumarsáid idirnáisiúnta a bhfuil pobal urlabhra ar fud an domhain aici. Pléann an {Esperanteolaíocht /b} nó staidéir Esperanto mar chuid den idirtheangeolaíocht le gnéithe éagsúla den teanga idirnáisiúnta Esperanto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	The most widespread planned language is Esperanto, an alternative tool in international communication with a worldwide speech community. Esperantology or esperanto studies as part of interlinguistics deals with different aspects of the international language Esperanto.

  25 Hits www.inchblue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá cúlra Jennifer i straitéis agus cur i bhfeidhm beartais, bainistiú cláir agus athruithe, agus feabhsúchán próiseála agus oibríochtúil, agus ta taithí aici sna hearnálacha poiblí, príobháideacha agus neamhbhrabúis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain	Jennifer's background is in strategy and policy implementation, programme and change management, and process and operational improvement, with experience in the public, private and non-profit sectors.

  418 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	go bhfuil sé de cheart aige/aici labhairt le dlíodóir agus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	that you are entitled to consult a solicitor and

  55 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá an ceathrú institiúid ann, an Chomhairle Eorpach, a shainíonn treonna agus tosaíochtaí polaitiúla ach níl aon fheidhm reachtach aici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A fourth institution, the European Council, defines political directions and priorities but does not have a legislative function.

  119 Hits www.curriculumonline.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuair a bhíonn an clár á fheidhmiú ag an scoil, agus béim á cur aici ar phrionsabail na héagsúlachta, ba chóir di a chur san áireamh
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain	When implementing the programme, the school, building on the principles of variety and diversification, should consider

  151 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liúntas speisialta do chéile marthanach a bhfuil leanbh cleithiúnach aige/aici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain	Special allowance for surviving spouse with a dependent child

  maureenyoung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is féidir gearán a dhéanamh don OCO má shileann tú gur chaitheadh go míchothrom le leanaí ag comhlacht poiblí, nó ag eagraíocht a bhfuil maoiniú ón rialtas aici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oco.ie as primary domain	If you think a child has been treated unfairly by a public body or an organisation funded by the government you can make a complaint to the OCO.

  4 Hits www.fotoearte.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	foghlaim conas urraim agus meas a bheith aige/aici i dtaca le hilghnéitheacht na ndaoine sna ceantair seo agus in áiteanna eile sa domhan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scoilnet.ie as primary domain	learn to value and respect the diversity of peoples and their lifestyles in these areas and other parts of the world

  24 Hits www.german-cryobox.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is maisitheoir í Olivia Golden agus tá níos mó ná 22 leabhar do pháistí maisithe aici, mar aon le clúdaigh agus leabhair do dhaoine fásta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain	Olivia has illustrated over 22 books for children specifically along with a variety of covers and books for adults.

  3 Hits www.lidata.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Líon na bhFeisirí atá aici i bParlaimint na hEorpa:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Seats in the European Parliament:

  biomodel.uah.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá céim sa Ghaeilge agus sa Bhéarla aici ó UCD agus MA i Scríobh agus Cumarsáid na Gaeilge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imram.ie as primary domain	She has a degree in Modern Irish and English from UCD and an MA in Journalism from the same university.

  www.enartis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuair a dhéanann comhlacht de chuid na hearnála poiblí teagmháil linn ar mian leis cúrsa intí Gaeilge a reáchtáil, téimid chun cainte láithreach leis an eagraíocht sin chun eolas níos cruinne a fháil maidir leis na riachtanais traenála atá aici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaelchultur.com as primary domain	When a government body contacts us regarding in-house Irish language training, we immediately meet with that organisation in order to ascertain what its needs are.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	conarthaí de bhun an chomhaontaithe ar sholáthar rialtais (CSR), a tugadh chun críche mar chuid den GATT (An Comhaontú Ginearálta do Tharaifí agus Trádáil)/den Eagraíocht Tradála Domhanda (WTO), le suíomh aici san Eilvéis;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	contracts pursuant to the Agreement on Government Procurement (GPA), concluded within the framework of the GATT/World Trade Organization (WTO) from Switzerland;